Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*bodo-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to paint, dye 2 dyeface="Times New Roman Star"1 êðàñèòü 2 êðàñêàface="Times New Roman Star"bodug| 2 (OUygh.)face="Times New Roman Star"bod|o- (MK) 1, bod|og| (MK) 2face="Times New Roman Star"boja- 1, boja 2face="Times New Roman Star"buja- 1, bujaw 2face="Times New Roman Star"boja- (Abush., Sangl.) 1, bojag|/q 2 (Sangl.)face="Times New Roman Star"bu.ja- 1, bu.jo|q 2face="Times New Roman Star"boju-/a- 1, bojaq 2
face="Times New Roman Star"boja- 1, boja, bojaG 2face="Times New Roman Star"boja- 1, boja, bojaG 2

face="Times New Roman Star"pojo- 1 (ÃÀß), poju- (dial. - Áàñê. Êóì.)face="Times New Roman Star"boda- 1, bodag| 2face="Times New Roman Star"p@w|ve- 1face="Times New Roman Star"butuj- 1, butuk 2
face="Times New Roman Star"budu- 1, buduq 2
face="Times New Roman Star"bojo- 1, bojoq 2face="Times New Roman Star"boja- 1, bojau 2face="Times New Roman Star"boja- 1, bojaq 2face="Times New Roman Star"buja- 1, hary bujaq 'ñåðïóõà' (a dying plant)face="Times New Roman Star"boja- 1, bojaw 2face="Times New Roman Star"boja- 1, boja 2face="Times New Roman Star"boja- 1, boja 2face="Times New Roman Star"boja- 1, bojaq 2face="Times New Roman Star"bojax| 2 (Kakuk)face="Times New Roman Star"boja- 1, bojaw 2face="Times New Roman Star"EDT 300, VEWT 77, ÝÑÒß 2, 178-179, Åãîðîâ 155. Despite EDT, Tel. bodu- is a Mongolian loanword. Chuv. -v- instead of *-r- is not quite clear here (perhaps it is a trace of the archaic *-gd-cluster?).
face="Times New Roman Star"*boj-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to be dilatory and careless 2 to rage, rough-house 3 rampant 4 to rot, spoilface="Times New Roman Star"1 áûòü íåîñòîðîæíûì, ðàññåÿííûì 2 áóÿíèòü 3 áóéíûé, ðåòèâûé 4 ïðîòóõàòü, ïîðòèòüñÿ, õèðåòü
face="Times New Roman Star"bojba- (MK) 1


face="Times New Roman Star"bo.j-la- 4


face="Times New Roman Star"bojna- 2, bojnaq 3






face="Times New Roman Star"boj-la- 4
face="Times New Roman Star"buj-da- 'to be confused'

face="Times New Roman Star"buj-la- 2

face="Times New Roman Star"boj-g|yn 'fainted'


face="Times New Roman Star"EDT 385.
face="Times New Roman Star"*bo:jnface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"neckface="Times New Roman Star"øåÿface="Times New Roman Star"bojyn (OUygh.)face="Times New Roman Star"bojun, bojyn (MK), bojun (KB)face="Times New Roman Star"bojunface="Times New Roman Star"mujynface="Times New Roman Star"bojn, bojun (Sangl., MA)face="Times New Roman Star"bu.jinface="Times New Roman Star"bojunface="Times New Roman Star"mojinface="Times New Roman Star"bojunface="Times New Roman Star"bojunface="Times New Roman Star"mojynface="Times New Roman Star"mojunface="Times New Roman Star"mojunface="Times New Roman Star"bu:unface="Times New Roman Star"mújface="Times New Roman Star"mo:jface="Times New Roman Star"muojface="Times New Roman Star"mojunface="Times New Roman Star"mo"a"n (mojnu)face="Times New Roman Star"mojunface="Times New Roman Star"mojynface="Times New Roman Star"mojynface="Times New Roman Star"mujynface="Times New Roman Star"bojunface="Times New Roman Star"bojnuface="Times New Roman Star"bojunface="Times New Roman Star"mojynface="Times New Roman Star"bojnyface="Times New Roman Star"bojunface="Times New Roman Star"VEWT 80, EDT 386, ÝÑÒß 2, 180-182, Ëåêñèêà 233-234, Stachowski 183. Turk. forms like Kirgh. mojnoq > Mong. Kh. moinog 'Wamme' (see Ùåðáàê 1997, 108).
face="Times New Roman Star"*bo:l-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to becomeface="Times New Roman Star"ñòàíîâèòüñÿface="Times New Roman Star"bol- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"bol- (MK, KB)face="Times New Roman Star"ol-face="Times New Roman Star"bul-face="Times New Roman Star"bol- (Abush., Sangl.)face="Times New Roman Star"bu.l-face="Times New Roman Star"bo(l)-face="Times New Roman Star"pol-face="Times New Roman Star"ol-face="Times New Roman Star"bol-face="Times New Roman Star"pol-face="Times New Roman Star"pol-face="Times New Roman Star"bol-face="Times New Roman Star"o^.l-face="Times New Roman Star"pol-face="Times New Roman Star"buol-face="Times New Roman Star"buol-face="Times New Roman Star"bol-
face="Times New Roman Star"bol-face="Times New Roman Star"bol-face="Times New Roman Star"bol-face="Times New Roman Star"bul-face="Times New Roman Star"bol-face="Times New Roman Star"ol-face="Times New Roman Star"bol-face="Times New Roman Star"bol-face="Times New Roman Star"vol-, vo:-, bo:- (Òåí. ÑÑß)face="Times New Roman Star"bol-face="Times New Roman Star"EDT 331-332, VEWT 79, TMN 2, 358, ÝÑÒß 2, 185-188, Ôåäîòîâ 1, 442, Stachowski 66. Forms with o- may represent a different root (see *ol-tur-). On the other hand, the geographical distribution of this variant matches quite closely the change *b- > v- in a number of words with grammatical function (for Haladzh cf. vi:er- 'give', va:or 'there is'), so most of the forms with o- may indeed reflect *bol- > *vol- > ol-; the different root *ol- is with more certainty reflected only in Middle Uyghur (At., Tefs., IM - cf. bar, bir- in the same sources) and Middle Kypchak (Bulgat, Ettuhf., see ÝÑÒß 2, 186).
face="Times New Roman Star"*bolface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"abundant, fullface="Times New Roman Star"îáèëüíûé, ïîëíûé

face="Times New Roman Star"bolface="Times New Roman Star"mul
face="Times New Roman Star"bo|l (Chag.), mo|l (Uzb.)


face="Times New Roman Star"bol



face="Times New Roman Star"pu"le-mes; pu"l-l@ 'stalwart'



face="Times New Roman Star"mol








face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 2, 184-185.
face="Times New Roman Star"*bokface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"dirt, dungface="Times New Roman Star"ãðÿçü, íàâîçface="Times New Roman Star"boq 'ÿðü' (OUygh.)face="Times New Roman Star"boq 'mildew on bread' (MK), 'dung' (IM)face="Times New Roman Star"bok
face="Times New Roman Star"(OKypch.) boq (AH, Houts.)


face="Times New Roman Star"pox|face="Times New Roman Star"boqface="Times New Roman Star"pox
face="Times New Roman Star"boq
face="Times New Roman Star"púw|x

face="Times New Roman Star"boqface="Times New Roman Star"moqface="Times New Roman Star"boq
face="Times New Roman Star"boq
face="Times New Roman Star"boqface="Times New Roman Star"boqface="Times New Roman Star"boqface="Times New Roman Star"boq

face="Times New Roman Star"VEWT 79, EDT 311, ÝÑÒß 2, 183. Turk. > WMong. bog|, Kalm. bog (KW 48-49; see TMN 2, 349, Ùåðáàê 1997, 108).
face="Times New Roman Star"*bol/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"free, emptyface="Times New Roman Star"ñâîáîäíûé, ïóñòîéface="Times New Roman Star"bos? (OUygh.)face="Times New Roman Star"bos? (MK, KB)face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bus?face="Times New Roman Star"bos? (Sangl.)face="Times New Roman Star"bu.s?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bos, posface="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"posface="Times New Roman Star"posface="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"poz?úface="Times New Roman Star"bosxo (*bos?-ka)face="Times New Roman Star"bosko 'a little'face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bo's?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bosface="Times New Roman Star"bosface="Times New Roman Star"bus?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bos?, bosface="Times New Roman Star"bosface="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"EDT 376, VEWT 82, ÝÑÒß 2, 203-204, Ìóäðàê Äèññ. 126, Ôåäîòîâ 1, 457, Stachowski 63. The Chuv. form has a regular reflex, presupposing a final vowel. Turk. *bol/a-n- > bos?an- > Mong. busani- 'become empty, poor' (KW 63); *bol/-u-g 'permission' > Mong. bos?ug| (Clark 1980, 41).
face="Times New Roman Star"*bor/ ( ? o:)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"greyface="Times New Roman Star"ñåðûéface="Times New Roman Star"boz (OUygh.)face="Times New Roman Star"boz (MK)face="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"bu"zface="Times New Roman Star"boz (Sangl.)face="Times New Roman Star"bu.zface="Times New Roman Star"boz, bosface="Times New Roman Star"pozface="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"boz

face="Times New Roman Star"bos





face="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"bud|face="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"boz, bo:z
face="Times New Roman Star"boz
face="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"EDT 388, VEWT 82, TMN 2, 335, ÝÑÒß 2, 171-173, Ëåêñèêà 605. Turk. > Old Russ. bosyj, dial. bu/syj, buso/j, see Àíèêèí 147 (with lit.).
face="Times New Roman Star"*bo:r-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"a k. of plant or treeface="Times New Roman Star"âèä äåðåâà èëè ðàñòåíèÿ








face="Times New Roman Star"bo:rz?|aq 'ýôåäðà'

face="Times New Roman Star"borsuq 'yew'

face="Times New Roman Star"boru: 'õâîù'


face="Times New Roman Star"boruq 'small reed'









face="Times New Roman Star"*bo"kelekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"gad-flyface="Times New Roman Star"îâîä







face="Times New Roman Star"bo"ja"la"kface="Times New Roman Star"bo"kelek




face="Times New Roman Star"bu"gu"lex, bu"gu"je












face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 2, 212-213, Ëåêñèêà 185.
face="Times New Roman Star"*bo"gen
face="Times New Roman Star"large intestineface="Times New Roman Star"òîëñòàÿ êèøêà
face="Times New Roman Star"bo"gen (MK)






face="Times New Roman Star"bo"venface="Times New Roman Star"po":n
face="Times New Roman Star"mo":n



face="Times New Roman Star"mo":n
face="Times New Roman Star"mo":n

face="Times New Roman Star"bu"ja"n


face="Times New Roman Star"bu"jen

face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 2, 205, Ëåêñèêà 279, VEWT 83, EDT 328.
face="Times New Roman Star"*bo"gu"rface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"mountain slopeface="Times New Roman Star"ñêëîí ãîðû

face="Times New Roman Star"bo"g|u"r





face="Times New Roman Star"bo"vu"r 'side'


















face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 2, 207. The root is historically different from *bo"gu"r 'kidney', but they are hard to distinguish within Turkic.
face="Times New Roman Star"*bo":l-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to divide, separateface="Times New Roman Star"äåëèòü, îòäåëÿòüface="Times New Roman Star"bo"l- (Orkh.)
face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bu"l-face="Times New Roman Star"bo"l- (Sangl., Pav. C.)face="Times New Roman Star"bo.l-face="Times New Roman Star"bo"(l)-
face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo":l-face="Times New Roman Star"po"l-face="Times New Roman Star"po"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bi:el-face="Times New Roman Star"po"l-


face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bu"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo"l-
face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"VEWT 84, EDT 332, TMN 2, 323, ÝÑÒß 2, 214-217. Turk. > Mong. bo"lo"g, bo"leg 'group, division' (see TMN 2, 325, Ùåðáàê 1997, 109).
face="Times New Roman Star"*bo":rkface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"hat, capface="Times New Roman Star"øàïêà, ãîëîâíàÿ ïîâÿçêàface="Times New Roman Star"bo"rk (OUygh. - Lig. VSOu)face="Times New Roman Star"bo"rk (MK, KB)face="Times New Roman Star"bo"rk, (dial.) bu"rk, po"rkface="Times New Roman Star"bu"rekface="Times New Roman Star"po"ru"k (MA), bo"rk (Áîð. Áàä., Pav. C.)face="Times New Roman Star"bu.rkface="Times New Roman Star"bo"rkface="Times New Roman Star"po"ru"k, perikface="Times New Roman Star"bo"rk (dial.)face="Times New Roman Star"bo":rikface="Times New Roman Star"po"r@kface="Times New Roman Star"po"ru"kface="Times New Roman Star"bo"ru"kface="Times New Roman Star"bo"^k (KhM), birga"k
face="Times New Roman Star"bergeheface="Times New Roman Star"bergeheface="Times New Roman Star"bo"rtface="Times New Roman Star"bo"'rtface="Times New Roman Star"bo"ru"kface="Times New Roman Star"bo"rikface="Times New Roman Star"bo"rkface="Times New Roman Star"bu"rkface="Times New Roman Star"bo"rk
face="Times New Roman Star"ba"rik (H), b'ork (T)face="Times New Roman Star"bo"rik
face="Times New Roman Star"bo"rkface="Times New Roman Star"EDT 362, VEWT 84, TMN 2, 289, ÝÑÒß 2, 221-223, Ëåêñèêà 482, Stachowski 58. In Tuva, Tof. *-rk > rt is regular. Reconstruction of length is not quite certain: Turkm. length is not confirmed by Khalaj and contradicts pharyngealization in Tofalar. Turk. > WMong. bu"rgu", Kalm. bu"rg@ (KW 67), Khalkha bu"rx (although theoretically this may as well be an indigenous derivative of bu"ru"-, cf. similar Turkic forms: Tur. dial. bu"r-me, bu"r-gu" 'headgear').
face="Times New Roman Star"*bo":ru"face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"wolfface="Times New Roman Star"âîëêface="Times New Roman Star"bo"ri (Orkh., Yen., OUygh.)face="Times New Roman Star"bo"ri (MK,KB)face="Times New Roman Star"bo"ru" (dial.)face="Times New Roman Star"bu"reface="Times New Roman Star"bo"ri (Sangl., Abush.)face="Times New Roman Star"bo.riface="Times New Roman Star"bo"riface="Times New Roman Star"bo"ji, peri
face="Times New Roman Star"bo":ru"face="Times New Roman Star"pu":rface="Times New Roman Star"po"ru" (R)face="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"bi:eriface="Times New Roman Star"pir@face="Times New Roman Star"bo"ro"face="Times New Roman Star"bo"ro"face="Times New Roman Star"bo"ru", dial. (Todzh.) bo"ru"kface="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"bo"riface="Times New Roman Star"bo"riface="Times New Roman Star"bu"reface="Times New Roman Star"bo"ru"
face="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"bo"riface="Times New Roman Star"pu"r/e (ÑÑß)face="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"EDT 356, VEWT 84, TMN 2, 333, ÝÑÒß 2, 219-221, Ëåêñèêà 160, Stachowski 63. The hypothesis of the word being borrowed from an East Iranian source runs into difficulties, basically because of the lack of early attested forms with -k (only in Tuva dialects and the hypothetical Bulgar source of Russ. áèðþê (cf. Àíèêèí 128-129)). See also Àá. 1, 263 (isn't the East Iranian form itself < Turkic?)
face="Times New Roman Star"*bu:kaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"bullface="Times New Roman Star"áûêface="Times New Roman Star"buqa (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"buqa (MK, KB)face="Times New Roman Star"boaface="Times New Roman Star"bug|a (dial.)face="Times New Roman Star"bug|a (Sangl.)face="Times New Roman Star"buqaface="Times New Roman Star"bug|a, buqaface="Times New Roman Star"puqaface="Times New Roman Star"buGaface="Times New Roman Star"buGaface="Times New Roman Star"pug|aface="Times New Roman Star"pug|aface="Times New Roman Star"buqa

face="Times New Roman Star"buga
face="Times New Roman Star"bug|aface="Times New Roman Star"buxaface="Times New Roman Star"buqaface="Times New Roman Star"buqaface="Times New Roman Star"bug|aface="Times New Roman Star"bug|aface="Times New Roman Star"bug|aface="Times New Roman Star"bug|a, buaface="Times New Roman Star"bug|aface="Times New Roman Star"bug|a
face="Times New Roman Star"bug|aface="Times New Roman Star"VEWT 87, EDT 312, ÝÑÒß 2, 230-232, Sinor 1962, 320-321, Ëåêñèêà 437. Turk. > Mong. buqa (see TMN 2, 299, Ùåðáàê 1997, 110), whence Evk. buka etc. (see TMN ibid., Poppe 1966, 194, Doerfer MT 99). Turk. > Hung. bika, see Gombocz 1912.
face="Times New Roman Star"*bugu, -raface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 deer (male) 2 camel stallionface="Times New Roman Star"1 îëåíü 2 ñàìåö âåðáëþäàface="Times New Roman Star"bug|u 1 (13th c.), bug|ura 2 (Orkh.)face="Times New Roman Star"bug|ra 2 (MK)face="Times New Roman Star"bug|ur 2, dial. bug|u 1
face="Times New Roman Star"bug|u 1, bug|ra, bug|ur 2 (Pav. C.)face="Times New Roman Star"bug|u 1face="Times New Roman Star"bug|u 1, (dial.) bug|ra, bog|ra 2face="Times New Roman Star"pyrg|a 2face="Times New Roman Star"bug|ur 2face="Times New Roman Star"bug|ra 2

face="Times New Roman Star"bura 2

face="Times New Roman Star"bu:r 'male reindeer, male'face="Times New Roman Star"bu:r 'male reindeer'face="Times New Roman Star"bu:ra 2, bu:r 'male elk'
face="Times New Roman Star"bu:ra 2face="Times New Roman Star"bura 2face="Times New Roman Star"bora 2
face="Times New Roman Star"bu: 1

face="Times New Roman Star"buwra 2

face="Times New Roman Star"EDT 317-318, ÝÑÒß 2, 235-238, Ëåêñèêà 152, Ëåêñèêà 446-447, Stachowski 67. Turk. bugura > Mong. bug|ura (see TMN 2, 296, Ùåðáàê 1997, 110). Ùåðáàê 1997, 201 considers Turkic *bugu to be borrowed from Mongolian bug|u 'male deer' (which may be true for some Kypchak forms: Kirgh. bug|u, Kaz. bu>g|y, Nogh., KKalp. bug|y), but in fact one can also think of a loan in the opposite direction: Turk. > Mong. bug|u (KW 58, MGCD 166), further > Evk. bug|u etc., see Doerfer MT 78. Turk. > Russ. Siber. bura/ 'female camel'; Mong. (Bur.) bu:ra > Russ. Siber. bu/ra id., see Àíèêèí 142.
face="Times New Roman Star"*bud-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to freeze 2 to be sad, sorryface="Times New Roman Star"1 çàìåðçàòü 2 ãðóñòèòü, òîñêîâàòü
face="Times New Roman Star"bud|- (MK) 'to die of cold'face="Times New Roman Star"buj-, bij-, bu"j-, bujux- (dial.) 1face="Times New Roman Star"bojyq- 2
face="Times New Roman Star"buj-g|ur- 1, bujug| 'cold' (dial.)

face="Times New Roman Star"byj-, bujux- (dial.) 1face="Times New Roman Star"buj- 1face="Times New Roman Star"puzux- 2





face="Times New Roman Star"bu:q- 2 (borrowed?)
face="Times New Roman Star"bujuq- 1face="Times New Roman Star"bujyq- 1
face="Times New Roman Star"bojoq- 2face="Times New Roman Star"bujuq- 1, 2

face="Times New Roman Star"bujuq- 1; 'äðåìàòü'
face="Times New Roman Star"bujuq- 'ñæèìàòüñÿ îò õîëîäà èëè èñïóãà'face="Times New Roman Star"EDT 298, ÝÑÒß 2, 242-243.
face="Times New Roman Star"*byn/anface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"a k. of grassface="Times New Roman Star"ñîëîäêà, ëåáåäà

face="Times New Roman Star"bojan, mejanface="Times New Roman Star"dial. myjaface="Times New Roman Star"bijan, CCum. bujanface="Times New Roman Star"mijaface="Times New Roman Star"buja
face="Times New Roman Star"bijanface="Times New Roman Star"bujan



face="Times New Roman Star"mújan



face="Times New Roman Star"myjaface="Times New Roman Star"myjaface="Times New Roman Star"myja



face="Times New Roman Star"bojan
face="Times New Roman Star"mijaface="Times New Roman Star"Åãîðîâ 131. Turk. > Kalm. buja: 'ëåáåäà', Russ. Siber. bojalyc? 'ñîëÿíêà äðåâîâèäíàÿ' Àíèêèí 125.
face="Times New Roman Star"*bujn|ur/ (*bu"jn|u"r/)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"hornface="Times New Roman Star"ðîãface="Times New Roman Star"mu"ju"z (OUygh.)face="Times New Roman Star"mu"n|u"z (MK)face="Times New Roman Star"bojnuzface="Times New Roman Star"mo"gezface="Times New Roman Star"mu"n|u"z, mu"giz (Pav. C.)face="Times New Roman Star"mu.gizface="Times New Roman Star"mu"n|gu"zface="Times New Roman Star"mon|ysface="Times New Roman Star"bujnuzface="Times New Roman Star"bujnuzface="Times New Roman Star"mu":sface="Times New Roman Star"mu":sface="Times New Roman Star"mu":s
face="Times New Roman Star"mújragaface="Times New Roman Star"muosface="Times New Roman Star"muosface="Times New Roman Star"myjysface="Times New Roman Star"miisface="Times New Roman Star"mu"ju"zface="Times New Roman Star"mu"jizface="Times New Roman Star"mu"jizface="Times New Roman Star"mo"go"d|face="Times New Roman Star"mu"ju"zface="Times New Roman Star"bujnusface="Times New Roman Star"mun|guzface="Times New Roman Star"mujizface="Times New Roman Star"mon|yzface="Times New Roman Star"mu"ju"zface="Times New Roman Star"VEWT 347, EDT 352, ÝÑÒß 2, 243, Ëåêñèêà 148, Stachowski 183.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
131142014017599
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov