▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*yr- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 prediction, luck 2 omen 3 premonition | face="Times New Roman Star"1 ïðåäñêàçàíèå, ñ÷àñòüå 2 çíàìåíèå 3 ïðåä÷óâñòâèå | face="Times New Roman Star"yrk 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"yrk 1 (MK) | face="Times New Roman Star"yrk 1 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"yrq 1 |
|
| face="Times New Roman Star"yryx 1, yrys 1 | face="Times New Roman Star"yrys 1 | face="Times New Roman Star"yrys 1 |
| face="Times New Roman Star"@rex 'soul; expedience' | face="Times New Roman Star"yra: 3 |
|
|
| face="Times New Roman Star"yrk 'welfare', yrys 1 | face="Times New Roman Star"yryq 1 | face="Times New Roman Star"yrk 3, yrys 1 | face="Times New Roman Star"yryx| 1 (dial.) | face="Times New Roman Star"yrys 1 |
| face="Times New Roman Star"yryz 'dignity' | face="Times New Roman Star"yrys 1 |
| face="Times New Roman Star"yrys 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 166, 167, EDT 213, ÎÑÍß 3, 119-120, ÝÑÒß 1, 665. |
face="Times New Roman Star"*yt / *it | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"dog | face="Times New Roman Star"ñîáàêà | face="Times New Roman Star"yt (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"yt (MK, KB) | face="Times New Roman Star"it (arch.) | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"yt (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"it | face="Times New Roman Star"it | face="Times New Roman Star"ys?t | face="Times New Roman Star"it | face="Times New Roman Star"it |
|
|
| face="Times New Roman Star"it | face="Times New Roman Star"jydú | face="Times New Roman Star"yt | face="Times New Roman Star"yt | face="Times New Roman Star"y't | face="Times New Roman Star"y't | face="Times New Roman Star"it | face="Times New Roman Star"i_t | face="Times New Roman Star"ijt | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"it |
|
| face="Times New Roman Star"ijt | face="Times New Roman Star"is?t |
| face="Times New Roman Star"VEWT 174, TMN 2, 173-4, EDT 34, ÝÑÒß 1, 385, Åãîðîâ 83, Ëåêñèêà 188, Stachowski 262. |
face="Times New Roman Star"*jabal/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"soft, mild; slow, quiet | face="Times New Roman Star"ìÿãêèé, íåæíûé; òèõèé, ìåäëåííûé | face="Times New Roman Star"jabas? (OUygh.) | face="Times New Roman Star"javas? (MK) | face="Times New Roman Star"javas? | face="Times New Roman Star"juwas?, juas? | face="Times New Roman Star"javas? (AH, Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"jo|wwo|s?, juwo|s? | face="Times New Roman Star"javas?, juvas?, jugas? (dial.) |
| face="Times New Roman Star"javas? | face="Times New Roman Star"juvas? | face="Times New Roman Star"c?abas | face="Times New Roman Star"c?abas?, c?obas? | face="Times New Roman Star"d/obos? |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?a:s? |
| face="Times New Roman Star"z?|o:s? | face="Times New Roman Star"z?uwas | face="Times New Roman Star"juwas | face="Times New Roman Star"jywas? | face="Times New Roman Star"z?|uwas? | face="Times New Roman Star"javas? |
|
|
| face="Times New Roman Star"javas?, juvas? | face="Times New Roman Star"See VEWT 175, ÝÑÒß 4, 51-52, TMN 4, 207-208. Cf. also (with different suffixation) Karakh. jav-yl- 'to become soft', java (jer) 'warm, cosy place'; Yak. samaa-n 'warm, favourable (of summer)'. |
face="Times New Roman Star"*jAb- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 bad, coarse, wicked 2 to become bad, weak 3 heavy, difficult, severe 4 tasteless, insipid | face="Times New Roman Star"1 ïëîõîé, ãðóáûé 2 óõóäøàòüñÿ, ñëàáåòü 3 òÿæåëûé, òðóäíûé, ñóðîâûé 4 ïðåñíûé, áåçâêóñíûé | face="Times New Roman Star"jabyz 1 (Orkh.), javyz 1 (OUygh.), javg|an 1 (OUygh.), jablaq (Orkh.) 3, javlaq (OUygh.) 3 | face="Times New Roman Star"javry- 2, javra- 'to become rough, coarse', javyz 1, javg|an 1, javlaq 3 (MK) | face="Times New Roman Star"javuz 1, javan 4 | face="Times New Roman Star"jawyz 1 | face="Times New Roman Star"javlaq (R) 'very' , javuz (Ettuhf., AH) 1 | face="Times New Roman Star"jo|wuz 1, jo:g|an 4 (dial.) | face="Times New Roman Star"javuz 1 | face="Times New Roman Star"jus 1 | face="Times New Roman Star"javan 4 | face="Times New Roman Star"jovuz 1, 3, juwan 4 (dial.) | face="Times New Roman Star"c?ag|ban 4 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"suos 3 |
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|u:g|an 4 | face="Times New Roman Star"z?awyz 1 |
| face="Times New Roman Star"jawyd|- 1 |
| face="Times New Roman Star"javan 4 |
| face="Times New Roman Star"z?awyz 1 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 176, EDT 879, 881-882, ÝÑÒß 4, 47-48, 51. Turk. > WMong. z?|abqai, z?|abag|an (KW 468), whence again some Turkic forms (Kirgh. z?|abyq etc., see ÝÑÒß 4, 9-10). One could perhaps also note Kaz. z?awra-, Uzb. z?|o|wra- 'to suffer from cold, shiver' (ÝÑÒß 4, 20) which may be = Karakh. javra-, javry- and thus should not be compared to Mong. dag|ara- (despite KW 82). |
face="Times New Roman Star"*jA:d- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to spread | face="Times New Roman Star"ðàññòèëàòü, ðàñïðîñòèðàòü | face="Times New Roman Star"jad- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jad|- (MK) | face="Times New Roman Star"jaj- | face="Times New Roman Star"jaj- | face="Times New Roman Star"jaj- (Pav. C., AH) | face="Times New Roman Star"jo|j- | face="Times New Roman Star"jaj- |
| face="Times New Roman Star"jaj- | face="Times New Roman Star"ja:j- |
|
| face="Times New Roman Star"jaj-, d/aj- |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?at- |
| face="Times New Roman Star"z?|aj- | face="Times New Roman Star"z?aj- | face="Times New Roman Star"jaj- | face="Times New Roman Star"ja"j- |
| face="Times New Roman Star"jaj- | face="Times New Roman Star"jaj- | face="Times New Roman Star"z?aj- |
| face="Times New Roman Star"jaj- | face="Times New Roman Star"VEWT 177, ÝÑÒß 4, 76-77, 80, EDT 883-884. |
face="Times New Roman Star"*jag- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to rain 2 rain | face="Times New Roman Star"1 èäòè (î äîæäå) 2 äîæäü | face="Times New Roman Star"jag|- 1 (Orkh.), jag|mur 2 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jag|- 1 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"ja:- 1, ja:mur 2 | face="Times New Roman Star"jaw- 1, jan|g|yr, jawym 2 | face="Times New Roman Star"jag|- 1, jag|mur / jamg|ur 2 (Pav. C., AH, Ettuhf., MA), jag|yn 2 (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"jo|g|- 1, jo|mg|ir, jo|g|in 2 | face="Times New Roman Star"jag|- 1, jamg|u(r), jan|mur, jeg|in 2 | face="Times New Roman Star"jag|- 1, jag|mir | face="Times New Roman Star"jag|- 1, jag|mur, jag|ys?, jag|yn 2 | face="Times New Roman Star"jag|- 1, jag|myr, jag|ys?, jag|yn 2 | face="Times New Roman Star"c?ag|- 1, nan|myr 2 | face="Times New Roman Star"c?ag|-, c?a:- 1, nag|byr, namyr 2 | face="Times New Roman Star"ja:-, d/a- 1, d/an|myr, d/a:s? 2 | face="Times New Roman Star"jag|- 1 | face="Times New Roman Star"s/u- 1, s/omúr 2 | face="Times New Roman Star"samy:r 2 | face="Times New Roman Star"hamy:r 2 | face="Times New Roman Star"c?ag|- 1, c?a's 2 | face="Times New Roman Star"c?ag|- 1 | face="Times New Roman Star"z?|a:-, z?|au- 1, z?|amg|yr, z?|a:n 2 | face="Times New Roman Star"z?aw- 1, z?an|byr, z?awyn 2 | face="Times New Roman Star"jaw- 1, jamg|yr | face="Times New Roman Star"jaw- 1, jamg|yr, jawun 2 | face="Times New Roman Star"z?awun, z?|ang|ur | face="Times New Roman Star"ja:- 1, ja:mur 2 | face="Times New Roman Star"jag|mur 2 | face="Times New Roman Star"z?aw- 1, z?awyn, z?amg|yr 2 | face="Times New Roman Star"jag|- 1, jag|mur 2 | face="Times New Roman Star"jaw- 1, jan|g|ur, jan|ur, jawyn / jawun 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 177, EDT 896, 903-4, 908, ÝÑÒß 4, 57, Ëåêñèêà 25, Ôåäîòîâ 2, 135, Stachowski 95. |
face="Times New Roman Star"*ja:g | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 fat n., butter 2 lard 3 thick, fat (adj.) | face="Times New Roman Star"1 æèð, ìàñëî 2 ñàëî 3 òîëñòûé, æèðíûé | face="Times New Roman Star"jag| 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jag| (MK) | face="Times New Roman Star"jag| 1 |
| face="Times New Roman Star"jag| 1 (MA) | face="Times New Roman Star"jo|g| 1 | face="Times New Roman Star"jag| 1 | face="Times New Roman Star"jag| 1 | face="Times New Roman Star"jag| 1 | face="Times New Roman Star"ja:g| 1 | face="Times New Roman Star"c?ag| 1 | face="Times New Roman Star"c?ag| 1 | face="Times New Roman Star"d/u: 1 | face="Times New Roman Star"ja:g| 1 | face="Times New Roman Star"s/u, s/úw|v 1 | face="Times New Roman Star"sya 1 | face="Times New Roman Star"hya 1 | face="Times New Roman Star"c?ag| 2 | face="Times New Roman Star"c?ag| 2 | face="Times New Roman Star"z?|oo-n 3 |
|
|
| face="Times New Roman Star"z?au 1 | face="Times New Roman Star"ja: 1 | face="Times New Roman Star"jag| 1 |
| face="Times New Roman Star"jag| 1 | face="Times New Roman Star"jav 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 177, EDT 895, ÝÑÒß 4, 58-59, Ëåêñèêà 453, Ôåäîòîâ 2, 127, Stachowski 117. |
face="Times New Roman Star"*jAn|gak | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"walnut | face="Times New Roman Star"ãðåöêèé îðåõ | face="Times New Roman Star"jag|aq (Orkh.) | face="Times New Roman Star"jag|aq (MK) |
| face="Times New Roman Star"jan|aq, z?|an|g|aq (dial.) | face="Times New Roman Star"jan|g|aq (Pav. C., Áîð. Áàä.) | face="Times New Roman Star"jo|n|g|o|q | face="Times New Roman Star"jan|aq, jan|g|aq |
|
| face="Times New Roman Star"jan|aq, jan|g|aq (dial.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"jag|a:q |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|an|aq, z?|an|g|aq | face="Times New Roman Star"z?an|g|aq |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?an|g|aq |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 186, ÝÑÒß 4, 59-60, Ëåêñèêà 112. Turkic > Hung. dio/ (see MNyTESz 1, 641). |
face="Times New Roman Star"*jagy | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"enemy, war | face="Times New Roman Star"âðàã, âîéíà | face="Times New Roman Star"jag|y (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"jag|y (MK) | face="Times New Roman Star"jag|y | face="Times New Roman Star"jaw | face="Times New Roman Star"jag|y (Houts.) | face="Times New Roman Star"jo|w, (dial.) jaw, ja:g|y | face="Times New Roman Star"jaw, jag|y, ja"g|y (dial.) | face="Times New Roman Star"jag|y | face="Times New Roman Star"jag|y | face="Times New Roman Star"jag|y | face="Times New Roman Star"c?a: | face="Times New Roman Star"c?a: | face="Times New Roman Star"ju:, d/u | face="Times New Roman Star"jag|y | face="Times New Roman Star"s/u 'heathen' | face="Times New Roman Star"sya-ka:r 'rogue, villain' |
| face="Times New Roman Star"c?a: | face="Times New Roman Star"c?a: | face="Times New Roman Star"z?|o: | face="Times New Roman Star"z?aw | face="Times New Roman Star"jaw | face="Times New Roman Star"jaw | face="Times New Roman Star"z?|aw, z?aw, zaw |
|
| face="Times New Roman Star"z?aw |
| face="Times New Roman Star"jaw | face="Times New Roman Star"VEWT 178, ÝÑÒß 4, 55-56, Ëåêñèêà 561, Ôåäîòîâ 2, 129 (?). |
face="Times New Roman Star"*ja.gyr/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"brown | face="Times New Roman Star"áóðûé | face="Times New Roman Star"jag|yz (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jag|yz (MK) | face="Times New Roman Star"jag|yz, jayz |
| face="Times New Roman Star"jag|yz (AH), jowuz (Ettuhf.) |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"jag|yz |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"s/yr(ú) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ja:z |
|
|
| face="Times New Roman Star"jawuz | face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 4, 64-65, EDT 909. Despite Poppe 61, Âëàäèìèðöîâ 267 and Clauson (EDT 909) Mong. dajir 'brown' - with which they would like to compare the Turkic form - does not exist. |
face="Times New Roman Star"*ja.gu- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to draw near 2 near | face="Times New Roman Star"1 ïðèáëèæàòüñÿ 2 áëèçêèé | face="Times New Roman Star"jag|u- (OUygh.) 1, jag|uq (Orkh.) 2 | face="Times New Roman Star"jag|u- (MK, KB) 1, jag|uq (MK) 2 | face="Times New Roman Star"javuk 2 | face="Times New Roman Star"jawuq, juwyq (dial.) | face="Times New Roman Star"javu- (Pav. C.) 1, javuq (Abush.) 2 | face="Times New Roman Star"jo|vuq 2 |
|
| face="Times New Roman Star"javy- 1 (dial.), jowuG 2 | face="Times New Roman Star"jovu- 1 (dial.), jowuq 2 |
|
| face="Times New Roman Star"ju:-, d/u- 1, ju:q, d/u:q 2 |
| face="Times New Roman Star"s/yvúx 2 | face="Times New Roman Star"c?ugas 2 | face="Times New Roman Star"hugas, c?ugas 2, hugaha:- 1 | face="Times New Roman Star"c?o:q 2 |
| face="Times New Roman Star"z?|u:- 1, z?|u:q 2 | face="Times New Roman Star"z?uw- 1, z?uwyq 2 | face="Times New Roman Star"juwy- 1 |
| face="Times New Roman Star"z?uwuq, zuwuq |
|
| face="Times New Roman Star"z?uw- 1, z?uwyq 2 |
| face="Times New Roman Star"juwuq 2 | face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 4, 62-63, EDT 898, 901, Stachowski 75, 110. |
face="Times New Roman Star"*jan/- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to rout 2 to lead smth. aside 3 to take smb. along | face="Times New Roman Star"1 âûãîíÿòü, îáðàùàòü â áåãñòâî 2 îòâîäèòü â ñòîðîíó 3 áðàòü êîãî-ë. ñ ñîáîé | face="Times New Roman Star"jaj- (Ongin) 1, jan/- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"sajys- 3 |
| face="Times New Roman Star"c?aj- 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 942. Cf. also *jaj-ra- 'to fall apart' (VEWT 179, ÝÑÒß 4, 80); the root is somewhat hard to distinguish from *ja:j- 'to shake' - but seems to be distinct. |
face="Times New Roman Star"*ja:j | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 summer 2 summer pasture 3 spring | face="Times New Roman Star"1 ëåòî 2 ëåòíåå ïàñòáèùå 3 âåñíà | face="Times New Roman Star"jaj (Orkh., OUygh.) 1, 3 | face="Times New Roman Star"jaj (MK) 1, 3 | face="Times New Roman Star"jaj-la 2 |
| face="Times New Roman Star"jaj 1 (AH, Ettuhf.) |
|
| face="Times New Roman Star"jaj 1 | face="Times New Roman Star"jaj 1, jajla 2 | face="Times New Roman Star"ja:j-la 2 | face="Times New Roman Star"c?aj 1 | face="Times New Roman Star"c?aj 1 | face="Times New Roman Star"jaj, d/aj 1 |
| face="Times New Roman Star"s/u, s/úv 1 | face="Times New Roman Star"saj 1 | face="Times New Roman Star"hajyn 1 | face="Times New Roman Star"c?aj 1 | face="Times New Roman Star"c?aj 1 | face="Times New Roman Star"z?|aj 1 |
| face="Times New Roman Star"jaj 3 (dial.) | face="Times New Roman Star"jej 1 | face="Times New Roman Star"z?|aj, z?aj, zaj 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"jij 1 | face="Times New Roman Star"jaj 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 179, ÝÑÒß 4, 74, 78-79, EDT 980, Ëåêñèêà 74, Ôåäîòîâ 2, 128, Stachowski 93. |
face="Times New Roman Star"*jAn/ka- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to shake, bring into motion | face="Times New Roman Star"êà÷àòü(ñÿ), ïðèâîäèòü â äâèæåíèå | face="Times New Roman Star"jajqa-n- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jajqa-l- (MK) | face="Times New Roman Star"jajka- |
| face="Times New Roman Star"jajqa-l- (Sangl., Pav. C.) |
| face="Times New Roman Star"(dial.) jajqa- |
|
| face="Times New Roman Star"jajqa- | face="Times New Roman Star"c?ajxa-, dial. najxal- |
| face="Times New Roman Star"d/ajqa-, dial. d/ajg|a- |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?a'jg|a- | face="Times New Roman Star"c?a'jha- (Ðàñ. ÔèË 77) | face="Times New Roman Star"z?|ajqa- | face="Times New Roman Star"z?ajqal- | face="Times New Roman Star"jajqa-l- |
|
|
| face="Times New Roman Star"jajqa- |
|
|
| face="Times New Roman Star"ÎÑÍß 3, 58-59, ÝÑÒß 4, 77-78, EDT 981. PT *jan/ka- is usually treated as derived from *ja:j- 'to shake, rinse' (see e.g. ÝÑÒß 4, 75-76, EDT ibid.), but the latter does not seem to show any traces of nasal and may be separately compared with Mong. z?|aji-lu- 'to rinse', z?|aji-mu- 'to shake, stir', see KW 471. |
face="Times New Roman Star"*jal- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to burn, blaze 2 flame | face="Times New Roman Star"1 ãîðåòü, ïûëàòü 2 ïëàìÿ | face="Times New Roman Star"jal- 1 (OUygh.), jalyn 2 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jal- 1 (MK), jalyn 2 (MK) | face="Times New Roman Star"jalyn 2 |
| face="Times New Roman Star"jalyn 2 (Áîð. Áàä.) | face="Times New Roman Star"jalyn| 2 (dial.) |
| face="Times New Roman Star"jalyn 2 |
| face="Times New Roman Star"jalyn 2 | face="Times New Roman Star"c?alyn 2 |
| face="Times New Roman Star"jalyn, d/alyn 2 |
| face="Times New Roman Star"s/olúm 2 |
|
| face="Times New Roman Star"c?alyn 2 |
| face="Times New Roman Star"z?|alyn 2 | face="Times New Roman Star"z?alyn 2 | face="Times New Roman Star"jalyn 2 |
|
| face="Times New Roman Star"jalyn 2 | face="Times New Roman Star"jalyn 2 | face="Times New Roman Star"z?alyn 2 |
| face="Times New Roman Star"jalyn 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 181, EDT 918, 929, ÝÑÒß 4, 106-107, Ëåêñèêà 23, 356-357, 363, Ôåäîòîâ 2, 133-134, TMN 4, 187. Cf. also Kypch. jalgavuc? 'frying pan' (ÝÑÒß 4, 13). Turk. *jaltyr- 'to flash, blazed' (ÝÑÒß 4, 94) > Mong. iltira- id.; *jaltyrym (ÝÑÒß 4, 281) 'lightning' > Mong. jildurum id. (Ùåðáàê 1997, 121). |
face="Times New Roman Star"*jAla | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 suspicion, false accusation 2 lie | face="Times New Roman Star"1 ïîäîçðåíèå, êëåâåòà 2 ëîæü | face="Times New Roman Star"jala 1 (OUygh.), jalg|an 2 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jala 1 (MK), jalg|an 2 (MK) | face="Times New Roman Star"jalan 2 | face="Times New Roman Star"jala 1, jalg|an 2 | face="Times New Roman Star"jalg|an 2 (AH), jalqan 2 (MA) | face="Times New Roman Star"jo|lg|o|n 2 | face="Times New Roman Star"jalg|an 2 |
| face="Times New Roman Star"jalan 2 | face="Times New Roman Star"jalan 1,2 |
|
| face="Times New Roman Star"jala, d/ala 1 |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|ala 1, z?|alg|an 2 | face="Times New Roman Star"z?ala 1, z?alg|an 2 | face="Times New Roman Star"jala 1, jalg|an 2 | face="Times New Roman Star"jala 1, jalg|an 2 | face="Times New Roman Star"z?|alg|an, z?alg|an 2 | face="Times New Roman Star"jalan 2 | face="Times New Roman Star"jalan, jalg|an 2 | face="Times New Roman Star"z?ala 1, z?alg|an 2 | face="Times New Roman Star"jalg|an 2 | face="Times New Roman Star"jalg|an 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 181, 183, EDT 918-919, 926, ÝÑÒß 4, 87, 91-92. Turk. > Mong. jala (KW 214). |
face="Times New Roman Star"*jAl- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to be afraid 2 to suspect, slander 3 slander | face="Times New Roman Star"1 áîÿòüñÿ 2 ïîäîçðåâàòü, êëåâåòàòü 3 êëåâåòà | face="Times New Roman Star"jala 3 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jala- 2, jala 3 (MK) | face="Times New Roman Star"jyl- 1, Osm. jal- | face="Times New Roman Star"jala 3 | face="Times New Roman Star"jala 3 (MKypch. - CCum.) |
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"d'ala 'fine, charge' |
|
| face="Times New Roman Star"jula 3 |
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|ala 3, z?|ala- 2 | face="Times New Roman Star"z?ala 3 | face="Times New Roman Star"jala 3 | face="Times New Roman Star"jala 3 |
|
|
| face="Times New Roman Star"z?ala 3 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 200, EDT 918-919, ÝÑÒß 4, 87, Ôåäîòîâ 2, 483. |
face="Times New Roman Star"*ja.lan|uk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"person | face="Times New Roman Star"÷åëîâåê | face="Times New Roman Star"jalan|uq (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jaln|uq (MK, KB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"s/yn(ú) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 182, EDT 930. |
face="Times New Roman Star"*ja:lga- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to lick | face="Times New Roman Star"ëèçàòü | face="Times New Roman Star"jalg|a- (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"jalg|a-, jalva- (MK) | face="Times New Roman Star"jala- | face="Times New Roman Star"jala- | face="Times New Roman Star"jala- (Pav. C., MA, AH, Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"jala"- | face="Times New Roman Star"jala- | face="Times New Roman Star"jalg|a-, jag|la- | face="Times New Roman Star"jala- | face="Times New Roman Star"ja:la- | face="Times New Roman Star"c?alg|a- | face="Times New Roman Star"c?alg|a- | face="Times New Roman Star"jala-, d/ala- | face="Times New Roman Star"jalg|a- | face="Times New Roman Star"s/ula- / s/úvla | face="Times New Roman Star"sala:- | face="Times New Roman Star"halan- | face="Times New Roman Star"c?ylg|a- | face="Times New Roman Star"c?ylg|a- | face="Times New Roman Star"z?|ala- | face="Times New Roman Star"z?ala- | face="Times New Roman Star"jala- | face="Times New Roman Star"jala- |
| face="Times New Roman Star"jala- | face="Times New Roman Star"jala- | face="Times New Roman Star"z?ala- | face="Times New Roman Star"jala- | face="Times New Roman Star"jala- | face="Times New Roman Star"VEWT 182, EDT 926-927, ÝÑÒß 4, 87-88 (with Turkm. jala-), Ôåäîòîâ 2, 132, Stachowski 94. The deriving stem can perhaps be found in Turkish, Gag., Az. jal 'food, mash given to dogs, animals' (see ÝÑÒß 4, 85); cf. also *jalgak (ÝÑÒß 4, 90) 'dish for feeding animals'; *jalma- 'to lick' (ÝÑÒß 4, 95). |
face="Times New Roman Star"*ja.lyn| | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 naked 2 single, lonely | face="Times New Roman Star"1 ãîëûé 2 îäèíîêèé, åäèíñòâåííûé | face="Times New Roman Star"jalyn| 1, jaln|us 2 (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"jalyn| 1, jaln|us 2 (MK) | face="Times New Roman Star"jalyn 1, jalnyz, dial. jalan|yz 2 | face="Times New Roman Star"jalan 1 (dial.), jalg|yz 2 | face="Times New Roman Star"jalyn| 1 (Pav. C.), jalan, jalynz?|aq 1 (Ettuhf.), jalyn|yz, jalyqyz 2 (Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"jal/a"n| 1, jo|llg|iz 2 | face="Times New Roman Star"jalan| 1, jalg|uz 2 | face="Times New Roman Star"jalyn|, jan| 1, jan|g|ys 2 | face="Times New Roman Star"jalyn 1, jalnyz 2 | face="Times New Roman Star"jalan| 1, jalan|ac? 1, jaln|y:z 2 | face="Times New Roman Star"c?alan| 1, c?alg|ys 2 | face="Times New Roman Star"c?alan| 1, c?ag|ys, nag|ys, nan|ys 2 | face="Times New Roman Star"d/alan| 1, jan|ys, d/an|ys 2 | face="Times New Roman Star"jalg|uz 2 |
| face="Times New Roman Star"sy:n/ax, sygynn/ax 1 | face="Times New Roman Star"hygynn/ak 1 | face="Times New Roman Star"c?an|g|ys 2 |
| face="Times New Roman Star"z?|alan| 1, z?|alg|yz, z?|an|g|yz 2 | face="Times New Roman Star"z?alan| 1, z?alg|yz 2 | face="Times New Roman Star"jalan| 1, jalg|yz 2 | face="Times New Roman Star"jan|g|yd| 2 | face="Times New Roman Star"z?alan, zalan 1, z?ang|yz, zang|yz 2 | face="Times New Roman Star"jalyn 1, jalnyz 2 | face="Times New Roman Star"jalyn, jalan 1, jalg|yz 2 | face="Times New Roman Star"z?alan| 1, z?alg|yz 2 |
| face="Times New Roman Star"jalan 1, jan|g|yz, jan|yz 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 182, EDT 929, 930, ÝÑÒß 4, 97-98, 104-106. Turk. > Kalm. jaln| (KW 214). Cf. also *jalky 'single' (ÝÑÒß 4, 95), Stachowski 106, 118. Yak. sygynn/ax < *jaln|yn-c?ak; sog|otox < *jaln|or/ak. |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,