Turkic etymology : Query result

▴ Proto-Turkic

▴ Altaic etymology

▴ Meaning

▴ Russian meaning

▴ Old Turkic

▴ Karakhanid

▴ Turkish

▴ Tatar

▴ Middle Turkic

▴ Uzbek

▴ Uighur

▴ Sary-Yughur

▴ Azerbaidzhan

▴ Turkmen

▴ Khakassian

▴ Shor

▴ Oyrat

▴ Halaj

▴ Chuvash

▴ Yakut

▴ Dolgan

▴ Tuva

▴ Tofalar

▴ Kirghiz

▴ Kazakh

▴ Noghai

▴ Bashkir

▴ Balkar

▴ Gagauz

▴ Karaim

▴ Karakalpak

▴ Salar

▴ Kumyk

▴ Comments

face="Times New Roman Star"*Kym-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to wish, intend 2 to persuade

face="Times New Roman Star"1 желать, намереваться 2 убеждать

face="Times New Roman Star"qymyn- (Sib.) 1

face="Times New Roman Star"qymsa-n- 1

face="Times New Roman Star"qym- 2, qymzyn- 1

face="Times New Roman Star"x@mlen- 'вдохновляться, воодушевляться'

face="Times New Roman Star"kyma:rda:-, kuma:rda:- 'заботиться, беспокоиться', kumsugur- 'завидовать'

face="Times New Roman Star"qymtym 'желание'

face="Times New Roman Star"VEWT 263.

face="Times New Roman Star"*Kyn-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to long for, covet, to be obsessed with 2 to long (sexually) 3 coire

face="Times New Roman Star"1 желать, стремиться 2 желать (сексуально) 3 coire

face="Times New Roman Star"qyn- 1 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"qyn- 1 (MK)

face="Times New Roman Star"kyn- 1, 2

face="Times New Roman Star"xyn-, xynyx- 1, 2

face="Times New Roman Star"qyn- 1

face="Times New Roman Star"qyn-, qynyq- 1

face="Times New Roman Star"xъnъx- 1

face="Times New Roman Star"kyn- 3

face="Times New Roman Star"qynyq- 1

face="Times New Roman Star"VEWT 264, EDT 632, ЭСТЯ 6, 632.

face="Times New Roman Star"*Kyna

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"helminth

face="Times New Roman Star"глист

face="Times New Roman Star"xyna

face="Times New Roman Star"qyna

face="Times New Roman Star"qyna 'вредитель хлебных злаков'

face="Times New Roman Star"VEWT 264.

face="Times New Roman Star"*Kyn|-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"bent, oblique

face="Times New Roman Star"согнутый, косой

face="Times New Roman Star"qyn|yr (OUygh.)

face="Times New Roman Star"qyn|yr (MK)

face="Times New Roman Star"qyn|g|yr

face="Times New Roman Star"qyn|yr (Ettuhf.)

face="Times New Roman Star"qin|g|ir

face="Times New Roman Star"qin|i(r)

face="Times New Roman Star"Gyn|yr

face="Times New Roman Star"kyn|nar 'криво, косо'

face="Times New Roman Star"qyn|yr

face="Times New Roman Star"qyn|yr (dial.)

face="Times New Roman Star"qyn|yr

face="Times New Roman Star"qyn|g|yr

face="Times New Roman Star"qyn|yr

face="Times New Roman Star"VEWT 264-265, EDT 639, ЭСТЯ 6, 220-221. OT qyn|raq 'curved dagger' > WMong. kig|ira, kin|gara (Kalm. ki:r@, Khalkha x/an|gar).

face="Times New Roman Star"*Kyp

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"fabric

face="Times New Roman Star"ткань

face="Times New Roman Star"xyp 'lining, covering'

face="Times New Roman Star"kybyas 'шерсть оленя ранним летом'

face="Times New Roman Star"qypyq 'kerchief, sash'

face="Times New Roman Star"qyptyr 'перешитая в подборку (о шубе)'

face="Times New Roman Star"qyppa 'skein, clew'

face="Times New Roman Star"VEWT 265.

face="Times New Roman Star"*Kyp-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to press together 2 scissors 3 tongs 4 to cut (with scissors)

face="Times New Roman Star"1 сжимать 2 ножницы 3 клещи

face="Times New Roman Star"qyftu (MK) 2

face="Times New Roman Star"kypty (dial.) 2, ky(r)p- 4

face="Times New Roman Star"qypty 2 (Houts., Ettuhf.)

face="Times New Roman Star"Gyrp- 4

face="Times New Roman Star"Gyp- 1

face="Times New Roman Star"xypty 2, xypla- 4

face="Times New Roman Star"qypty 2, qypla- 4

face="Times New Roman Star"qypta 2, qypc?yn- 1

face="Times New Roman Star"xypc?ъk 3

face="Times New Roman Star"kyptyj 2, kybyt-, kybyj- 1

face="Times New Roman Star"kyptyj- 2

face="Times New Roman Star"qypty 2

face="Times New Roman Star"VEWT 234, EDT 582, ЭСТЯ 6, 221-222, 224, Stachowski 168.

face="Times New Roman Star"*Kyp-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 spark 2 ashes

face="Times New Roman Star"1 искра 2 зола

face="Times New Roman Star"qypqyn 1

face="Times New Roman Star"xybyn 1,2

face="Times New Roman Star"qybyn 1, qybyr 2

face="Times New Roman Star"kybyan 1

face="Times New Roman Star"qypyn 1

face="Times New Roman Star"qypqyn 2

face="Times New Roman Star"VEWT 263, 265, Лексика 369, ЭСТЯ 6, 223.

face="Times New Roman Star"*Kypy-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 sense, invention, cleverness 2 to invent, think of

face="Times New Roman Star"1 смысл, изобретательность, ум 2 выдумывать

face="Times New Roman Star"xyby-

face="Times New Roman Star"qyby-

face="Times New Roman Star"xъw|bъw|l 'dexterous'

face="Times New Roman Star"kyp 'dexterously'

face="Times New Roman Star"qybac?y 'experienced person'

face="Times New Roman Star"VEWT 260.

face="Times New Roman Star"*Kyr-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to break, demolish 2 small 3 to scrape, shave

face="Times New Roman Star"1 ломать, разрушать 2 маленький 3 скрести, брить

face="Times New Roman Star"qyr- 3 'to scrape; to tear out'

face="Times New Roman Star"kyr- 1

face="Times New Roman Star"qyr- 3

face="Times New Roman Star"qyr- 1, 3 (Pav. C.), 1, 'to cut off' (Бор. Бад.)

face="Times New Roman Star"qir- 3

face="Times New Roman Star"qi(r)- 3

face="Times New Roman Star"qyr- 3

face="Times New Roman Star"Gyr- 1

face="Times New Roman Star"Gyr- 1, 3

face="Times New Roman Star"xyr- 3, 'to cut'

face="Times New Roman Star"qyr-

face="Times New Roman Star"qyr- 3

face="Times New Roman Star"qyr- 1

face="Times New Roman Star"x@r- 1

face="Times New Roman Star"kyryj- 'to shear, cut'; kyra 2

face="Times New Roman Star"qyr- 3

face="Times New Roman Star"qyr- 1, 3

face="Times New Roman Star"qyr-

face="Times New Roman Star"qyr- 1

face="Times New Roman Star"qyr- 1, 3

face="Times New Roman Star"qyr- 3

face="Times New Roman Star"qyr- 1, 3

face="Times New Roman Star"VEWT 265; EDT 643; TMN 3, 567, Лексика 382, ЭСТЯ 6, 227-229, Stachowski 168, 170. The Yak. form kyra 'small' is a rather transparent semantical derivative, although it is not usually listed among the reflexes of PT *Kyr-.

face="Times New Roman Star"*Kyr

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 isolated mountain 2 mountain top, mountain ridge 3 steppe, desert, level ground 4 edge

face="Times New Roman Star"1 отдельно стоящая гора 2 вершина горы, гребень горы, возвышенность 3 степь, пустыня, равнина 4 край

face="Times New Roman Star"qyr 1 (MK, KB), 'rising ground' (IM,14 c.)

face="Times New Roman Star"kyr 3

face="Times New Roman Star"qyr 3, 4

face="Times New Roman Star"qyr (Sangl.), qir (Pav. C.) 2, 3

face="Times New Roman Star"qir 2, 3, 4

face="Times New Roman Star"qir 3, 4

face="Times New Roman Star"Gyr 3

face="Times New Roman Star"xyr 2, 'roof'

face="Times New Roman Star"qyr

face="Times New Roman Star"qyr 2, 3, 4

face="Times New Roman Star"xir 3

face="Times New Roman Star"kyrtas 2; kyrdal 'hill'

face="Times New Roman Star"kyrdal 'hill'

face="Times New Roman Star"qyr 2, 3

face="Times New Roman Star"qyr 2, 4

face="Times New Roman Star"qyr 3

face="Times New Roman Star"qyr 3, 4

face="Times New Roman Star"qyr 3

face="Times New Roman Star"qyr 2, 4

face="Times New Roman Star"qyr 3

face="Times New Roman Star"EDT 641, VEWT 265, Лексика 95-96, ЭСТЯ 6, 225, Stachowski 169. Derived is PT *Kyran 'edge, ridge' (ЭСТЯ 6, 226); but note that modern forms like Turkm. Gyra, Tuva qyra etc. are borrowed < Mong. kira.

face="Times New Roman Star"*Kyr-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 pest, epidemic 2 mischief 3 archenemy

face="Times New Roman Star"1 чума, эпидемия 2 несчастье 3 заклятый враг

face="Times New Roman Star"qyr (jag|y) 3

face="Times New Roman Star"kyran 1

face="Times New Roman Star"qiran 2

face="Times New Roman Star"Gyr (dus?man) 3

face="Times New Roman Star"kyr (o"sto":x) 3

face="Times New Roman Star"VEWT 265, ЭСТЯ 6, 224. Cf. also PT *Kurul- 'to have cramps' (VEWT 304).

face="Times New Roman Star"*Kyr/

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 expensive, miserly 2 to wish, envy, be miserly

face="Times New Roman Star"1 дорогой, скупой 2 желать, завидовать, скупиться

face="Times New Roman Star"qyz 1 (MK)

face="Times New Roman Star"qyzg|an- 2

face="Times New Roman Star"qyz 1 (Ettuhf., AH)

face="Times New Roman Star"qizg|an- 2

face="Times New Roman Star"qysqan- 2

face="Times New Roman Star"x@rg|en- 2

face="Times New Roman Star"kysan- 'нуждаться, иметь надобность'

face="Times New Roman Star"qyzg|an- 2

face="Times New Roman Star"VEWT 269, EDT 680, Лексика 339, ЭСТЯ 6, 248-249. The root is also attested as kyrs in Tur. dialects, and as qyrzan- in Tuva The verbal form *Kyr/-gan- is sometimes attested as qysg|an- due to a contamination with *Kys-ga- 'short, narrow' (v. sub *ki/so).

face="Times New Roman Star"*Kyr-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 hoar-frost 2 thin snow

face="Times New Roman Star"1 иней 2 тонкий снег

face="Times New Roman Star"qyrag|u 1 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"qyrag|u 1 (MK)

face="Times New Roman Star"kyrag|u 1

face="Times New Roman Star"qyraw 1, qyrpaq 2

face="Times New Roman Star"qyraw (Бор. Бад., Abush.), qirau, qirag|u (Pav. C.) 1

face="Times New Roman Star"qiro|w 1

face="Times New Roman Star"qija, qira, qiro 1

face="Times New Roman Star"Gyrow 1

face="Times New Roman Star"Gyraw 1, Gyrpaq 2

face="Times New Roman Star"xro 1, xyrbyx 2

face="Times New Roman Star"qyra: 1

face="Times New Roman Star"quru 1

face="Times New Roman Star"qyraw 1

face="Times New Roman Star"x@rb@x 2

face="Times New Roman Star"kyrya 1, ky:rpax, kyrpaj 2

face="Times New Roman Star"kyrya 1

face="Times New Roman Star"xyra: 1

face="Times New Roman Star"qyro: 1

face="Times New Roman Star"qyraw 1, qyrpaq 2

face="Times New Roman Star"qrau 1, qyrpaq 2

face="Times New Roman Star"qra: 1

face="Times New Roman Star"qyraw, qoruw 1

face="Times New Roman Star"qyraw 1

face="Times New Roman Star"qyraw 1, qyrpaq 2

face="Times New Roman Star"VEWT 265-266, 267, EDT 656, ЭСТЯ 6, 230-231, 241, Stachowski 169. Turk. > MMong. (HY) kira'u, WMong. kirag|u, Khalkha x/aru: 'hoar-frost' etc. (see Doerfer TMN 3, 569, Щербак 1997, 138, Clark 1977, 147, although the latter's derivation of *kyragu < *kyr 'grey' is hardly acceptable). Cf. also PT *Kyr-lac? 'the coldest time of winter' (see ЭСТЯ 6, 237-238).

face="Times New Roman Star"*Kyr/ak, *Kyr/agu

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"sledge

face="Times New Roman Star"сани

face="Times New Roman Star"kyzak

face="Times New Roman Star"qyzaw 'кузов'

face="Times New Roman Star"qyzaq (AH)

face="Times New Roman Star"quzuq 'кровать'

face="Times New Roman Star"xiza"k

face="Times New Roman Star"qud|y 'лукошко'

face="Times New Roman Star"VEWT 269.

face="Times New Roman Star"*Kyr-ba:ka / *Kur-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 toad 2 frog

face="Times New Roman Star"1 жаба 2 лягушка

face="Times New Roman Star"qur-baqa (MK) 1

face="Times New Roman Star"qyr-baqa 1

face="Times New Roman Star"qur-bag|a 1

face="Times New Roman Star"Gur-ba:Ga 2

face="Times New Roman Star"qur-baqa 1

face="Times New Roman Star"qur-baqa 2

face="Times New Roman Star"Лексика 180.

face="Times New Roman Star"*Kyrgak

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"edge

face="Times New Roman Star"край

face="Times New Roman Star"qyrg|ag| (MK) 'selvage, edge'

face="Times New Roman Star"kyrak

face="Times New Roman Star"qyryj

face="Times New Roman Star"qyryg|, qyrag| (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"qirg|o|q

face="Times New Roman Star"qi(r)g|aq

face="Times New Roman Star"GyraG

face="Times New Roman Star"xri, xyryj, xyryg|

face="Times New Roman Star"qyryg|

face="Times New Roman Star"qyrag|

face="Times New Roman Star"x@r@

face="Times New Roman Star"kyry:

face="Times New Roman Star"qyry

face="Times New Roman Star"qyru:

face="Times New Roman Star"qyraq

face="Times New Roman Star"qyryj

face="Times New Roman Star"VEWT 265, EDT 653, ЭСТЯ 6, 242-244, Stachowski 170.

face="Times New Roman Star"*Kyryl/ / *kiril/

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"bow string

face="Times New Roman Star"тетива

face="Times New Roman Star"kiris? (OUygh.)

face="Times New Roman Star"kiris? (MK)