▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*(i)al/, *(i)al/-a- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 meal, food 2 to eat 3 porridge 4 to feed | face="Times New Roman Star"1 åäà, ïèùà 2 åñòü 3 êàøà 4 êîðìèòü | face="Times New Roman Star"as? 1, as?a- 2 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"as? 1, as?a- 2 (KB) | face="Times New Roman Star"as? 1 | face="Times New Roman Star"as?a- 2 | face="Times New Roman Star"as? 1 (Pav. C.) |
| face="Times New Roman Star"as? 1 |
| face="Times New Roman Star"as? 3 | face="Times New Roman Star"as? 1 | face="Times New Roman Star"as 1 |
|
| face="Times New Roman Star"a:s?, o|:s? 1 |
| face="Times New Roman Star"as 1 | face="Times New Roman Star"as 1, as- 2 | face="Times New Roman Star"a's? 1, az?a:- 4 | face="Times New Roman Star"as?a- 4 | face="Times New Roman Star"as? 1 |
| face="Times New Roman Star"as?a- 2 | face="Times New Roman Star"as?a- 2 | face="Times New Roman Star"as?a- 2 |
| face="Times New Roman Star"as?a- 2 |
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 29-30, ÝÑÒß 1, 210-212, TMN 2, 61-62, EDT 253, 256, Stachowski 38. |
face="Times New Roman Star"*go"jn|-il | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"heart, mood | face="Times New Roman Star"ñåðäöå, äóõ | face="Times New Roman Star"ko"n|u"l (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"ko"n|u"l (MK, KB) | face="Times New Roman Star"go"n-u"l; go"ju"n, go"jn (dial.) | face="Times New Roman Star"ku"n|@l | face="Times New Roman Star"ko"n|u"l (Sangl., MA) | face="Times New Roman Star"ko.n|il | face="Times New Roman Star"ko"n|u"l | face="Times New Roman Star"ko"n|u"l | face="Times New Roman Star"ko"nu"l | face="Times New Roman Star"go"vu"n, ko"n|-u"l (arch. - borrowed from Tu"rki) | face="Times New Roman Star"ko":l, ko"n|n-@ | face="Times New Roman Star"ko"n|n-u" | face="Times New Roman Star"ku":n | face="Times New Roman Star"ki:il | face="Times New Roman Star"k@w|m@w|l | face="Times New Roman Star"ko"n|u"l 'will, freedom' | face="Times New Roman Star"ko"n|u"l 'permission' |
| face="Times New Roman Star"xo":l | face="Times New Roman Star"ko"n|u"l | face="Times New Roman Star"ko"n|il | face="Times New Roman Star"ko"n|il | face="Times New Roman Star"ku"n|@l | face="Times New Roman Star"ko"l | face="Times New Roman Star"go"n | face="Times New Roman Star"ko"nu"l, ko"lu"n | face="Times New Roman Star"ko"n|il, kewil | face="Times New Roman Star"go"jn|y | face="Times New Roman Star"go"n|u"l | face="Times New Roman Star"VEWT 291, EDT 731, ÝÑÒß 3, 75-77, Ëåêñèêà 274, Stachowski 156. Almost all languages reflect a suffixed form (a substantivized adjective in -il, see Gabain AG 75). Khak., Shor reflect a nominalized attributive form of ko"n|u"l. |
face="Times New Roman Star"*Kar/, *Kar/-dyr/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 bark 2 scales 3 dandruff 4 to peel bark 5 to husk nuts | face="Times New Roman Star"1 êîðà 2 ÷åøóÿ 3 ïåðõîòü 4 ñäèðàòü êîðó 5 ëóùèòü îðåõè | face="Times New Roman Star"qadyz 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qaz, qad|yz 1 (MK) |
| face="Times New Roman Star"qajry 1, dial. qajyz 1; qajyzla- 4 |
| face="Times New Roman Star"qazg|o|q 3 |
| face="Times New Roman Star"qazdyq 1 |
|
| face="Times New Roman Star"xastyryx 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"xujúr 1 | face="Times New Roman Star"qatyryk 1; xasta:- 'to skin' | face="Times New Roman Star"kasta:- 'to skin' | face="Times New Roman Star"qazyryq 2, qazy- 4 | face="Times New Roman Star"qa's- 5 |
| face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3 | face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3 | face="Times New Roman Star"qajry, dial. qajyd| 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 218, 243, EDT 608, 665, ÝÑÒß 5, 211-212, 328, Ôåäîòîâ 2, 352, Ëåêñèêà 107. The original form here is *Kar/; a suffixed form was *Kar/dy(r/), later simplified to *Kadyr/. This can be clearly seen from forms like SUygh. and Khak. Another possible explanation could be an early dissimilation (*Kar/-yr/ > *Kadyr/ = *Kad|yr/, or already after the zetacism, *Kazyz > *Kad|yz). There is some confusion between *Kar/ and *Kas, *Kasuk in Old Turkic, but MK definitely spells the word as qaz. |
face="Times New Roman Star"*da.mor | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 vein, artery 2 root | face="Times New Roman Star"1 æèëà, ñîñóä 2 êîðåíü | face="Times New Roman Star"tamar, tamyr 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"tamur (MK, KB), tamar (MK-Oghuz) 1 | face="Times New Roman Star"damar 1 | face="Times New Roman Star"tamyr 2 | face="Times New Roman Star"tamur 1, 2 (Sangl., Abush., MA) | face="Times New Roman Star"to|mir 1, 2 | face="Times New Roman Star"tomur, temir 1, 2 | face="Times New Roman Star"tamyr 1 | face="Times New Roman Star"damar 1 | face="Times New Roman Star"damar 1 | face="Times New Roman Star"tamyr 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"tamyr 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"tymar 1, 2 | face="Times New Roman Star"tymyr 1 | face="Times New Roman Star"tymyr 1 | face="Times New Roman Star"damyr 1 | face="Times New Roman Star"damyr 1 | face="Times New Roman Star"tamyr 2 | face="Times New Roman Star"tamyr 1, 2 | face="Times New Roman Star"tamyr 1, 2 | face="Times New Roman Star"tamyr 1, 2 | face="Times New Roman Star"tamyr 1, 2 | face="Times New Roman Star"damar 1 | face="Times New Roman Star"tamur 1, 2 | face="Times New Roman Star"tamyr 1, 2 | face="Times New Roman Star"tamyr 1 | face="Times New Roman Star"tamur 1, 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 460, EDT 508, ÝÑÒß 3, 143-144, Ëåêñèêà 107-108, 264-265, Stachowski 238. There are also some forms with -o-: Oyr. tomur- 'to uproot', Kirgh. tomor 'name of a plant, from the root of which dye is produced', Kaz. tomar id., KKalp. tomar 'root' - possibly contaminations with *Tomar 'block, log' (v. sub *t`ome). |
face="Times New Roman Star"*sin|o"k | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"bone | face="Times New Roman Star"êîñòü | face="Times New Roman Star"su"n|o"k (Orkh.), su"n|u"k (OUygh.) | face="Times New Roman Star"su"n|u"k (MK, KB) | face="Times New Roman Star"su"n|u"k, so"n|ek, su"mu"k (dial.) | face="Times New Roman Star"so"je|k | face="Times New Roman Star"su"n|ek (Abush., Sangl.) | face="Times New Roman Star"sujak | face="Times New Roman Star"so"n|a"k | face="Times New Roman Star"symyk | face="Times New Roman Star"su"mu"k | face="Times New Roman Star"su"n|k, su"jek | face="Times New Roman Star"so":k | face="Times New Roman Star"so":k | face="Times New Roman Star"so":k | face="Times New Roman Star"simik | face="Times New Roman Star"s?úw|múw| | face="Times New Roman Star"un|uox| | face="Times New Roman Star"on|uok | face="Times New Roman Star"so":k | face="Times New Roman Star"so":k | face="Times New Roman Star"so"o"k | face="Times New Roman Star"sujek | face="Times New Roman Star"su"jek | face="Times New Roman Star"ho"ja"k | face="Times New Roman Star"su"jek |
|
| face="Times New Roman Star"su"jek | face="Times New Roman Star"senix | face="Times New Roman Star"su"jek | face="Times New Roman Star"VEWT 437, EDT 838-839, Ëåêñèêà 260-261, ÝÑÒß 7, Stachowski 195. With different suffixation cf. Uygh. so"n|ga"c? 'thigh, hip, thigh bone'; Yak., Dolg. o"n|u"rges 'cartilage' (Stachowski 200). |
face="Times New Roman Star"*ko"p | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"many | face="Times New Roman Star"ìíîãî | face="Times New Roman Star"ko"p (OUygh.) | face="Times New Roman Star"ko"p (MK, KB) | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ku"p | face="Times New Roman Star"ko"p (Pav. C., MA, Abush.) | face="Times New Roman Star"ku.p | face="Times New Roman Star"ko"p |
|
| face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ko"'p, xo"j ( < *ko"pej) | face="Times New Roman Star"ko"'p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ku"p | face="Times New Roman Star"ko"p |
|
| face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"VEWT 291, EDT 686-687, ÝÑÒß 5, 107-108. |
face="Times New Roman Star"*tu"n | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 night 2 yesterday | face="Times New Roman Star"1 íî÷ü 2 â÷åðà | face="Times New Roman Star"tu"n 1 (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"tu"n 1 (MK, KB), du"n, tu"n 'night, dark' (IM) | face="Times New Roman Star"tu"n 1, du"n 2 | face="Times New Roman Star"to"n 1 | face="Times New Roman Star"tu"n 1 (Abush.), 'dark' (Sangl.) | face="Times New Roman Star"tun 1 | face="Times New Roman Star"tu"n 1 | face="Times New Roman Star"tune, tu"n 1 | face="Times New Roman Star"du"na"n 1 | face="Times New Roman Star"tu"n 1, du":n 2 | face="Times New Roman Star"tu"n 1, 'dark' | face="Times New Roman Star"tu"n 1 | face="Times New Roman Star"tu"n 1 |
|
| face="Times New Roman Star"tu":n 1 | face="Times New Roman Star"tu":n | face="Times New Roman Star"du"n 1 | face="Times New Roman Star"du"n 1 | face="Times New Roman Star"tu"n 1 | face="Times New Roman Star"tun 1 | face="Times New Roman Star"tu"n 1 | face="Times New Roman Star"to"n 1 | face="Times New Roman Star"tu"n 1 | face="Times New Roman Star"du"n 2 | face="Times New Roman Star"tu"n 1 | face="Times New Roman Star"tu"n 1 |
| face="Times New Roman Star"tun, tu"n 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 505, EDT 513, ÝÑÒß 3, 315-316, Ëåêñèêà 81, Stachowski 236. Cf. also Yak. tu"n| 'dark, darkness' (< *tu"n-Vk). The variant *du":n, reflected in some languages, is obviously due to a secondary influence of *du":l/ 'dream' (v. sub *t`u:l/ke), as well as the archaic compound *tu"-gu"n 'yesterday' (*'that day'), preserved in: Tur. dial. du"hu"n, SUygh. tugyn, Tuva, Tof. du":n. |
face="Times New Roman Star"*o:t | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"fire | face="Times New Roman Star"îãîíü | face="Times New Roman Star"ot (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"ot (MK) | face="Times New Roman Star"ot 'flame, fire' (arch.) | face="Times New Roman Star"ut | face="Times New Roman Star"ot (Pav. C., Abush., MA) | face="Times New Roman Star"u.t | face="Times New Roman Star"ot | face="Times New Roman Star"ot | face="Times New Roman Star"od | face="Times New Roman Star"o:t | face="Times New Roman Star"ot |
| face="Times New Roman Star"ot | face="Times New Roman Star"hu:.t | face="Times New Roman Star"vot | face="Times New Roman Star"uot | face="Times New Roman Star"uot | face="Times New Roman Star"ot | face="Times New Roman Star"ot | face="Times New Roman Star"ot | face="Times New Roman Star"ot | face="Times New Roman Star"ot | face="Times New Roman Star"ut | face="Times New Roman Star"ot |
|
| face="Times New Roman Star"ot | face="Times New Roman Star"oht |
| face="Times New Roman Star"VEWT 366, EDT 34, ÝÑÒß 1, 483-484, Ëåêñèêà 356, 361, Ôåäîòîâ 1, 133, Stachowski 245. OT ot-c?uq was borrowed in MMong. as oc?aq 'hearth' (see Ùåðáàê 1997, 196). |
face="Times New Roman Star"*jun| | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 wool 2 small feathers, down 3 feather 4 faded fur | face="Times New Roman Star"1 øåðñòü 2 ïóõ 3 ïåðî 4 ëèíüêà | face="Times New Roman Star"jun| 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jun| 1 (KB), 2, 3 (MK) | face="Times New Roman Star"ju"n 1 | face="Times New Roman Star"jon 3 | face="Times New Roman Star"jun| 1 (Áîð. Áàä.), ju"n| 1 (Pav. C., MA) | face="Times New Roman Star"jun| 1 | face="Times New Roman Star"jun|, z?|un| 1 | face="Times New Roman Star"jun|, ju"n|, jun 3 | face="Times New Roman Star"jun 1 | face="Times New Roman Star"ju"n| 1 | face="Times New Roman Star"nu"n| 2 | face="Times New Roman Star"c?um 2 | face="Times New Roman Star"ju"n|, jum, jym, d/un| 1 | face="Times New Roman Star"jun| 1 | face="Times New Roman Star"s/úw|m 1 | face="Times New Roman Star"sun| 4 |
| face="Times New Roman Star"c?u"n| 1 |
| face="Times New Roman Star"z?|u"n 1,2,3 | face="Times New Roman Star"z?u"n 1 | face="Times New Roman Star"ju"n 1 | face="Times New Roman Star"jo"n 3 |
| face="Times New Roman Star"ju"n 1 | face="Times New Roman Star"ju"n, jun 1 | face="Times New Roman Star"z?u"n 1 | face="Times New Roman Star"jun| 1 | face="Times New Roman Star"ju"n 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 211, EDT 941, ÝÑÒß 4, 267-268, Ëåêñèêà 146. This root should not be confused with *ju"g 'feather' (v. sub *d[e/]gi). |
face="Times New Roman Star"*biagyr | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"liver | face="Times New Roman Star"ïå÷åíü | face="Times New Roman Star"bag|yr (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bag|yr (MK) | face="Times New Roman Star"bag|yr 'breast, bosom' | face="Times New Roman Star"bawyr | face="Times New Roman Star"bag|yr (Áîð. Áàä., MA) |
| face="Times New Roman Star"beg|ir | face="Times New Roman Star"bag|yr | face="Times New Roman Star"bag|yr | face="Times New Roman Star"baGyr | face="Times New Roman Star"pa:r |
|
|
| face="Times New Roman Star"p@w|ver | face="Times New Roman Star"byar | face="Times New Roman Star"byar 'belly; liver' | face="Times New Roman Star"ba:r | face="Times New Roman Star"ba:r | face="Times New Roman Star"bo:r | face="Times New Roman Star"bawyr | face="Times New Roman Star"bawyr | face="Times New Roman Star"bawyr | face="Times New Roman Star"bawur |
| face="Times New Roman Star"bag|yr | face="Times New Roman Star"bawyr | face="Times New Roman Star"bag|yr |
| face="Times New Roman Star"VEWT 55, EDT 317, ÝÑÒß 2, 17-19, 22-23, Ëåêñèêà 278, Stachowski 69. |
face="Times New Roman Star"*Kol | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 arm 2 hand | face="Times New Roman Star"1 ðóêà (îò ëîêòÿ äî ïëå÷à) 2 ðóêà (êèñòü) | face="Times New Roman Star"qol 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qol 1 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"kol 1 | face="Times New Roman Star"qul 1, 2 | face="Times New Roman Star"qol 1, 2 (Abush., Sangl., MA, Áîð. Áàä.) | face="Times New Roman Star"qu.l 1, 2 | face="Times New Roman Star"qol 1, 2 | face="Times New Roman Star"qol 1 | face="Times New Roman Star"Gol 1 | face="Times New Roman Star"Gol 1 | face="Times New Roman Star"xol 1, 2 | face="Times New Roman Star"qol 1, 2 | face="Times New Roman Star"qol 1, 2 | face="Times New Roman Star"qol 1 | face="Times New Roman Star"xol 'shoulder' | face="Times New Roman Star"xol 1 | face="Times New Roman Star"kol 'shoulder' | face="Times New Roman Star"xol 1, 2 | face="Times New Roman Star"qol 1 | face="Times New Roman Star"qol 1, 2 | face="Times New Roman Star"qol 1 | face="Times New Roman Star"qol 1, 2 | face="Times New Roman Star"qul 1, 2 | face="Times New Roman Star"qol 1, 2 | face="Times New Roman Star"qol 1 | face="Times New Roman Star"qol 1, 2 | face="Times New Roman Star"qol 1, 2 | face="Times New Roman Star"qol 1 | face="Times New Roman Star"qol 1, 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 276, EDT 614-5, TMN 3, 556, Äûáî 146-153, Ôåäîòîâ 2, 353, Ëåêñèêà 244-245, ÝÑÒß 6, 37-43, Stachowski 150. |
face="Times New Roman Star"*urug ( ? *or-) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 seed 2 child, girl 3 kin, kind 4 relatives | face="Times New Roman Star"1 ñåìÿ 2 ðåáåíîê, äåâî÷êà 3 ðîä, ïëåìÿ 4 ðîäñòâåííèêè | face="Times New Roman Star"urug| (OUygh.) 1, 3 | face="Times New Roman Star"urug| (MK, KB) 1, 3 |
| face="Times New Roman Star"orlyq 1 | face="Times New Roman Star"urug| (Sangl.) 4 | face="Times New Roman Star"urug| 1 | face="Times New Roman Star"uruq 1 |
|
| face="Times New Roman Star"uruG 3 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"vúw|rúw| 1 | face="Times New Roman Star"uru: 4 | face="Times New Roman Star"uru: 4 | face="Times New Roman Star"urug| 2 | face="Times New Roman Star"urug| 2 | face="Times New Roman Star"uruq 3 | face="Times New Roman Star"u_ryq 1 | face="Times New Roman Star"urlyq 1 | face="Times New Roman Star"orloq 1 | face="Times New Roman Star"urluq 1 |
|
| face="Times New Roman Star"uryq 1 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 516, TMN 2, 47, EDT 214-5, ÝÑÒß 1, 604-606, Ëåêñèêà 115-116, 307, 323-324, Stachowski 246. Deriving the word from *ur- 'beat, hit' (VEWT) is of course incorrect. Some forms reflect a variant form *uru-lyk. Turk. > Mong. urug| (see TMN 2, 51, Ùåðáàê 1997, 162). |
face="Times New Roman Star"*a.j-yt- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to say 2 to prescribe, tell 3 to ask, demand 4 to concern | face="Times New Roman Star"1 ãîâîðèòü 2 óêàçûâàòü, ïðåäïèñûâàòü 3 ïðîñèòü 4 êàñàòüñÿ ÷.-ë. | face="Times New Roman Star"ajyt- 3 (OUygh.), ajy- 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"aj-, ajyt- 1 (MK), ajyt- 3 (KB) | face="Times New Roman Star"ait- 4 | face="Times New Roman Star"e|jt- 1 | face="Times New Roman Star"aj(y)t- 1 | face="Times New Roman Star"ajt- 1 | face="Times New Roman Star"ejt- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"ajt- 1 | face="Times New Roman Star"ajt- 1 (dial.), ajyt- 'sing' |
|
| face="Times New Roman Star"ha:j- 1 | face="Times New Roman Star"yjt- 3 | face="Times New Roman Star"yj- 2, yjyt- 3 | face="Times New Roman Star"yjyt- 3 | face="Times New Roman Star"ajyt- 2 | face="Times New Roman Star"ajyt- 2 | face="Times New Roman Star"ajt- 1 |
| face="Times New Roman Star"ajt- 1 | face="Times New Roman Star"a"jt- 1 | face="Times New Roman Star"ajt- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"ajt- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 10, ÝÑÒß 1, 99-100, 111-112, Åãîðîâ 342, EDT 268-9, Stachowski 259. PT *a.jyt- is derived from *a.j- 'to point out, prescribe'. Before the 11th c. it had only a causative meaning; the meaning 'say, tell' developed later. |
face="Times New Roman Star"*yt / *it | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"dog | face="Times New Roman Star"ñîáàêà | face="Times New Roman Star"yt (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"yt (MK, KB) | face="Times New Roman Star"it (arch.) | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"yt (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"it | face="Times New Roman Star"it | face="Times New Roman Star"ys?t | face="Times New Roman Star"it | face="Times New Roman Star"it |
|
|
| face="Times New Roman Star"it | face="Times New Roman Star"jydú | face="Times New Roman Star"yt | face="Times New Roman Star"yt | face="Times New Roman Star"y't | face="Times New Roman Star"y't | face="Times New Roman Star"it | face="Times New Roman Star"i_t | face="Times New Roman Star"ijt | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"it |
|
| face="Times New Roman Star"ijt | face="Times New Roman Star"is?t |
| face="Times New Roman Star"VEWT 174, TMN 2, 173-4, EDT 34, ÝÑÒß 1, 385, Åãîðîâ 83, Ëåêñèêà 188, Stachowski 262. |
face="Times New Roman Star"*jubka | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"thin, slender, unsubstantial | face="Times New Roman Star"òîíêèé | face="Times New Roman Star"juqa (OUygh.), jujqa (Orkh.) | face="Times New Roman Star"jupqa, juvqa (MK), juvg|a (MK, KB) | face="Times New Roman Star"jufka | face="Times New Roman Star"juqa | face="Times New Roman Star"jufqa (AH), juqa (Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"jupqa | face="Times New Roman Star"jupqa, juqa, z?upqa, z?uqu | face="Times New Roman Star"juqa | face="Times New Roman Star"juxa | face="Times New Roman Star"ju:qa | face="Times New Roman Star"c?ug|a | face="Times New Roman Star"c?og|a | face="Times New Roman Star"d/uqa |
| face="Times New Roman Star"s/u"g|e |
|
| face="Times New Roman Star"c?ug|a | face="Times New Roman Star"c?ug|a | face="Times New Roman Star"z?|upqa, z?|uqa | face="Times New Roman Star"z?uqa | face="Times New Roman Star"juqa | face="Times New Roman Star"joqa | face="Times New Roman Star"z?uqa | face="Times New Roman Star"jufqa, jyfqa | face="Times New Roman Star"juwg|a, jufqa | face="Times New Roman Star"z?u>qa | face="Times New Roman Star"jox|ba | face="Times New Roman Star"juqqa | face="Times New Roman Star"VEWT 209, TMN 4, 211-212, EDT 874, ÝÑÒß 4, 241-242. |
face="Times New Roman Star"*ban/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"fat | face="Times New Roman Star"æèð |
|
|
| face="Times New Roman Star"maj | face="Times New Roman Star"maj (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"mo|j | face="Times New Roman Star"maj |
|
| face="Times New Roman Star"maj | face="Times New Roman Star"sar-maj 'butter' (Sag.) |
| face="Times New Roman Star"maj |
|
| face="Times New Roman Star"as-majax (Ïåê.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"maj | face="Times New Roman Star"maj | face="Times New Roman Star"maj | face="Times New Roman Star"maj |
|
| face="Times New Roman Star"maj | face="Times New Roman Star"maj |
| face="Times New Roman Star"maj | face="Times New Roman Star"VEWT 322, Ëåêñèêà 453-454. |
face="Times New Roman Star"*jyldyr/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"root | face="Times New Roman Star"êîðåíü | face="Times New Roman Star"jyltyz (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jyldyz (MK) |
|
| face="Times New Roman Star"iltyz (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"ildiz | face="Times New Roman Star"iltiz | face="Times New Roman Star"jyldys |
|
| face="Times New Roman Star"c?ilege (?) |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"silis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 201, EDT 922, ÝÑÒß 1, 350, Ëåêñèêà 109. |
face="Times New Roman Star"*Kul- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to roll (down), fall 2 round | face="Times New Roman Star"1 ñêàòûâàòüñÿ, ïàäàòü 2 êðóãëûé |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"qula- 1 (Áóä.) | face="Times New Roman Star"qula"- 1 | face="Times New Roman Star"qula-, g|ula- 1 | face="Times New Roman Star"qula-, Gol- 1 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"qula- 1 |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"qula- 1 | face="Times New Roman Star"qula- 1 |
| face="Times New Roman Star"qola- 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"qula- 1 | face="Times New Roman Star"gulylu"x 2 |
| face="Times New Roman Star"VEWT 298, ÝÑÒß 6, 122. |
face="Times New Roman Star"*a:n|, *a:n|-la- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to understand 2 intelligence 3 to hear 4 to discern (dial.) | face="Times New Roman Star"1 ïîíèìàòü 2 ðàçóì, óì 3 ñëûøàòü 4 ðàçëè÷àòü (äèàë.) | face="Times New Roman Star"an|la- (OUygh.) 1 | face="Times New Roman Star"an|la- (MK, KB) 1 | face="Times New Roman Star"anla- 1 | face="Times New Roman Star"an|-g|ar- 1 | face="Times New Roman Star"an| 2, an|la- 1 (Sangl.) |
| face="Times New Roman Star"an|la- 3 | face="Times New Roman Star"an|na- 3 | face="Times New Roman Star"anla- 1 | face="Times New Roman Star"a:n|la- 1, a:n| 2 | face="Times New Roman Star"an|dy- 'to look attentively' |
|
| face="Times New Roman Star"an|la- 1 ( < Az.) | face="Times New Roman Star"úw|n 2 | face="Times New Roman Star"an|la:- 4 |
|
|
| face="Times New Roman Star"an| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 20, TMN 2,130, EDT 165, 186, ÝÑÒß 1, 153-154. WMong. an|-z?|ira- 'to know, understand' < Turkic Siberian languages (an|-syra- with the affix of incomplete verb quality); WMong. an|qar- < Turk. *a:n|-gar-. |
face="Times New Roman Star"*be:.l(k) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 waist 2 mountain pass, ridge 3 back | face="Times New Roman Star"1 ïîÿñíèöà 2 ãîðíûé ïåðåâàë, õðåáåò 3 çàä, ñçàäè | face="Times New Roman Star"be.l (Yen., OUygh.) 1, 2 | face="Times New Roman Star"be.l (MK, KB) 1 | face="Times New Roman Star"bel 1, 2, 3 | face="Times New Roman Star"bil 1, 2 | face="Times New Roman Star"be.l 1 (Áîð. Áàä., Sangl.) | face="Times New Roman Star"bel 1, 2 | face="Times New Roman Star"ba"l 1 | face="Times New Roman Star"pel/ 1, 2 | face="Times New Roman Star"bel 3; 1 | face="Times New Roman Star"bi:l 1 | face="Times New Roman Star"pil 3; 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"bel 3; 1, 2 | face="Times New Roman Star"bi:el 1 | face="Times New Roman Star"pil@k 1, 2, 3 | face="Times New Roman Star"bi:l 1 |
| face="Times New Roman Star"bel 1, 2 | face="Times New Roman Star"bel 1 | face="Times New Roman Star"bel 1, 2 | face="Times New Roman Star"bel 1, 2, 3 | face="Times New Roman Star"bel 1, 2 | face="Times New Roman Star"bil 1, 2 | face="Times New Roman Star"bel 1 | face="Times New Roman Star"bel 1 | face="Times New Roman Star"bel 1, 2 | face="Times New Roman Star"bel 1, 2, 3 | face="Times New Roman Star"bil 1 | face="Times New Roman Star"bel 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 69, TMN 2, 416, EDT 330, ÝÑÒß 2, 135-137, Ëåêñèêà 268-269, Åãîðîâ 160, Ìóäðàê 1989, Äûáî 119-121. Turk. > Mong. bel. |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,