Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*Tok face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 hummel 2 base of a horn 3 with a shaved head face="Times New Roman Star"1 êîìîëûé 2 îñíîâàíèå ðîãà 3 áðèòîãîëîâûé face="Times New Roman Star"toq 3 (MK ) face="Times New Roman Star"toqal (R ) 1 face="Times New Roman Star"to.qo|l 1, 3 face="Times New Roman Star"toqal 1 face="Times New Roman Star"? toq 'Gipfel, Spitze' face="Times New Roman Star"toqpaq 'êóöûé' (õâîñò), doqpaq 'êîðíîóõèé' face="Times New Roman Star"? to'q 'êðóïíûé î øàðîîáðàçíîì' face="Times New Roman Star"toqol 1 face="Times New Roman Star"toqal 1, 2 face="Times New Roman Star"toqal, toqalaq 1, 3 face="Times New Roman Star"tuqal 1 face="Times New Roman Star"toqal 1 face="Times New Roman Star"toqal 'ñ òóïûì êîíöîì' face="Times New Roman Star"toqal 1 face="Times New Roman Star"VEWT 485, 486 (but not < Mong., despite Ra"sa"nen); EDT 464.
face="Times New Roman Star"*ja:n face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"side face="Times New Roman Star"ñòîðîíà face="Times New Roman Star"jan (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"jan (MK ) face="Times New Roman Star"jan face="Times New Roman Star"jan face="Times New Roman Star"jan (Bor. Bad, Abush. ) face="Times New Roman Star"jan face="Times New Roman Star"jan face="Times New Roman Star"jan face="Times New Roman Star"ja:n face="Times New Roman Star"nan, c?an face="Times New Roman Star"c?an face="Times New Roman Star"jan, d/an face="Times New Roman Star"ja:n face="Times New Roman Star"s/om face="Times New Roman Star"c?an face="Times New Roman Star"z?|an face="Times New Roman Star"z?an face="Times New Roman Star"jan face="Times New Roman Star"jan face="Times New Roman Star"z?|an, z?an, zan face="Times New Roman Star"jan face="Times New Roman Star"jan face="Times New Roman Star"z?an face="Times New Roman Star"jan face="Times New Roman Star"jan face="Times New Roman Star"VEWT 184, EDT 940, ÝÑÒß 4, 113, 118-119, TMN 4, 120, Ôåäîòîâ 2, 135. The word has an anatomical meaning ('hip') in old sources, but the meaning 'side' is also attested and must be more archaic, to judge from external evidence; the more abstract meaning in Chuvash ('vicinity') also supports 'side' as the original meaning.
face="Times New Roman Star"*je.bi- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to become wet, soak face="Times New Roman Star"ìîêíóòü face="Times New Roman Star"jebe 'dampness' (MK ) face="Times New Roman Star"z?|ebe- face="Times New Roman Star"ivi- face="Times New Roman Star"ivi- face="Times New Roman Star"c?ibi- face="Times New Roman Star"d/ibi- face="Times New Roman Star"s/@w|ve 'whey' face="Times New Roman Star"sibi:n- 'fresh' face="Times New Roman Star"z?|ibi- face="Times New Roman Star"z?ibi- face="Times New Roman Star"jibi- face="Times New Roman Star"jebe- face="Times New Roman Star"jibi-, ibi- face="Times New Roman Star"z?ibi- face="Times New Roman Star"jibi- face="Times New Roman Star"EDT 872, VEWT 202, ÝÑÒß 4, 196-197. Except Uzb., Uygh., Chuv. and possibly Yak. all languages actually reflect *je.p- (*jip-); the Inlaut stop may be a result of secondary gemination, or reflect a merger with some other root. Original voiced *-b- ( > -v-), however, is well preserved in the derivative *je.bil/(c?) 'wet' (Karaim ju"vu"s?, Tat. ju"wis?, Bashk. ji>vi>s?). Turk. > Kalm. z?|i:- 'durchna"s|t werden' (KW 114; although phonology is somewhat strange: one would rather expect Kalm. z?|iw-).
face="Times New Roman Star"*det- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to strive, exert 2 bold, hero 3 clever, reasonable 4 cheerful, vigorous face="Times New Roman Star"1 ñòàðàòüñÿ, íàïðÿãàòü ñèëû, ñîïðîòèâëÿòüñÿ 2 ñìåëûé, ãåðîé 3 óìíûé, ðàçóìíûé, ëîâêèé 4 áîäðûé face="Times New Roman Star"tetik (OUygh.) 3 face="Times New Roman Star"tet-, tetin- (MK ) 1, tetik, teti-l- 'to become clever' (MK ) face="Times New Roman Star"didin- 1, tetik 3 face="Times New Roman Star"ta"ti 'good' (nursery word) face="Times New Roman Star"tetik (Abush. , Sangl. ) 3 face="Times New Roman Star"tetik 4 face="Times New Roman Star"tetik 4 face="Times New Roman Star"teta":rik 'support, help' (?) face="Times New Roman Star"t@t@n- 1 face="Times New Roman Star"tidim 2, tedu" 'satisfied, sorrowless' face="Times New Roman Star"tetia"nex 4 face="Times New Roman Star"didin- 1, didim 2 face="Times New Roman Star"titim 2 face="Times New Roman Star"tetik 3 face="Times New Roman Star"ta"ta"j 'good thing' (nursery word) face="Times New Roman Star"didin- 1 face="Times New Roman Star"tetek 'pleasure' face="Times New Roman Star"VEWT 476, EDT 450, 455, 456, ÝÑÒß 3, 218. Cf. perhaps also Kaz. etc. tetik "device, mechanism", Tat., Bashk. ta"te '(gun's) cock', Gag. tetik 'id.; virgin's hymen', KKalp. tetik 'mechanism, essence', Az. ta"tig 'trigger'. Some forms reveal secondary assimilatory devoicing.
face="Times New Roman Star"*jEken face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"a k. of grass, reed face="Times New Roman Star"âèä òðàâû, òðîñòíèêà face="Times New Roman Star"jigen (OUygh.) face="Times New Roman Star"jigen (MK ) face="Times New Roman Star"jege|n (dial.), z?|ike|n face="Times New Roman Star"jeka"n (R.), jiga"n (AH ) face="Times New Roman Star"ja"ka"n face="Times New Roman Star"jeka"n face="Times New Roman Star"jeken face="Times New Roman Star"jeken, jekken, d/e:ken face="Times New Roman Star"z?|eken face="Times New Roman Star"z?eken face="Times New Roman Star"jeken face="Times New Roman Star"jeka"n face="Times New Roman Star"zegen face="Times New Roman Star"z?iken face="Times New Roman Star"EDT 913, VEWT 195, ÝÑÒß 4, 172-173. Turk. > Mong. z?|eken, z?|ege-su"n (KW 472, Ùåðáàê 1997 , 123); Hung. gye/ke/ny (MNyTESz 1, 1125).
face="Times New Roman Star"*del- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to bore through 2 to cut 3 to open face="Times New Roman Star"1 ïðîäûðÿâëèâàòü 2 ðåçàòü face="Times New Roman Star"tel- 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"tel- 1 (MK ) face="Times New Roman Star"del- 2 face="Times New Roman Star"tel- 1 (Sangl. , Abush. ) face="Times New Roman Star"telyk 'opening' face="Times New Roman Star"da"l- 2 face="Times New Roman Star"tel- 3 face="Times New Roman Star"del- 1 face="Times New Roman Star"del- 1 face="Times New Roman Star"del- 1 face="Times New Roman Star"VEWT 471, EDT 490, ÝÑÒß 3, 185-186, TMN 2, 657.
face="Times New Roman Star"*jorukan face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 badger 2 suslik face="Times New Roman Star"1 áàðñóê 2 ñóñëèê face="Times New Roman Star"c?oraxa (R) face="Times New Roman Star"joroqon (R) face="Times New Roman Star"VEWT 207. Turk. > WMong. z?|orug|an, z?|oruqan, Kalm. zorg|@n, zorx@n (KW 476).
face="Times New Roman Star"*jabry face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"young of birds and animals face="Times New Roman Star"äåòåíûø ïòèö è æèâîòíûõ face="Times New Roman Star"javru, javry face="Times New Roman Star"javry (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"s/úw|vúw|r, s/urú face="Times New Roman Star"javru face="Times New Roman Star"VEWT 176, ÝÑÒß 4, 53, Ëåêñèêà 168-169, Ôåäîòîâ 2, 140-141, TMN 4, 220.
face="Times New Roman Star"*c?y:pyn face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 fly 2 gad-fly 3 mosquito 4 bee face="Times New Roman Star"1 ìóõà 2 îâîä 3 êîìàð 4 ï÷åëà, øåðøåíü face="Times New Roman Star"c?ybyn 1, 3 (MK ) face="Times New Roman Star"z?|ibin 1, 3 face="Times New Roman Star"c?eben 1, 2 face="Times New Roman Star"c?ibin 3 face="Times New Roman Star"c?ivin 1,2 face="Times New Roman Star"c?ibin 1,2 face="Times New Roman Star"c?y:byn 3 face="Times New Roman Star"(dial.) c?ymyn 4 face="Times New Roman Star"c?ymyn 1,2 face="Times New Roman Star"s?ybyn 1,2 face="Times New Roman Star"seben-le- 'to be annoyed by fly-bites (of animals)' face="Times New Roman Star"c?ibin 1,2 face="Times New Roman Star"z?|ibin 1,2 face="Times New Roman Star"VEWT 110, EDT 838, TMN 3, 53, Ëåêñèêà 186.
face="Times New Roman Star"*jAla face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 suspicion, false accusation 2 lie face="Times New Roman Star"1 ïîäîçðåíèå, êëåâåòà 2 ëîæü face="Times New Roman Star"jala 1 (OUygh.), jalg|an 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"jala 1 (MK ), jalg|an 2 (MK ) face="Times New Roman Star"jalan 2 face="Times New Roman Star"jala 1, jalg|an 2 face="Times New Roman Star"jalg|an 2 (AH ), jalqan 2 (MA ) face="Times New Roman Star"jo|lg|o|n 2 face="Times New Roman Star"jalg|an 2 face="Times New Roman Star"jalan 2 face="Times New Roman Star"jalan 1,2 face="Times New Roman Star"jala, d/ala 1 face="Times New Roman Star"z?|ala 1, z?|alg|an 2 face="Times New Roman Star"z?ala 1, z?alg|an 2 face="Times New Roman Star"jala 1, jalg|an 2 face="Times New Roman Star"jala 1, jalg|an 2 face="Times New Roman Star"z?|alg|an, z?alg|an 2 face="Times New Roman Star"jalan 2 face="Times New Roman Star"jalan, jalg|an 2 face="Times New Roman Star"z?ala 1, z?alg|an 2 face="Times New Roman Star"jalg|an 2 face="Times New Roman Star"jalg|an 2 face="Times New Roman Star"VEWT 181, 183, EDT 918-919, 926, ÝÑÒß 4, 87, 91-92. Turk. > Mong. jala (KW 214).
face="Times New Roman Star"*jam face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 piece of dust 2 litter floating on the surface of water face="Times New Roman Star"1 ñîðèíêà 2 ìóñîð, ïëàâàþùèé ïî âîäå face="Times New Roman Star"jam (MK ) 1 face="Times New Roman Star"c?am 2 face="Times New Roman Star"VEWT 205.
face="Times New Roman Star"*je.r- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to hate face="Times New Roman Star"íåíàâèäåòü, ïèòàòü îòâðàùåíèå face="Times New Roman Star"jer- (OUygh.) face="Times New Roman Star"jer- (MK ) face="Times New Roman Star"jer- face="Times New Roman Star"jer- (AH ) face="Times New Roman Star"jer- face="Times New Roman Star"i:r- face="Times New Roman Star"jeri- face="Times New Roman Star"sir- face="Times New Roman Star"z?|eri- face="Times New Roman Star"z?er- face="Times New Roman Star"z?eri- face="Times New Roman Star"EDT 955, ÝÑÒß 4, 193, VEWT 198. Yakut shows that the Turkm. length is secondary (i:r- = jir-).
face="Times New Roman Star"*KA:pan face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"boar face="Times New Roman Star"êàáàí face="Times New Roman Star"dial. kaban face="Times New Roman Star"qaban face="Times New Roman Star"qaban (Pav. C. , Abush. ) face="Times New Roman Star"qo|bo|n face="Times New Roman Star"qavan face="Times New Roman Star"Gaban face="Times New Roman Star"Gaban face="Times New Roman Star"qaman face="Times New Roman Star"xavan face="Times New Roman Star"qaman face="Times New Roman Star"qaban face="Times New Roman Star"qaban face="Times New Roman Star"qaban face="Times New Roman Star"qaban face="Times New Roman Star"qaban face="Times New Roman Star"qaban face="Times New Roman Star"VEWT 216, ÝÑÒß 5, 164, Ëåêñèêà 156.
face="Times New Roman Star"*i:g face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"illness, decease face="Times New Roman Star"áîëåçíü face="Times New Roman Star"ig (OUygh.) face="Times New Roman Star"ig (MK , KB , Tefs. ) face="Times New Roman Star"ig|z?|il face="Times New Roman Star"ig (Sangl. , Houts. ) face="Times New Roman Star"i:gli 'rickety' face="Times New Roman Star"júx 'leprosy, scrofula' face="Times New Roman Star"EDT 98-99, Åãîðîâ 76-77, Ôåäîòîâ 1, 189, Ìóäðàê 73, Ìóäðàê Äèññ. 157, VEWT 169.
face="Times New Roman Star"*Kat- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to heat (oven) 2 (fire) steel 3 to bake face="Times New Roman Star"1 òîïèòü ïå÷ü 2 îãíèâî 3 ïå÷ü face="Times New Roman Star"xot- 1 face="Times New Roman Star"xatat 2 face="Times New Roman Star"qatyr- 3 face="Times New Roman Star"Àøì. XVI, 256, ÝÑÒß 5, 335 (connected with *kat- 'dry', but in fact a different root because of the Chuvash form). However, if Mari oltas? 'heat' is from Bulg., the original form could be *Kal-t- and should be removed from the etymology (cf. Ôåäîòîâ 2, 372).
face="Times New Roman Star"*o"n| / *on| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 front, East 2 exterior, color, face face="Times New Roman Star"1 ïåðåä, âîñòîê 2 âíåøíÿÿ ñòîðîíà, öâåò, ëèöî face="Times New Roman Star"o"n| 1, 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"o"n| 1, 2 (MK ) face="Times New Roman Star"o"n| 1 face="Times New Roman Star"un| 1 face="Times New Roman Star"o"n| (Abush. ) 1, (Pav. C. ) 2 face="Times New Roman Star"o.n| 1 face="Times New Roman Star"o"n| 1, 2 face="Times New Roman Star"o"n| 1 face="Times New Roman Star"o"n| 1 face="Times New Roman Star"o"n| 1, 2 face="Times New Roman Star"o"n| 1, 2 face="Times New Roman Star"ej face="Times New Roman Star"um 'breast' (if different from om 'front', q. v. sub *a:l ) face="Times New Roman Star"o"n| 'inside of clothes', 2 face="Times New Roman Star"on| 'shape', o"n| 2 face="Times New Roman Star"o"n| 2 face="Times New Roman Star"on| 1, o"n| 2 face="Times New Roman Star"o"n| 1 face="Times New Roman Star"un| 1 face="Times New Roman Star"jo"n 1 face="Times New Roman Star"o"n| 1 face="Times New Roman Star"o"n| 1, 2 face="Times New Roman Star"on| 1 face="Times New Roman Star"EDT 167-168, VEWT 362, 372, ÝÑÒß 1, 532-535, Stachowski 199-200, Àøì. III, 232. The words for 'front' and 'colour, face' are usually treated as different roots (e.g. in EDT , ÝÑÒß ), but it is hardly possible to separate them phonetically (the variants *on| and *o"n| do not seem to be semantically distributed); the semantic shifts (*'front' > 'face' > 'colour') are quite natural.
face="Times New Roman Star"*KA:l/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 jade 2 precious stone, the bezel of a finger ring face="Times New Roman Star"1 ÿøìà 2 äðàãîöåííûé êàìåíü, ãíåçäî â êîëüöå face="Times New Roman Star"qas? (MK ) 1 face="Times New Roman Star"kas? 2 face="Times New Roman Star"qas? 2 face="Times New Roman Star"qas? (Houts. , IM , Pav. C. , MA ) 1, 2 face="Times New Roman Star"qas? 2 face="Times New Roman Star"Gas? 2 face="Times New Roman Star"Ga:s? 2 face="Times New Roman Star"xas? 2 face="Times New Roman Star"qas? 2 face="Times New Roman Star"qas 2 face="Times New Roman Star"qas? 2 face="Times New Roman Star"qas? 2 face="Times New Roman Star"EDT 669. KW 171. Turk. > Mong. qas(i), (HY ) qas?i, see Clark 1980 , 41, 42, Ùåðáàê 1997 , 134.
face="Times New Roman Star"*o"g- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to knead, press 2 porridge, liquid soup (*'smth. pressed') face="Times New Roman Star"1 ìåñèòü, ìÿòü 2 êàøèöà, ïîõëåáêà (*'äàâëåíàÿ') face="Times New Roman Star"o"gre ( ? u"-) 2 (MK ) face="Times New Roman Star"o"j-, o"v- (dial.) 1 face="Times New Roman Star"u">jra" 2 face="Times New Roman Star"u"gre 2 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"uwra, ugra 2 face="Times New Roman Star"u"gra", o"gra" 2 face="Times New Roman Star"o"j- 1 face="Times New Roman Star"u"gre 2 face="Times New Roman Star"u"re 2 face="Times New Roman Star"u"o"re 2 face="Times New Roman Star"o"j- 1 face="Times New Roman Star"u"jre 2 face="Times New Roman Star"u">jra" 2 face="Times New Roman Star"iwre 2 face="Times New Roman Star"EDT 112, VEWT 369, ÝÑÒß 1, 324-325 (*o"gu"-re 'porridge'), 515, 618-620. The root clearly has a *-g- and should be distinguished from *u":k- 'grind' q. v. sub *p`u:/k`n|i (although contaminations were possible).
face="Times New Roman Star"*Kebru"c? face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"ash tree face="Times New Roman Star"ÿñåíü face="Times New Roman Star"kevrik 'hornbeam' (Vitex agnus castus) (MK ) face="Times New Roman Star"ku"ru"c?, ku"vru"c? (dial.) face="Times New Roman Star"qoryc?-ag|ac? face="Times New Roman Star"go"jru"s? face="Times New Roman Star"kavúrús/, kavrús/ > Hung. ko:'ris face="Times New Roman Star"ku"jris? face="Times New Roman Star"qoros-ag|as face="Times New Roman Star"ku"ru"c?, Balk. ku"jru"c? face="Times New Roman Star"gu"jru"c? face="Times New Roman Star"EDT 690, VEWT 245, ÝÑÒß 5, 152, Ëåêñèêà 136, Bla"sing 2002 . Volga-Turkic languages have a secondary vowel assimilation due to the compound with ag|ac?. Cf. also Osset. ka"rz(a") < Turk., see Abayev 1, 587-588; on Hung. ko?ris < Turk. see Gombocz 1912 .
face="Times New Roman Star"*Kybak / *Kabak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"white poplar, willow face="Times New Roman Star"áåëûé òîïîëü, èâà face="Times New Roman Star"kavak face="Times New Roman Star"quvaq face="Times New Roman Star"qawaq (Houts. ) face="Times New Roman Star"qapaq (Jarr. ) face="Times New Roman Star"GovaG face="Times New Roman Star"qa:q, dial. qabaq face="Times New Roman Star"õúw|va face="Times New Roman Star"xa:k face="Times New Roman Star"xa: k face="Times New Roman Star"qywaq face="Times New Roman Star"qavaq face="Times New Roman Star"VEWT 215, ÝÑÒß 5, 170-171, TMN 3, 534-535. The variant *Kabak is probably secondary, due to vowel assimilation; qapaq in Uygh. is also secondary - a contamination with *Kap- 'cover'.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1204752 13929781
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov