Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"{*Kok-} face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to decrease, diminish 2 deficient, empty face="Times New Roman Star"1 óìåíüøàòüñÿ 2 íåäîñòàòî÷íûé, ïóñòîé face="Times New Roman Star"qoq- 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"qoq- 1, qoquz 2 (MK ) face="Times New Roman Star"kokuz 2 face="Times New Roman Star"qug|yz 2 (dial.) face="Times New Roman Star"Govuz 2 face="Times New Roman Star"xox- 1 face="Times New Roman Star"qoq- 1 face="Times New Roman Star"EDT 609, 614, ÝÑÒß 6, 35-36. face="Times New Roman Star"*To"gen face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 brand 2 tinder face="Times New Roman Star"1 ãîëîâíÿ 2 òðóò face="Times New Roman Star"to"gu"n (MK ) 1 face="Times New Roman Star"(Osm.) do"gu"n 'tattoo' face="Times New Roman Star"to"gen (Abush. , Sangl. ) 1 face="Times New Roman Star"to"o"n 2 face="Times New Roman Star"tu"o"n 2 face="Times New Roman Star"do":n 'wick' face="Times New Roman Star"EDT 484. Turk. > WMong. to"gene, Khalkha to":n, Kalm. to":n@, Dag. tu@n 'cauterization' (L 832, KW 408, MGCD 643). face="Times New Roman Star"*syjpa- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to knead, caress face="Times New Roman Star"ðàñòèðàòü, ãëàäèòü, ëàñêàòü face="Times New Roman Star"syjpa-, sypyr- face="Times New Roman Star"sipa- (R.) face="Times New Roman Star"sijpa- face="Times New Roman Star"sipa- face="Times New Roman Star"sy:pa- (syjpa-) face="Times New Roman Star"syjba- face="Times New Roman Star"si:ba-, syba- face="Times New Roman Star"syjma- face="Times New Roman Star"sujba- face="Times New Roman Star"syjpa- face="Times New Roman Star"syjpa- face="Times New Roman Star"syjpa- face="Times New Roman Star"hyjpa-, hypyr- face="Times New Roman Star"syjpa- face="Times New Roman Star"sypa- face="Times New Roman Star"syjpa- face="Times New Roman Star"syjpa- face="Times New Roman Star"VEWT 415, ÝÑÒß 7. face="Times New Roman Star"*je.lbi face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sorcery, witchcraft face="Times New Roman Star"âîëøåáñòâî, êîëäîâñòâî face="Times New Roman Star"jelbi (Orkh.), jelvi (OUygh.) face="Times New Roman Star"jelvi (MK ) face="Times New Roman Star"c?@lb@gen 'monster' face="Times New Roman Star"c?ilbi face="Times New Roman Star"jilbi, d/ilbi 'sorcery', ja"lba"ga"n 'monster' face="Times New Roman Star"ilbi 'demoniac, possessed' (borrowed from a j-language?) face="Times New Roman Star"c?ilbi face="Times New Roman Star"EDT 919-920, ÝÑÒß 4, 202-203, VEWT 196 ( > Mong. z?|ilbi). face="Times New Roman Star"*(i)an/yg face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sin, evil face="Times New Roman Star"ãðåõ, çëî face="Times New Roman Star"an/yg| (Orkh., OUygh.), ajyg| (OUygh.) face="Times New Roman Star"ajyg| (MK ) face="Times New Roman Star"aj face="Times New Roman Star"an/y: face="Times New Roman Star"VEWT 20, EDT 182, ÝÑÒß 1, 113, Stachowski 34. face="Times New Roman Star"*suc?- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to flee, shy away from smth. face="Times New Roman Star"óáåãàòü face="Times New Roman Star"suc?y- (MK ) face="Times New Roman Star"suc?u- (Qutb .) face="Times New Roman Star"EDT 795. Cf. perhaps also *suc? 'fault, avoiding to do smth.' (VEWT 431, EDT 794, ÝÑÒß 7). face="Times New Roman Star"*Ku:c?- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to embrace face="Times New Roman Star"îáíèìàòü face="Times New Roman Star"quc?- (Yen., OUygh.) face="Times New Roman Star"quc?- (MK ) face="Times New Roman Star"kuz?|-, koc?- face="Times New Roman Star"qoc?- face="Times New Roman Star"quc?- (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"quc?- face="Times New Roman Star"Guz?|- face="Times New Roman Star"Guc?- face="Times New Roman Star"ku:s- face="Times New Roman Star"ku:s- face="Times New Roman Star"quc?- face="Times New Roman Star"qus?- face="Times New Roman Star"quc?- face="Times New Roman Star"qus?- face="Times New Roman Star"EDT 590, VEWT 295-296, ÝÑÒß 6, 105-106, Stachowski 163. Shortening in Turkm. is unclear (length in Yak. and voicing -c?- > -z?|- in Tur., Az. point to *-u:-). face="Times New Roman Star"*Enc? face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"tranquil, at peace face="Times New Roman Star"ñïîêîéíûé, ìèðíûé face="Times New Roman Star"enc?; enc?sire- 'to be uneasy' (OUygh.) face="Times New Roman Star"enc? (MK , KB ), enc?ru"-n- 'to live in peace' (KB ) face="Times New Roman Star"inc?u" 'peace' (dial., Bar., ßÁÒ 139) dial. face="Times New Roman Star"inz?|ek-tyg| 'quiet' (ßÆÓ 32) face="Times New Roman Star"enc?u" 1, enc?ik- 'to get accustomed', enc?ik 'habit', enc?i-le- 'to soothe' face="Times New Roman Star"EDT 171-172, 173, 174, VEWT 172, 43. face="Times New Roman Star"*bu"di- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to dance 2 to jib 3 dance face="Times New Roman Star"1 òàíöåâàòü 2 òîïòàòüñÿ 3 òàíåö face="Times New Roman Star"bu"di- (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"bu"d|i- (MK ) 1 face="Times New Roman Star"bej- 1 face="Times New Roman Star"pije-le- 1 (ÃÀß ) face="Times New Roman Star"bitij- 1, 2, biti: 'òàíåö' face="Times New Roman Star"bij 3, bij-le- 1 face="Times New Roman Star"bij 3, bij-le- 1, bu"ji-1 (dial.) face="Times New Roman Star"biji- face="Times New Roman Star"beje- 1 face="Times New Roman Star"bij 3 face="Times New Roman Star"bij 3, biji- 1 face="Times New Roman Star"EDT 300, VEWT 91, ÝÑÒß 2, 131-132 (the word has been contaminated with another root, reflected in Mong. bo"z?|i- (KW 54) [despite Ùåðáàê 1997 , 111, hardly borrowed from Turk.] - see PA *pe:\z?|o . face="Times New Roman Star"*Kum- / *Kym- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to wrap, tuck face="Times New Roman Star"ïîäâîðà÷èâàòü, ïîäòûêàòü face="Times New Roman Star"qymty- face="Times New Roman Star"qimti- face="Times New Roman Star"qym- face="Times New Roman Star"kumuj- face="Times New Roman Star"qumza 'package' face="Times New Roman Star"qymty- face="Times New Roman Star"qymty-, qymta- face="Times New Roman Star"qymty- face="Times New Roman Star"qymty- face="Times New Roman Star"qymty-, qymta- face="Times New Roman Star"VEWT 301, ÝÑÒß 6, 221-223. face="Times New Roman Star"*du"l/-u"n- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to think, understand face="Times New Roman Star"äóìàòü, ïîíèìàòü face="Times New Roman Star"tu"s?u"-t-le-n-il- (OUygh.), tu"s?u"n- (OUygh. - USp. ) face="Times New Roman Star"du"s?u"n- face="Times New Roman Star"to"s?en- face="Times New Roman Star"du"s?u"n- (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"tus?un- face="Times New Roman Star"tu"s?u"n-, c?u"s?u"n- face="Times New Roman Star"du"s?u"n- face="Times New Roman Star"du"s?u"n- face="Times New Roman Star"tu"z?u"-met 'intelligent, reasonable' face="Times New Roman Star"tu"s 'serious, reasonable' face="Times New Roman Star"tu"s?u"n- face="Times New Roman Star"tu"sin- face="Times New Roman Star"tu"sin- face="Times New Roman Star"du"s?u"n- face="Times New Roman Star"tu"s?u"n- face="Times New Roman Star"tu"sin- face="Times New Roman Star"tu"s?u"n- face="Times New Roman Star"VEWT 507, EDT 562, ÝÑÒß 335-336. face="Times New Roman Star"*saran face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"miser, miserly face="Times New Roman Star"ñêóïîé, ñêðÿãà face="Times New Roman Star"saran (OUygh.) face="Times New Roman Star"saran (MK ) face="Times New Roman Star"saran face="Times New Roman Star"saran| face="Times New Roman Star"saran| face="Times New Roman Star"saran face="Times New Roman Star"saran, saram face="Times New Roman Star"aran| face="Times New Roman Star"saran| face="Times New Roman Star"haran face="Times New Roman Star"saran, saran| face="Times New Roman Star"saran| face="Times New Roman Star"VEWT 403, EDT 853-854, ÝÑÒß 7. Cf. Chuv. soran 'wound, loss, damage'. face="Times New Roman Star"*ulu-l/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"country, city face="Times New Roman Star"ñòðàíà, ãîðîä face="Times New Roman Star"ulus? (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"ulus? (MK ) face="Times New Roman Star"ulus? face="Times New Roman Star"EDT 152-153, Ëåêñèêà 317, 494. Turk. > Mong. ulus (see TMN 1, 177, Clark 1980 , 41, Ùåðáàê 1997 , 161), whence again modern Turkm., Oyr. etc. ulus (ÝÑÒß 1, 592). face="Times New Roman Star"*jAsa- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to determine, govern 2 to create face="Times New Roman Star"1 îïðåäåëÿòü, óïðàâëÿòü 2 ñîçäàâàòü face="Times New Roman Star"jasa- 1 face="Times New Roman Star"jasa- 1, 2 face="Times New Roman Star"jasa- 1 (Ettuhf. , Pav. C. , Abush. ) 1, 2 face="Times New Roman Star"jasa- 2 face="Times New Roman Star"jasa- 2 face="Times New Roman Star"jasa- 2 face="Times New Roman Star"c?aza- 2 face="Times New Roman Star"c?aza- 2 face="Times New Roman Star"jaza-, d/aza- 1, 2 face="Times New Roman Star"c?aza- 2 face="Times New Roman Star"z?|asa- 1, 2 face="Times New Roman Star"z?asa- 2 face="Times New Roman Star"jasa- 2 face="Times New Roman Star"jaha- 1, 2 face="Times New Roman Star"jasa- 1, 2 face="Times New Roman Star"z?asa- 2 face="Times New Roman Star"jasa- 2 face="Times New Roman Star"jasa- 2 face="Times New Roman Star"VEWT 191, ÝÑÒß 4, 150-152. The verb has been also read in the Ku"l-Tegin inscription (8th c.), but Clauson (EDT 974) contests the reading. Turk. > Mong. z?|asa- id. (KW 468), whence Evk. z?|asa- etc., see Doerfer MT 61; TMN 4, 92-96, EDT and Ùåðáàê 1997 , 204, however, regard the Turkic forms as Mongolisms). face="Times New Roman Star"*ku"(b) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 fame 2 wisdom 3 famous face="Times New Roman Star"1 ñëàâà 2 ìóäðîñòü face="Times New Roman Star"ku" (Orkh., OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"ku" (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ku"j 'roar' face="Times New Roman Star"ku"j 2 face="Times New Roman Star"ku"-lu"k 2 face="Times New Roman Star"ku"g (R) face="Times New Roman Star"ku" 'roar', ku"lu"k 3 face="Times New Roman Star"ku" 'sound, roar', ku"lu"k 3 face="Times New Roman Star"ku"lu"k 3 face="Times New Roman Star"VEWT 306, ÝÑÒß 5, 128-129, 140-141, TMN 3, 653. face="Times New Roman Star"*c?epu"rek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 rag, patch 2 worn, used clothing face="Times New Roman Star"1 òðÿïêà, ëîõìîòüÿ 2 èçíîøåííàÿ îäåæäà face="Times New Roman Star"c?opra (perhaps = c?o"pre) 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"c?o"pu"r-c?epu"r ; c?opra ( ? c?u"bra") 2 (MK ) face="Times New Roman Star"c?u"pra"k 1 face="Times New Roman Star" (OKypch.) c?u"prek 1 (Houts. ) face="Times New Roman Star"c?u"prek 'oakum' face="Times New Roman Star"su"brek 1 face="Times New Roman Star"s?u"bu"rek 1 face="Times New Roman Star"c?eberek, c?ibirek 1 face="Times New Roman Star"c?u"pu"rek, c?u"pu"rek-c?apyraq 1 face="Times New Roman Star"s?iberek, s?u"berek 1 face="Times New Roman Star"sepra"k 1 face="Times New Roman Star"c?iprek, ciprek, c?u"pra"k 1 face="Times New Roman Star"s?u"berek 1 face="Times New Roman Star"c?u"pu"rek 1 face="Times New Roman Star"EDT 398, VEWT 118 (confused with *c?o"p 'dirt'), Àíèêèí 677. Perhaps (as suggested in EDT 398) connected with Karakh. (MK ) c?o"pu"r 'goat's hair', Chag., Turkm. c?o"pu"r id. face="Times New Roman Star"*KAc?- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 panic and disorder 2 crazy 3 (to act) inimically, cattily 4 annoyance 5 joke 6 to mock face="Times New Roman Star"1 ïàíèêà è áåñïîðÿäîê 2 áåçóìíûé 3 (ïîñòóïàòü) íàçëî, çëîáñòâîâàòü 4 äîñàäà 5 øóòêà 6 íàñìåõàòüñÿ face="Times New Roman Star"qac?ys? 1 (MK ) face="Times New Roman Star"kac?yk 2 face="Times New Roman Star"xac?a- 3, xac?ag| 4 face="Times New Roman Star"qaz?|an| 5 face="Times New Roman Star"qac?as? 3 (adj.) face="Times New Roman Star"qyz?yrt- 6 face="Times New Roman Star"VEWT 217, EDT 593. MK 's gloss is analysed as a reciprocal derivative < *Kac?- 'to flee', but this is obviously a folk etymology. face="Times New Roman Star"*o"g- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 unrelated; step-relative 2 other, different face="Times New Roman Star"1 íåðîäíîé; ïðèåìíûé ðîäñòâåííèê (ïàñûíîê, ìà÷åõà) 2 äðóãîé, îòëè÷íûé face="Times New Roman Star"o"gej 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"o"gej 1 (MK ), o"gu"n 2 (KB ) face="Times New Roman Star"u"vej 1 face="Times New Roman Star"u"gi 1 face="Times New Roman Star"o"gej 1 (Pav. C. ), o"gu"n 2 (Abush. ) face="Times New Roman Star"o.gej 1 face="Times New Roman Star"o"ga"j 1 face="Times New Roman Star"o"gej, o"vej 1 face="Times New Roman Star"o":j 1 face="Times New Roman Star"o":j 1 face="Times New Roman Star"o"j 1 face="Times New Roman Star"egian 2 face="Times New Roman Star"egin-egin 2 face="Times New Roman Star"o"gej 1 face="Times New Roman Star"o"gej 1 face="Times New Roman Star"o"gej 1 face="Times New Roman Star"u"ga"j 1 face="Times New Roman Star"o"gej 1 face="Times New Roman Star"ju"va" 1 face="Times New Roman Star"o"gej 1 face="Times New Roman Star"o"gej 1 face="Times New Roman Star"o"gej 1 face="Times New Roman Star"EDT 109, 119, VEWT 369, 306, ÝÑÒß 1, 495-496, TMN 2, 159, Stachowski 43 (with some confusion of the Yakut variants egin, egian and en|in; on the latter see *en|). In Az. one would rather expect *o"ja"j; -g- is probably preserved due to dissimilation. face="Times New Roman Star"*s[y]n|ar ( < *s(i)an-gar) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"one of a pair, one of two sides face="Times New Roman Star"îäèí èç ïàðû, îäíà èç äâóõ ñòîðîí face="Times New Roman Star"syn|ar (Orkh., Ouygh.) face="Times New Roman Star"syn|ar (MK ) face="Times New Roman Star"synar face="Times New Roman Star"syn|ar face="Times New Roman Star"sin|ar face="Times New Roman Star"syn|ar face="Times New Roman Star"sa:r face="Times New Roman Star"syn|ar, san|ar face="Times New Roman Star"syjar face="Times New Roman Star"an|ar face="Times New Roman Star"an|ar face="Times New Roman Star"sa:r face="Times New Roman Star"syn|ar face="Times New Roman Star"syn|ar face="Times New Roman Star"syn|ar face="Times New Roman Star"syn|ar face="Times New Roman Star"syn|ar face="Times New Roman Star"EDT 840-841, VEWT 417, ÝÑÒß 7, Stachowski 34. face="Times New Roman Star"*Tu"men face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"ten thousand; very much face="Times New Roman Star"äåñÿòü òûñÿ÷; î÷åíü ìíîãî face="Times New Roman Star"tu"men (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"tu"men (MK , KB ), (Kypch. 14 cent.) du"men face="Times New Roman Star"tu"men face="Times New Roman Star"to"me|n face="Times New Roman Star"tu"men (Abush. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"tuman face="Times New Roman Star"tu"ma"n face="Times New Roman Star"tu">men (ßÆÓ ) face="Times New Roman Star"tu"men (arch.) face="Times New Roman Star"tu"men face="Times New Roman Star"tu"ma"n face="Times New Roman Star"tu"men face="Times New Roman Star"tu"mo"n face="Times New Roman Star"tu"men, kimen, timen face="Times New Roman Star"VEWT 504, EDT 507-508, Ëåêñèêà 574-575. In general we agree with Doerfer's arguments (TMN 2, 632-642: the Turkic word is the source of Persian tu:ma:n '10000', not vice versa, although in some cases the word was borrowed back into Turkic (in particular: Az. tu"ma"n, Khal. tima"n 'a Persian coin', KBalk., Kum. tu"men '10 roubles'); the Tokharian word, whose IE source is highly dubious, is most probably < Turkic; a Chinese source is extremely dubious). Turk. > Mong. tu"men (see TMN 2, 641, Ùåðáàê 1997 , 160), whence Evk. tumen etc., see Doerfer MT 78. Weak evidence of initial voice (*d- should be expected in PT) may be due to later cultural interborrowing.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1297712 14006939
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
