Прагерманский: *xim-in-a-, *xim-il-a- m.
Готский: { himin-s }
Древнеисландский: { himin-n }
Древнеанглийский: heofon
Английский: heaven
Древнефризский: himul, himel
Древнесаксонский: himil; hevan
Среднеголландский: hēmel
Голландский: hemel
Средне-нижненемецкий: hemmel; hēven
Древневерхненемецкий: himil (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: himel st. m. 'himmel; baldachin, trag-, thronhimmel'
Немецкий: Himmel m.
