Вернуться на главную страницу
Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Енисейская семья: Енисейская группа (5 списков, 1 прасписок) :

Новый запрос
Всего 120 записей По страницам
Построить дерево
Описание базы данных
Выделить фонетически сходные формы
Показать все примечания
new100\yen\yen
NUMBER: 1
WORD: all
Ket: bˈɨlʸda ~ bˈɨlʸdɛ {быльдэ} 1 
Yugh: bˈɨlʸːa 1 
KYU_NOTES:
Kott: bar ~ baːr -1 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *bɨʎ- #
NUMBER: 2
WORD: ashes
Ket: qˈɔlɨn ~ qˈɔlǝn ~ qˈɔlan {қолан ~ қоллан} 1 
Yugh: χˈɔntɨ 2 
KYU_NOTES:
Kott: fenaŋ ~ finaŋ ~ funaŋ ~ pʰenaŋ 3 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *qol- [*qor-] #
NUMBER: 3
WORD: bark
Ket: ɨːn {ыын} 1 
Yugh: ɨ̂ːn 1 
KYU_NOTES:
Kott: farpax ~ farpag ~ pʰarpak 2 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *ʔɨɢ- [*xɨɢ-] #
NUMBER: 4
WORD: belly
Ket: hɨˑy {хый} 1 
Yugh: fɨy 1 
KYU_NOTES:
Kott: tʰaloːx ~ tʰaloːk ~ taloːx 2 
Arin: pʸʰorga 3 
Pumpokol: kaŋ 4 
YEN:
NUMBER: 5
WORD: big
Ket: qä̂ {қя} 1 
Yugh: χɛʔ 1 
KYU_NOTES:
Kott: fačaː ~ pʰačaː 2 
Arin: bˈirka 3 
Pumpokol: xäː-se 1 
YEN: *qeʔ
NUMBER: 6
WORD: bird
Ket: kˈe-ŋ-asʸːelʸ {кеӈассель} 1 
Yugh: kˈɛy-at-atčɛʰːr 1 
KYU_NOTES:
Kott: al=tuːma # 2 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *duma
NUMBER: 7
WORD: bite
Ket: lˈap-t-aq ~ lˈap-t-ɔq {лаптақ} 1 
Yugh: lˈapp-ɨŋ 1 
KYU_NOTES:
Kott:
Arin:
Pumpokol:
YEN:
NUMBER: 8
WORD: black
Ket: tuˑm-sʸ {тумсь} 1 
Yugh: tum 1 
KYU_NOTES:
Kott: tʰum 1 
Arin: tʸuːm-a 1 
Pumpokol: tˈum-a 1 
YEN: *tum-
NUMBER: 9
WORD: blood
Ket: sʸuˑlʸ {сюль} 1 
Yugh: sur 1 
KYU_NOTES:
Kott: šur 1 
Arin: sur 1 
Pumpokol:
YEN: *sur
NUMBER: 10
WORD: bone
Ket: aʔt {аʼт} 1 
Yugh: aʔt 1 
KYU_NOTES:
Kott: xagal ~ xakal ~ qagal 2 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *ʔaʔd [*xaʔd]
NUMBER: 11
WORD: breast
Ket: tˈɜɣa {тъга} 1 
Yugh: tˈɜga 1 
KYU_NOTES:
Kott: fa ~ pʰa 2 
Arin: pʸʰi-ˈaŋ 2 
Pumpokol: tˈike 1 
YEN: *tǝga #
NUMBER: 12
WORD: burn tr.
Ket: =dut {диврот} 1 
Yugh: χɔt ~ χɔt-n 2 
KYU_NOTES:
Kott: č=augan-aŋ 3 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *qɔʔt
NUMBER: 13
WORD: claw(nail)
Ket: înʸ {инь} 1 
Yugh: iʰːnʸ 1 
KYU_NOTES:
Kott: halčiːg ~ halčix 2 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *ʔiːɲe [*xiːɲe]
NUMBER: 14
WORD: cloud
Ket: ˈasʸpulʸ {асьпуль} 1 
Yugh: ˈasfɨl 1 
KYU_NOTES:
Kott: ašpar ~ ašpˈor 1 
Arin: esper-aŋ 1 
Pumpokol:
YEN: *ʔas=pur
NUMBER: 15
WORD: cold
Ket: taʔy {таʼй} 1 
Yugh: taʔy 1 
KYU_NOTES:
Kott: čal 2 
Arin: sˈoloŋa 2 
Pumpokol: kiːč-idin ~ kɨč-idin 3 
YEN:
NUMBER: 16
WORD: come
Ket: ˈi-g-besʸ {игбесь} 1 
Yugh: ˈi-g-bes 1 
KYU_NOTES:
Kott: i=toːy-aŋ 2 
Arin:
Pumpokol:
YEN:
NUMBER: 17
WORD: die
Ket: qɔ-rʸaŋ ~ qɔ-rʸeŋ {қораӈ ~ қореӈ} 1 
Yugh: χoː ~ χou 1 
KYU_NOTES:
Kott: dʸ=a=xa-y-aŋ 1 
Arin: =qo # 1 
Pumpokol: ka- # 1 
YEN: *qɔ
NUMBER: 18
WORD: dog
Ket: tiˑp {тип} 1 
Yugh: čip 1 
KYU_NOTES:
Kott: al=šip 1 
Arin: ˈil=čap 1 
Pumpokol: čɨp # 1 
YEN: *čip
NUMBER: 19
WORD: drink
Ket: u=rˈɔ ~ ulʸ=dˈɔ {уро ~ ульдо} 1 
Yugh: dɔp ~ dɔf 1 
KYU_NOTES:
Kott: oː=p-aŋ 2 
Arin: tʸaːgur 3 
Pumpokol: hokoy 4 
YEN: *=op
NUMBER: 20
WORD: dry
Ket: tɔʁˈɔyiŋ-sʸ ~ toˑyiŋ-sʸ {тоґоиӈсь} 1 
Yugh: tɔχɔˈyiŋ ~ tɔχɔˈiŋ 1 
KYU_NOTES:
Kott: šiː=gal 2 
Arin: qoiya 1 
Pumpokol: ič=kˈoy-ŋa 1 
YEN: *qɔy- [*qɔɢ-]
NUMBER: 21
WORD: ear
Ket: ˈɔgdɛ {огдэ} 1 
Yugh: ˈɔχtiŋ ~ ˈɔχtɨŋ 1 
KYU_NOTES:
Kott: kaloːx -1 
Arin: utqʸöːn-oŋ 1 
Pumpokol: ˈatkin 1 
YEN: *ʔɔdɢe
NUMBER: 22
WORD: earth
Ket: baʔŋ {баʼӈ} 1 
Yugh: baʔŋ 1 
KYU_NOTES:
Kott: paŋ 1 
Arin: peŋ 1 
Pumpokol: biŋ 1 
YEN: *baʔŋ
NUMBER: 23
WORD: eat
Ket: sʸî ~ sʸîy {сий} 1 
Yugh: siʰːy 1 
KYU_NOTES:
Kott: toːp-aːk-ŋ 3 
Arin: šau 1 
Pumpokol: sogo 1 
YEN: *siː-
NUMBER: 23
WORD: eat
Ket: =a ~ =0 2 
Yugh: =a ~ =0 2 
KYU_NOTES:
Kott:
Arin:
Pumpokol:
YEN:
NUMBER: 24
WORD: egg
Ket: ɛʔy {эʼй} 1 
Yugh:  1 
KYU_NOTES:
Kott: šuley 2 
Arin:  1 
Pumpokol: tanʸˈaŋ 1 
YEN: *yeʔy
NUMBER: 25
WORD: eye
Ket: deˑsʸ {десь} 1 
Yugh: des 1 
KYU_NOTES:
Kott: tiːš 1 
Arin: tie-ŋ 1 
Pumpokol: dat 1 
YEN: *de-s
NUMBER: 26
WORD: fat n.
Ket: kɨʔt {кыʼт} 1 
Yugh: kɨʔt 1 
KYU_NOTES:
Kott: kiːr 1 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *gɨʔd
NUMBER: 27
WORD: feather
Ket: âsʸ {ась} 1 
Yugh: aʰːs 1 
KYU_NOTES:
Kott: iči ~ iče 1 
Arin: is-en 1 
Pumpokol:
YEN: *ʔaːsi
NUMBER: 28
WORD: fire
Ket: bɔʔk {боʼк} 1 
Yugh: bɔʔk 1 
KYU_NOTES:
Kott: hat 2 
Arin: qott 2 
Pumpokol: buč 1 
YEN: *boʔk
NUMBER: 29
WORD: fish
Ket: iˑsʸ {ись} 1 
Yugh: iˑs 1 
KYU_NOTES:
Kott: teːg ~ teːx 2 
Arin: ˈil=ti 2 
Pumpokol: hˈite 2 
YEN: *ciːk
NUMBER: 30
WORD: fly v.
Ket: dɔ̂q {доқ} 1 
Yugh: dɔʰːχ 1 
KYU_NOTES:
Kott: f=a=ta-g-a iːnaŋ 2 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *=doːq #
NUMBER: 31
WORD: foot
Ket: buˑlʸ {буль} 1 
Yugh: bul 1 
KYU_NOTES:
Kott: pul 1 
Arin: pil 1 
Pumpokol: an-iŋ # 2 
YEN: *bul
NUMBER: 32
WORD: full
Ket: uˑt {ут} 1 
Yugh: uˑt 1 
KYU_NOTES:
Kott: uːti 1 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *ʔute
NUMBER: 33
WORD: give
Ket: n=...=o 1 
Yugh: n=...=o ~ n=...=u 1 
KYU_NOTES:
Kott: hi=peːn-aŋ 2 
Arin: koya=penʸ-a # 2 
Pumpokol:
YEN: *n=...=o #
NUMBER: 33
WORD: give
Ket: aq {ақ} 2 
Yugh: =aʰːχ 2 
KYU_NOTES:
Kott:
Arin:
Pumpokol:
YEN:
NUMBER: 34
WORD: good
Ket: ˈaqta-sʸ {ақтась} 1 
Yugh: aχtˈa 1 
KYU_NOTES:
Kott: hag-ši 1 
Arin: =ɨktu # 1 
Pumpokol:
YEN: *haq-
NUMBER: 35
WORD: green
Ket: sʸɜnʸ-sʸ {съньсь} 1 
Yugh: silʸˈɔna -1 
KYU_NOTES:
Kott:
Arin: ittˈima 2 
Pumpokol: kˈomul-si # 3 
YEN:
NUMBER: 36
WORD: hair
Ket: tǝˑŋ {тǝӈ} 1 
Yugh: čǝˑŋ 1 
KYU_NOTES:
Kott: heŋ-ay 1 
Arin: qʸˈaga-ŋ 1 
Pumpokol: xɨŋa 1 
YEN: *cǝŋe
NUMBER: 37
WORD: hand
Ket: hɜŋn {хъӈн} 1 
Yugh: biʔŋ 3 
KYU_NOTES:
Kott: keːgär ~ keːʔär 4 
Arin: pʸʰyaga 1 
Pumpokol: ton # 5 
YEN:
NUMBER: 37
WORD: hand
Ket: lʸaʔŋ {ляʼӈ} 2 
Yugh:
Kott:
Arin:
Pumpokol:
YEN:
NUMBER: 38
WORD: head
Ket: kˈɜyga {къйгэ} 1 
Yugh: čɨʔ 2 
KYU_NOTES:
Kott: tagay ~ takay 2 
Arin: kˈolkʸaː # 3 
Pumpokol: kˈolka # 3 
YEN: *cɨʔɢe
NUMBER: 39
WORD: hear
Ket: =da {=дэ} 1 
Yugh: =de 1 
KYU_NOTES:
Kott: h=oː=ti 1 
Arin: utʸautʸu-m 1 
Pumpokol:
YEN: *=ta
NUMBER: 40
WORD: heart
Ket: huˑ {хуу ~ ху} 1 
Yugh: fu 1 
KYU_NOTES:
Kott: šitap 2 
Arin: šenˈougbu 2 
Pumpokol: pfu 1 
YEN: *pu
NUMBER: 41
WORD: horn
Ket: qɔʔ {қоʼ} 1 
Yugh: χɔʔ 1 
KYU_NOTES:
Kott: hau 1 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *qɔʔ
NUMBER: 42
WORD: I
Ket: at {ат} 1 
Yugh: at ~ ad 1 
KYU_NOTES:
Kott: ay 1 
Arin: ay 1 
Pumpokol: ad 1 
YEN: *ʔaʒ
NUMBER: 43
WORD: kill
Ket: ɛ̂y {эй ~ ей} 1 
Yugh: ɛʰːy 1 
KYU_NOTES:
Kott: oga-ʔaː-če-aŋ 2 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *ʔeːy [*xeːy]
NUMBER: 44
WORD: knee
Ket: bˈat-pulʸ {батпуль} 1 
Yugh: bˈat-pɨl ~ bˈat-pul 1 
KYU_NOTES:
Kott: arša ~ aršaːn ~ aranšaːn 2 
Arin: pat-as 1 
Pumpokol:
YEN: *baʔt
NUMBER: 45
WORD: know
Ket: ˈit-ey {ит-} 1 
Yugh: it- ... -de 1 
KYU_NOTES:
Kott: ŋ=aːliga 2 
Arin:
Pumpokol:
YEN:
NUMBER: 46
WORD: leaf
Ket: ɜː {ъъ} 1 
Yugh: ɜʰːp 1 
KYU_NOTES:
Kott: dʸipi 1 
Arin: ip-ˈoŋ 1 
Pumpokol: dˈɨp-un 1 
YEN: *yǝːpe
NUMBER: 47
WORD: lie
Ket: t=...=qot 1 
Yugh: =χɔt 1 
KYU_NOTES:
Kott: dʸ=aːt-aŋ 1 
Arin:
Pumpokol: ak # 2 
YEN: *=qɔt
NUMBER: 48
WORD: liver
Ket: sʸeˑŋ {сеӈ} 1 
Yugh: seŋ 1 
KYU_NOTES:
Kott: šičil 2 
Arin: sal 2 
Pumpokol:
YEN: *seŋ #
NUMBER: 49
WORD: long
Ket: ˈugde-sʸ {угдэсь} 1 
Yugh: ˈugde 1 
KYU_NOTES:
Kott: uy 1 
Arin: uta 1 
Pumpokol:
YEN: *ʔux-
NUMBER: 50
WORD: louse
Ket: ɜ̂ɣ {ъг ~ ъх} 1 
Yugh: ɜʰːk 1 
KYU_NOTES:
Kott: ikˈi 1 
Arin: serga -1 
Pumpokol:
YEN: *ʔǝːke [*xǝːke]
NUMBER: 51
WORD: man
Ket: hiˑɣ {хиг} 1 
Yugh: fiˑk 1 
KYU_NOTES:
Kott: fiː 1 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *pixe
NUMBER: 52
WORD: many
Ket: ɔ̂nʸ {онь} 1 
Yugh: ɔʰːn 1 
KYU_NOTES:
Kott: payaŋ 2 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *bǝy- #
NUMBER: 53
WORD: meat
Ket: iˑsʸ {ись} 1 
Yugh: iˑs 1 
KYU_NOTES:
Kott: iːči 1 
Arin: is 1 
Pumpokol: cič 2 
YEN: *ʔise
NUMBER: 54
WORD: moon
Ket: qiˑp {қип} 1 
Yugh: χep 1 
KYU_NOTES:
Kott: šuy 2 
Arin: ˈešuy 2 
Pumpokol: tuy 2 
YEN: *suy
NUMBER: 55
WORD: mountain
Ket: qaʔy {қаʼй} 1 
Yugh: χaʔy 1 
KYU_NOTES:
Kott: dʸiː 2 
Arin: kar 3 
Pumpokol: kˈo-nnoŋ 1 
YEN: *rʸɨʔǯ
NUMBER: 56
WORD: mouth
Ket: qoˑ {қө} 1 
Yugh: χo 1 
KYU_NOTES:
Kott: hoːpi 1 
Arin: bʸˈu=qo-n 1 
Pumpokol: qa-n 1 
YEN: *qowe
NUMBER: 57
WORD: name
Ket: iˑ {и} 1 
Yugh: i 1 
KYU_NOTES:
Kott: ix ~ iːx 1 
Arin:
Pumpokol: i 1 
YEN: *ʔiɢ
NUMBER: 58
WORD: neck
Ket: kǝˑqt ~ kǝˑqtǝ {кǝқт ~ кǝқтэ} 1 
Yugh: kˈɜχtɨ 1 
KYU_NOTES:
Kott: fuymur ~ pʰuymur 2 
Arin: pemʸa 2 
Pumpokol:
YEN: *kǝqǝnt
NUMBER: 59
WORD: new
Ket: kî-sʸ {кись} 1 
Yugh: kiʔ 1 
KYU_NOTES:
Kott: ki 1 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *giʔ
NUMBER: 60
WORD: night
Ket: sʸiˑ {си} 1 
Yugh: si 1 
KYU_NOTES:
Kott: šiːg ~ šiːx 1 
Arin: say 1 
Pumpokol: teč 1 
YEN: *siɢ
NUMBER: 61
WORD: nose
Ket: ˈɔlɨn ~ ˈɔlǝn {олын ~ олан} 1 
Yugh: ˈɔlɨn ~ ˈɔlǝn 1 
KYU_NOTES:
Kott: aŋ ~ aːŋ 2 
Arin: ˈar-quy 3 
Pumpokol: haŋ 2 
YEN: *xaŋ
NUMBER: 62
WORD: not
Ket: bǝnʸ {бǝнь} 1 
Yugh: bǝnʸ 1 
KYU_NOTES:
Kott: mon ~ moːn 1 
Arin: bon 1 
Pumpokol: amut 1 
YEN: *wǝn
NUMBER: 63
WORD: one
Ket: qu-sʸ {қусь} / qɔʔ-k {қоʼк} 1 
Yugh: χu-s / χɔʔ-k 1 
KYU_NOTES:
Kott: huː-ča 1 
Arin: qˈu-sey 1 
Pumpokol: xˈu-ta 1 
YEN: *qu-s-a
NUMBER: 64
WORD: person
Ket: kɛʔt {кеʼт} 1 
Yugh: kɛʔt 1 
KYU_NOTES:
Kott: hit ~ het 1 
Arin: qit 1 
Pumpokol: kit 1 
YEN: *keʔt
NUMBER: 65
WORD: rain
Ket: ˈulʸ-esʸ {улесь} 1 
Yugh: ur-es 1 
KYU_NOTES:
Kott: ur ~ uːr 1 
Arin: kur 1 
Pumpokol: ur-ˈait 1 
YEN: *xur
NUMBER: 66
WORD: red
Ket: sʸˈulʸ-am-sʸ ~ sʸˈulʸ-em-sʸ {сюлемсь} 1 
Yugh: sur-bɛʰːs 1 
KYU_NOTES:
Kott: šur-um- # 1 
Arin: tʸuːra 2 
Pumpokol: tˈul-si 1 
YEN: *sur-
NUMBER: 67
WORD: road
Ket: qɔʔt {қоʼт} 1 
Yugh: χɔʔt 1 
KYU_NOTES:
Kott: hek 2 
Arin: kut 1 
Pumpokol: ko̯at 1 
YEN: *qoʔt
NUMBER: 67
WORD: road
Ket: qɨˑk {қык} 2 
Yugh: χɨk ~ χɨʔk 2 
KYU_NOTES:
Kott:
Arin:
Pumpokol:
YEN: *qɨq
NUMBER: 68
WORD: root
Ket: tîrʸ {тирь} 1 
Yugh: tiːʰtʸ 1 
KYU_NOTES:
Kott: tʰem-pul ~ tʰeːm-pul 1 
Arin: tʸeːm-birʸ-aŋ 1 
Pumpokol: kˈed-iŋ 1 
YEN: *ciːǯ
NUMBER: 69
WORD: round
Ket: krˈuglʸay-sʸ {кругляйсь} -1 
Yugh: mˈɨmpɨl 1 
KYU_NOTES:
Kott: eːper 2 
Arin:
Pumpokol:
YEN:
NUMBER: 70
WORD: sand
Ket: hˈɜnʸaŋ ~ hˈɜnʸeŋ {хъняӈ ~ хънаӈ} 1 
Yugh: fˈɜnɨŋ 1 
KYU_NOTES:
Kott: tʰagan ~ tʰakˈan 2 
Arin: pʰˈinʸ-aŋ 1 
Pumpokol: pˈinn-iŋ 1 
YEN: *pǝn-ǝŋ
NUMBER: 70
WORD: sand
Ket:
Yugh:
Kott:
Arin: tan-en 2 
Pumpokol:
YEN:
NUMBER: 71
WORD: say
Ket: =ma 1 
Yugh: =ma 1 
KYU_NOTES:
Kott: dʸ=a=čagar-aŋ 2 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *saga- #
NUMBER: 71
WORD: say
Ket: sˈaɣ-a-bet {сагабет} 2 
Yugh: sˈag-a-bɛʰːtʸ 2 
KYU_NOTES:
Kott:
Arin:
Pumpokol:
YEN:
NUMBER: 72
WORD: see
Ket: t=uŋ ~ t=oŋ {төӈ} 1 
Yugh: t=oŋ 1 
KYU_NOTES:
Kott: tʰ=aːŋ-aŋ 1 
Arin: pengˈaulʸoŋ 2 
Pumpokol: ya=xal-di 3 
YEN: *t=...=ɔŋ
NUMBER: 73
WORD: seed
Ket:
Yugh:
KYU_NOTES:
Kott:
Arin: čʸui=n=urlɨga # 1 
Pumpokol:
YEN:
NUMBER: 74
WORD: sit
Ket: sʸˈɛsʸ-ta {сесьтэ} 1 
Yugh: sˈɛs-ta ~ sˈɛs-tɛ 1 
KYU_NOTES:
Kott: dʸ=a=uy-aŋ 2 
Arin: a=ku-m 2 
Pumpokol: tɨt-kˈo-du 1 
YEN: *xu-
NUMBER: 75
WORD: skin
Ket: îˑ {и} 1 
Yugh: iɔl ~ iyɔl ~ igɔl 1 
KYU_NOTES:
Kott:
Arin:
Pumpokol:
YEN:
NUMBER: 76
WORD: sleep
Ket: t=...=qot 1 
Yugh: =χɔt 1 
KYU_NOTES:
Kott: dʸ=aːt-aŋ # 1 
Arin: ˈa=qod-oŋ 1 
Pumpokol: bunˈe-du 3 
YEN: *=qɔt
NUMBER: 77
WORD: small
Ket: hˈɜnʸa {хъня} 1 
Yugh: fǝnʸa ~ fenʸa ~ fǝnʸnʸa ~ fenʸnʸa 1 
KYU_NOTES:
Kott: kišlaː 2 
Arin: kalqˈona 3 
Pumpokol: xilʸuŋ-du 3 
YEN: *pǝɲ- #
NUMBER: 78
WORD: smoke
Ket: duʔ {дуʼ} 1 
Yugh: duʔ 1 
KYU_NOTES:
Kott: tu 1 
Arin: tʸu 1 
Pumpokol: dˈukar 1 
YEN: *duʔ
NUMBER: 79
WORD: stand
Ket: iˑnʸ {инь} 1 
Yugh: ifˈɨn 1 
KYU_NOTES:
Kott: dʸ=a=tek-ŋ ~ dʸ=ä=tek-ŋ 2 
Arin: =tʸaŋ 2 
Pumpokol: iča=diŋ- 2 
YEN: *=dɨŋ ~ *=dɨk
NUMBER: 80
WORD: star
Ket: qɔʔ {қоʼ ~ қоґ} 1 
Yugh: χɔʰːχ 1 
KYU_NOTES:
Kott: al=aga ~ al=ak ~ al=ˈax 1 
Arin: ˈil=qoy 1 
Pumpokol: ˈkak-en 1 
YEN: *qɔːqa
NUMBER: 81
WORD: stone
Ket: tɨʔsʸ {тыʼсь} 1 
Yugh: čɨʔs 1 
KYU_NOTES:
Kott: šiːš 1 
Arin: qes 1 
Pumpokol: kit 1 
YEN: *cɨʔ-s
NUMBER: 82
WORD: sun
Ket: iˑ {и} 1 
Yugh: i 1 
KYU_NOTES:
Kott: eːga ~ eːgä 1 
Arin: ˈeya 1 
Pumpokol: hix-em 1 
YEN: *xiɢ-a
NUMBER: 83
WORD: swim
Ket: sʸuy {сюй} 1 
Yugh: suʰːy 1 
KYU_NOTES:
Kott: ul=šuy 1 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *suːy
NUMBER: 84
WORD: tail
Ket: huːt {хуут} 1 
Yugh: fuːt 1 
KYU_NOTES:
Kott: fugay ~ fukay ~ pʰugay 1 
Arin: pʸʰugˈay 1 
Pumpokol:
YEN: *puɢ-aʒ
NUMBER: 85
WORD: that1
Ket: t=uˑ {ту} 1 
Yugh: t=u 1 
KYU_NOTES:
Kott: uy-oː 2 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *ʔu
NUMBER: 85
WORD: that2
Ket: q=aˑ {қа} 2 
Yugh: k=aˑ 2 
KYU_NOTES:
Kott:
Arin:
Pumpokol:
YEN: *ʔa
NUMBER: 86
WORD: this
Ket: k=iˑ {ки} 1 
Yugh: k=i 1 
KYU_NOTES:
Kott: i-nʸ-u 1 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *ʔi
NUMBER: 87
WORD: thou
Ket: u ~ uˑ {у} 1 
Yugh: u 1 
KYU_NOTES:
Kott: au 1 
Arin: au 1 
Pumpokol: ˈue 1 
YEN: *ʔaw
NUMBER: 88
WORD: tongue
Ket: eˑy {ей} 1 
Yugh: ey 1 
KYU_NOTES:
Kott: alup ~ aluːp 2 
Arin: ˈalʸap 2 
Pumpokol: ay 1 
YEN: *ʔey
NUMBER: 89
WORD: tooth
Ket: ît {ит} 1 
Yugh: iʰːt 1 
KYU_NOTES:
Kott: iti ~ ite 1 
Arin: iti-n 1 
Pumpokol:
YEN: *ʔiːti
NUMBER: 90
WORD: tree
Ket: oˑksʸ {өксь} 1 
Yugh: oksɨ 1 
KYU_NOTES:
Kott: atči ~ atče 1 
Arin: kus=ošče 1 
Pumpokol: hˈox-on 2 
YEN: *ʔɔksi
NUMBER: 91
WORD: two
Ket: ɨn {ын} 1 
Yugh: ɨn 1 
KYU_NOTES:
Kott: iːna 1 
Arin: kˈina 1 
Pumpokol: hˈine-aŋ 1 
YEN: *xɨn-a
NUMBER: 92
WORD: walk (go)
Ket: ˈe-iŋ ~ ˈey-iŋ {еиӈ} 1 
Yugh: e-iŋ ~ ey-iŋ 1 
KYU_NOTES:
Kott: eä-xeːy-aŋ 1 
Arin:
Pumpokol: bulˈun 4 
YEN: *hey-
NUMBER: 92
WORD: walk (go)
Ket: =tnʸ {=тнь} 2 
Yugh: =de 2 
KYU_NOTES:
Kott: iːn-aŋ 2 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *=ʒe- ~ *=ʒen #
NUMBER: 93
WORD: warm (hot)
Ket: uˑsʸ {усь} 1 
Yugh: uːs 1 
KYU_NOTES:
Kott: fal ~ pʰal 2 
Arin: kˈuši 1 
Pumpokol: uttɨ-či 1 
YEN: *xus-
NUMBER: 94
WORD: water
Ket: uˑlʸ {уль} 1 
Yugh: ur 1 
KYU_NOTES:
Kott: uːl 1 
Arin: kul 1 
Pumpokol: ul 1 
YEN: *xur1
NUMBER: 95
WORD: we
Ket: ǝt ~ ǝt-n {ǝт ~ ǝтн} 1 
Yugh: ǝt-n 1 
KYU_NOTES:
Kott: ay-oŋ 1 
Arin: ai-ŋ 1 
Pumpokol: ˈad-ɨŋ 1 
YEN: *ʔaʒ-ǝŋ
NUMBER: 96
WORD: what
Ket: ˈakusʸ ~ aksʸ {акусь ~ аксь} 1 
Yugh: ˈassa 1 
KYU_NOTES:
Kott: ši-na ~ še-na 1 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *si ~ *ʔa=si
NUMBER: 97
WORD: white
Ket: tˈaɣ-ɨm {тагым} 1 
Yugh: tig-bɛʰːs 1 
KYU_NOTES:
Kott: tʰeːg-am ~ tʰeːk-am 1 
Arin: taːma 1 
Pumpokol: tˈamxo 1 
YEN: *tak-am
NUMBER: 98
WORD: who
Ket: bˈitsʸe / bɛsʸa {битсе / беся} 1 
Yugh: as- 3 
KYU_NOTES:
Kott: a=ši-x 3 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *ʔan- #
NUMBER: 98
WORD: who
Ket: ˈana ~ ˈanät {аня ~ анет} 2 
Yugh: anˈeit 2 
Kott:
Arin:
Pumpokol:
YEN:
NUMBER: 99
WORD: woman
Ket: qiˑm {қим} 1 
Yugh: χem ~ χim 1 
KYU_NOTES:
Kott: alit ~ aliːt 2 
Arin: kem-elʸa # 1 
Pumpokol:
YEN: *qem
NUMBER: 100
WORD: yellow
Ket: qˈɜlʸ-ay-sʸ {қъляйсь} 1 
Yugh:
KYU_NOTES:
Kott: šuy 2 
Arin: ittˈima 3 
Pumpokol: tˈul-si # 4 
YEN:
NUMBER: 101
WORD: far
Ket: bîlʸ {биль} 1 
Yugh: biʰːr 1 
KYU_NOTES:
Kott: piːl ~ pil 1 
Arin: pa-ta 2 
Pumpokol:
YEN: *biːr1
NUMBER: 102
WORD: heavy
Ket: sʸɜː-sʸ {съъсь} 1 
Yugh: sǝː 1 
KYU_NOTES:
Kott: šiːk-ŋ 1 
Arin: šoga 1 
Pumpokol:
YEN: *sǝɢ-
NUMBER: 103
WORD: near
Ket: ˈutisʸ {утись} 1 
Yugh: ˈutis ~ ˈutɨs 1 
KYU_NOTES:
Kott: iːma-ŋ 2 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *ʔuti [*xuti]
NUMBER: 104
WORD: salt
Ket: tɜʔ {тъʼ} 1 
Yugh: čɜʔ 1 
KYU_NOTES:
Kott: ši-n-čeːt 1 
Arin: tus -1 
Pumpokol: tus -1 
YEN: *čǝʔ
NUMBER: 105
WORD: short
Ket: hɔlʸ-sʸ {хольсь} 1 
Yugh: fɔʔl 1 
KYU_NOTES:
Kott: tʰuːki 2 
Arin: kamara 3 
Pumpokol:
YEN:
NUMBER: 106
WORD: snake
Ket: tîɣ {тиг ~ тих} 1 
Yugh: čiʰːk 1 
KYU_NOTES:
Kott: oŋ-xoy ~ oŋ-koy 2 
Arin: an-koy 2 
Pumpokol:
YEN:
NUMBER: 107
WORD: thin1
Ket: hˈaksʸe-m ~ hˈaksʸi-m {хаксем} 1 
Yugh: fˈaksi-m 1 
KYU_NOTES:
Kott: fača-m ~ pʰača-m 1 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *pakse-m
NUMBER: 107
WORD: thin2
Ket: tɔ̂ʁ ~ tɔʁa {тоґ ~ тоґа} 2 
Yugh: tˈɔχɔlʸa ~ tˈɔχalʸa 2 
KYU_NOTES:
Kott: tʰaːge 2 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *tɔq-
NUMBER: 108
WORD: wind
Ket: beˑy {бей} 1 
Yugh: bey 1 
KYU_NOTES:
Kott: peːy 1 
Arin: pay 1 
Pumpokol: bay 1 
YEN: *bey
NUMBER: 109
WORD: worm
Ket: utˈiɣ ~ uˈtix {утих} 1 
Yugh: ˈɔllɨ ~ ɔʔl 2 
KYU_NOTES:
Kott: hoy 3 
Arin:
Pumpokol:
YEN: *koy
NUMBER: 110
WORD: year
Ket: sʸɨː {сыы} 1 
Yugh: sɨː 1 
KYU_NOTES:
Kott: šeːga ~ šeːgä 1 
Arin: šʰey 1 
Pumpokol: cˈiku 1 
YEN: *sɨɢa
yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,yen-word,yen-ket,yen-yug,yen-kyu_notes,yen-kot,yen-ari,yen-pum,yen-yen,
Всего 120 записей По страницам

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
127016613985228
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов