Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*To"mgek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"stump face="Times New Roman Star"пень face="Times New Roman Star"tu"mge|k face="Times New Roman Star"to.ngak face="Times New Roman Star"to"n|n|e face="Times New Roman Star"dial. to"kbes? (Joki - Kyz.) face="Times New Roman Star"to"n|o"s? face="Times New Roman Star"t@m,t@meke face="Times New Roman Star"to"n|u"rga"s, to"gu"rga"s face="Times New Roman Star"to"n|u"rges face="Times New Roman Star"do"ho"s? face="Times New Roman Star"din|gek face="Times New Roman Star"t/du"n|ga"k, tu"mka"k face="Times New Roman Star"to"n|gek face="Times New Roman Star"tu"ngek face="Times New Roman Star"din|gek face="Times New Roman Star"to"ngek face="Times New Roman Star"VEWT 493, ЭСТЯ 3, 279-281, Федотов 215, Stachowski 228. face="Times New Roman Star"*jara face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"wound face="Times New Roman Star"рана face="Times New Roman Star"jara face="Times New Roman Star"jara face="Times New Roman Star"jara (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"jara face="Times New Roman Star"jara face="Times New Roman Star"jara face="Times New Roman Star"jara face="Times New Roman Star"ja:ra face="Times New Roman Star"z?|ara face="Times New Roman Star"z?ara face="Times New Roman Star"jara face="Times New Roman Star"z?|ara, z?ara, zara face="Times New Roman Star"jara face="Times New Roman Star"z?ara face="Times New Roman Star"jara face="Times New Roman Star"VEWT 189, ЭСТЯ 4, 139-140. Turk. > WMong. jara, Kalm. jar@ (KW 215, Щербак 1997 , 123, TMN 4, 54-55). Usually regarded as derived from *ja:r- 'split' (q. v. sub *p`i_a:/rV ), which may be possible if Khalaj length is original; however, shortness in Turkm. jara, as well as the probable connection with Mong. *sirka 'wound' is contradicting it. face="Times New Roman Star"*sarp face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"difficult face="Times New Roman Star"трудный face="Times New Roman Star"sarp (OUygh.) face="Times New Roman Star"sarp (KB ) face="Times New Roman Star"sarp face="Times New Roman Star"(MKypch.) sarp (CCum ., Houts. ) face="Times New Roman Star"sarp face="Times New Roman Star"sarp face="Times New Roman Star"VEWT 404, EDT 845. face="Times New Roman Star"*ses face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"voice, sound face="Times New Roman Star"голос, звук face="Times New Roman Star"ses face="Times New Roman Star"sa"s (dial.) face="Times New Roman Star"sa"s face="Times New Roman Star"ses face="Times New Roman Star"sa"s, sas face="Times New Roman Star"sazъ face="Times New Roman Star"ses face="Times New Roman Star"ses face="Times New Roman Star"ses face="Times New Roman Star"ses face="Times New Roman Star"ses face="Times New Roman Star"ses face="Times New Roman Star"VEWT 413, ЭСТЯ 7. face="Times New Roman Star"*syry- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to sew tightly, quilt, smock face="Times New Roman Star"строчить, простегивать, прошивать face="Times New Roman Star"syry- (MK ) face="Times New Roman Star"syry- (dial.) face="Times New Roman Star"syr- face="Times New Roman Star"syry- (R.) face="Times New Roman Star"syry- (dial.) face="Times New Roman Star"syry- face="Times New Roman Star"syra- face="Times New Roman Star"syry- face="Times New Roman Star"syr- face="Times New Roman Star"syry- face="Times New Roman Star"syry- face="Times New Roman Star"syry- face="Times New Roman Star"hyr- face="Times New Roman Star"syry- face="Times New Roman Star"syry- face="Times New Roman Star"VEWT 418, 419, EDT 845, ЭСТЯ 7. face="Times New Roman Star"*Kul/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"a hairless spot (on horse's skin) face="Times New Roman Star"проплешина (на шкуре лошади) face="Times New Roman Star"kus? face="Times New Roman Star"VEWT 305. face="Times New Roman Star"*so"je- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to prop, lean, support 2 support, supporting stick 3 door-post face="Times New Roman Star"1 подпирать, опираться 2 опора, подпорка 3 дверной косяк face="Times New Roman Star"su"jen, su"g|en (dial.) 2, so"g|ken-, so"vken- (dial.) 1 face="Times New Roman Star"su">ja"- 1 face="Times New Roman Star"so"je- 1, so"je 2 (Pav. C. ), su"jen- (Ettuhf. ) 1 face="Times New Roman Star"suja- 1 face="Times New Roman Star"su"ju"- 1 face="Times New Roman Star"so"jka"n- 1 face="Times New Roman Star"so"je- 1, so"je, so"jget 2 face="Times New Roman Star"so"jbe, so"jge 3 face="Times New Roman Star"s@w|ven- 'to stick to, cling to' face="Times New Roman Star"o"jo":- 1 face="Times New Roman Star"o"jo"n- 1 face="Times New Roman Star"so"gu" 3 face="Times New Roman Star"su"jo"-, so":n- 1 face="Times New Roman Star"su"je- 1 face="Times New Roman Star"su"je- 1 face="Times New Roman Star"hu"ja"- 1 face="Times New Roman Star"su"je- 1 face="Times New Roman Star"su"va"n, so"va", su"va" 2 face="Times New Roman Star"su"je- 1 face="Times New Roman Star"su"je- 1 face="Times New Roman Star"VEWT 435, ЭСТЯ 7, Stachowski 198. Many forms reflect derivatives *so"j-ke-(n)- / *so"j-ge-(n)-. face="Times New Roman Star"*Teb face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"trick, device face="Times New Roman Star"трюк, шутка face="Times New Roman Star"teblig 'tricky' (Orkh., OUygh.), teb (OUygh.) face="Times New Roman Star"tev (MK ), tevlig 'tricky' (MK , KB ) face="Times New Roman Star"VEWT 468, EDT 434. face="Times New Roman Star"*tekir/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"level face="Times New Roman Star"ровный face="Times New Roman Star"tigez face="Times New Roman Star"tekiz (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"tekiz face="Times New Roman Star"teki:z face="Times New Roman Star"tagъr face="Times New Roman Star"tegiz face="Times New Roman Star"tegis face="Times New Roman Star"tegis face="Times New Roman Star"tiged| face="Times New Roman Star"tegiz face="Times New Roman Star"tegis face="Times New Roman Star"VEWT 468, 470. Федотов 2, 165-166 connects the Chuv. form with PT *takyr 'level, smooth' (which is possible if Chuv. < Tat.), in which case the Chuvash form should be removed from this etymology. face="Times New Roman Star"*te:k face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 odd 2 only, solitary 3 understanding nothing 4 zero 5 vain, in vain face="Times New Roman Star"1 нечетный 2 единственный, только 3 ничего не понимающий 4 ноль 5 напрасный, напрасно face="Times New Roman Star"tek 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"tek 2 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"tek 1, 2 face="Times New Roman Star"tik 2 face="Times New Roman Star"tek 2 (Sangl. ) face="Times New Roman Star"ta"k 1, 2 face="Times New Roman Star"ta":k 1, 2 face="Times New Roman Star"tik 3 face="Times New Roman Star"tek 5 face="Times New Roman Star"tik 3, tek 3, 4 face="Times New Roman Star"tek 5 face="Times New Roman Star"tek 2 face="Times New Roman Star"tek 2 face="Times New Roman Star"tik 2 face="Times New Roman Star"tegaran 2 face="Times New Roman Star"tek 1, 2 face="Times New Roman Star"tek 2 face="Times New Roman Star"tegin 2 face="Times New Roman Star"tek 2 face="Times New Roman Star"VEWT 470, TMN 2, 660, EDT 475. Turk. > Mong. Khalkha teg `zero', Kalm. teg 'kurz, niedrig' (KW 389). face="Times New Roman Star"*temen face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"big needle face="Times New Roman Star"большая игла face="Times New Roman Star"temen (OUygh.) face="Times New Roman Star"temen jigne (MK , IM ) face="Times New Roman Star"tebene (dial.) face="Times New Roman Star"teben (Pav. C. ), (MKypch.) temen (CCum .) face="Times New Roman Star"temen face="Times New Roman Star"to"mu"na" face="Times New Roman Star"ta"ma"na" face="Times New Roman Star"temen face="Times New Roman Star"tibe @n|e face="Times New Roman Star"temene, tebene face="Times New Roman Star"temen face="Times New Roman Star"tevene face="Times New Roman Star"temene face="Times New Roman Star"teben face="Times New Roman Star"teben face="Times New Roman Star"tiba"n ena" face="Times New Roman Star"teben face="Times New Roman Star"VEWT 472, EDT 507. Turk. > WMong. tebene, temene id. (KW 391, TMN 4, 278-279, Щербак 1997 , 154). face="Times New Roman Star"*de.r face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sweat face="Times New Roman Star"пот face="Times New Roman Star"ter (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"ter (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ter face="Times New Roman Star"tir face="Times New Roman Star"ter (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ter face="Times New Roman Star"ta"r face="Times New Roman Star"da"r (dial.) face="Times New Roman Star"der face="Times New Roman Star"tir face="Times New Roman Star"ter face="Times New Roman Star"ter face="Times New Roman Star"ter face="Times New Roman Star"tar, te.r (NW) face="Times New Roman Star"tir-it- 'to sweat' face="Times New Roman Star"der face="Times New Roman Star"ter face="Times New Roman Star"ter face="Times New Roman Star"ter face="Times New Roman Star"tir face="Times New Roman Star"ter face="Times New Roman Star"ter face="Times New Roman Star"ter face="Times New Roman Star"ter face="Times New Roman Star"ter face="Times New Roman Star"ter face="Times New Roman Star"VEWT 474, EDT 528, ЭСТЯ 3, 203-204. Chuvash dialects show a variation between e/e.. face="Times New Roman Star"*Tylda- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to allow, refer to 2 reason, excuse face="Times New Roman Star"1 обосновывать, ссылаться 2 причина, повод face="Times New Roman Star"tylda- 1, tyldag| 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"tylda- 1 (KB ), tyldag| 2 (MK ) face="Times New Roman Star"tyldaq 2 face="Times New Roman Star"dyldag| 2 (Houts. ) face="Times New Roman Star"VEWT 478, EDT 494 (but not derived from *dyl 'tongue'!). face="Times New Roman Star"*Tug face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"dam, fish trap face="Times New Roman Star"запруда, верша face="Times New Roman Star"tug| (Orkh.) face="Times New Roman Star"tug| (MK ) face="Times New Roman Star"tug| face="Times New Roman Star"tug| face="Times New Roman Star"tug| face="Times New Roman Star"tu: face="Times New Roman Star"dug|-da- 'to make a partition' face="Times New Roman Star"dug| face="Times New Roman Star"tuq face="Times New Roman Star"dial. tyw face="Times New Roman Star"VEWT 496, EDT 463-464, Рас. ФиЛ 175, Лексика 420. face="Times New Roman Star"*du":r- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to fold, roll together face="Times New Roman Star"скручивать, засучивать face="Times New Roman Star"tu"r- (OUygh.) face="Times New Roman Star"tu"r- (MK ) face="Times New Roman Star"du"r- face="Times New Roman Star"to"r- face="Times New Roman Star"tu"r- (MA , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"turmak-la- face="Times New Roman Star"tu"(r)- face="Times New Roman Star"du"rma"k 'бутерброд в виде трубочки' face="Times New Roman Star"du"jr- face="Times New Roman Star"tu"r- face="Times New Roman Star"tu"rgek 'клубок' face="Times New Roman Star"tu"r- face="Times New Roman Star"tu":r- face="Times New Roman Star"du"r- face="Times New Roman Star"du"r- face="Times New Roman Star"tu"r- face="Times New Roman Star"tu"r- face="Times New Roman Star"tu"r- face="Times New Roman Star"to"r- face="Times New Roman Star"du"r- face="Times New Roman Star"tu"r- face="Times New Roman Star"tu"r- face="Times New Roman Star"VEWT 506, EDT 530-531, ЭСТЯ 3, 319-320. Turk. > Hung. tu?r- 'to tuck', see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*Topal face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"round vessel made of bark face="Times New Roman Star"кузовок, лукошко (корзинка, плетеная из коры) face="Times New Roman Star"tubal face="Times New Roman Star"tubal face="Times New Roman Star"VEWT 489. face="Times New Roman Star"*(i)am- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 now 2 recent face="Times New Roman Star"1 сейчас 2 недавний face="Times New Roman Star"am-ty 1 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"am-dy 1 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"am-g|o, am-do"-ko 2 (ЯЖУ 15) face="Times New Roman Star"am 1, am-dy-g|y, am-g|y 2 face="Times New Roman Star"am, amdy 1, amdyg|y 2, am-oq 'at once' face="Times New Roman Star"any ( < *am-dy) 1 face="Times New Roman Star"any 1 face="Times New Roman Star"am 1, amg|y 2, amdy: (< amdyg|y) 'the same' face="Times New Roman Star"am, amdy /, amg|y: 2 face="Times New Roman Star"VEWT 18, 41, EDT 156-157, ЭСТЯ I 357, Stachowski 34, Лексика 83 (with some confusion of *am- and *em- q. v. sub *i\me/ ). face="Times New Roman Star"*tEr/ek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"dung face="Times New Roman Star"навоз face="Times New Roman Star"tezek (OUygh. - YB ) face="Times New Roman Star"tezek (MK ) face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"tiza"k, kiza"k face="Times New Roman Star"tezek (Sangl. , MA ) face="Times New Roman Star"tezak face="Times New Roman Star"teza"k face="Times New Roman Star"ta"za"k face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"tizek face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"ta"za"k face="Times New Roman Star"? tir@s face="Times New Roman Star"de's 'clotted blood' face="Times New Roman Star"de's 'clotted blood' (Рас. ФиЛ ) face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"tid|a"k face="Times New Roman Star"tezgek face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"tez'ak face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"tesex, to"zex (ССЯ ) face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"VEWT 477, TMN 2, 508, EDT 574, Федотов 2, 236. Chuv. > Tat., Bashk. tires. face="Times New Roman Star"*TAlagu face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 deadly poison 2 diarrhoea 3 ulcer disease face="Times New Roman Star"1 смертельный яд 2 дизентерия 3 болезнь, связанная с язвами face="Times New Roman Star"talag|u 1, 2 face="Times New Roman Star"talaw 'a k. of horse disease' face="Times New Roman Star"dalau 1 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"talo:-lo-n- 'to become covered by red blots' face="Times New Roman Star"talau 'Siberian plague' face="Times New Roman Star"talav 'pest, plague' face="Times New Roman Star"talaw (dial.) 'Siberian plague' face="Times New Roman Star"talaw 'anthrax, plague' face="Times New Roman Star"talaw 'malignant tumour' face="Times New Roman Star"VEWT 458, EDT 496. Despite Clauson, hardly derived from tala- 'to harm, rob'. Modern Oghuz forms (Tur. dial. dalak 'Siberian plague', Az. dial. dalax 'cattle disease', Turkm. da:laq 'camel disease') are restructured on analogy with *d(i)a:lak 'spleen' (v. sub *ti_o:/le ). A similarly reinterpreted form is Chuv. talak 'some inner disease of cattle' - borrowed from Tatar talawu (see above), but restructured under the influence of the borrowed talaq 'spleen'. face="Times New Roman Star"*ja:jyn face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 sheat-fish 2 salmon face="Times New Roman Star"1 сом 2 лосось, семга face="Times New Roman Star"jajyn 2 face="Times New Roman Star"z?|e|jen 1 face="Times New Roman Star"jajyn 2 (AH ) face="Times New Roman Star"ja:jyn 1 face="Times New Roman Star"s/ojъn, s/oin (dial.) 1 face="Times New Roman Star"z?|ajyn 1 face="Times New Roman Star"z?ajyn 1 face="Times New Roman Star"jajyn 1 face="Times New Roman Star"ja"jen 1 face="Times New Roman Star"z?ajyn 1 face="Times New Roman Star"VEWT 179, ЭСТЯ 4, 80-81, Лексика 178, Федотов 2, 129.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1281387 13994355
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
