Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*KEdir- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to skin (a sheep) 2 to scrape on a washboard (while washing) face="Times New Roman Star"1 îáäèðàòü (îâöó) 2 øàðêàòü ïðè ñòèðêå áåëüÿ î áåëüåâóþ äîñêó face="Times New Roman Star"ked|ir- 1, ked|r-il- (pass.), ked|r-is?- (coop.), ked|r-im 'skinned meat' (MK ) face="Times New Roman Star"kidire- 2 face="Times New Roman Star"EDT 705. Yak. kedere:n 'scraper' is rather < Mong., see Ëåêñèêà 380. face="Times New Roman Star"*KAdu- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to stick in 2 sting 3 to sew face="Times New Roman Star"1 âòûêàòü 2 æàëî 3 ñøèâàòü ñòðî÷êîé, îòîðà÷èâàòü, âûøèâàòü face="Times New Roman Star"qad|u- (MK ) 3 face="Times New Roman Star"qajy- 3, Sib. qajal- 'to be piqued' face="Times New Roman Star"Gaja- 3 face="Times New Roman Star"xaza- 1 face="Times New Roman Star"qajy- 1 face="Times New Roman Star"qajy- 3 face="Times New Roman Star"qajy- 3 face="Times New Roman Star"qaj- 3, qajaw 2 face="Times New Roman Star"qajy- 3 face="Times New Roman Star"qajy- 3 face="Times New Roman Star"EDT 596, ÝÑÒß 5, 180-181. The root should be distinguished from *Ka:ta- 'to stick in, nail' (v. sub *ka:/jta ). face="Times New Roman Star"*kem, *Ka- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 who 2 which face="Times New Roman Star"1 êòî 2 êàêîé face="Times New Roman Star"kem (OT, OUygh.) 1, qaju (OT, OUygh.), qanu (OUygh.) 2 face="Times New Roman Star"kem?kim (MK , KB ) qaju (MK , KB ) 2 face="Times New Roman Star"kim 1 face="Times New Roman Star"kem 1, qaj 2 face="Times New Roman Star"kim (Abush. , IM ) 1 face="Times New Roman Star"kim 1, qaj 2 face="Times New Roman Star"kim, kem (dial.) 1, qaj 2 face="Times New Roman Star"kym 1 face="Times New Roman Star"kim 1 face="Times New Roman Star"kim 1, qaj 2 face="Times New Roman Star"kem 1 face="Times New Roman Star"kem 1, qaj 2 face="Times New Roman Star"kam 1 face="Times New Roman Star"kim 1, xaja 2 face="Times New Roman Star"kim 1, kaja 2 face="Times New Roman Star"qym 1, qajy 2 face="Times New Roman Star"qum 1, qai 2 face="Times New Roman Star"kim 1, qaj 2 face="Times New Roman Star"kim 1, qaj 2 face="Times New Roman Star"kim 1 face="Times New Roman Star"kem 1, qaj (dial.) 2 face="Times New Roman Star"kim 1 face="Times New Roman Star"kim 1 face="Times New Roman Star"kym 1 face="Times New Roman Star"kim 1 face="Times New Roman Star"ka"m 1 face="Times New Roman Star"VEWT 271, EDT 720-721, ÝÑÒß 5, 67-68, 191-192, Stachowski 134, 147. face="Times New Roman Star"*KAk- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to hit, knock, tear face="Times New Roman Star"áèòü, ñòó÷àòü, ðâàòü face="Times New Roman Star"qaq- (MK ) face="Times New Roman Star"kak- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qaq- (Houts. , AH , Qutb , MA ) face="Times New Roman Star"qo|q- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"Gax- face="Times New Roman Star"qaq-, qaqyl- face="Times New Roman Star"xax- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"kakryj- 'break into small pieces' face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qa'q- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"VEWT 223, ÝÑÒß 5, 221-222, Stachowski 135. face="Times New Roman Star"*KAgur face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"doll face="Times New Roman Star"êóêëà face="Times New Roman Star"qod|urc?uq (MK ) face="Times New Roman Star"dial. kurc?ak face="Times New Roman Star"qurc?aq face="Times New Roman Star"qawurc?aq (Áîð. Áàä. , Pav. C. ), qavur (R ) face="Times New Roman Star"qu.g|irc?o|q face="Times New Roman Star"qo(r)c?aq, dial. qog|urc?aq face="Times New Roman Star"Gurz?|aq face="Times New Roman Star"qu:rc?aq face="Times New Roman Star"quwyrs?aq face="Times New Roman Star"quwyrs?aq face="Times New Roman Star"qursaq face="Times New Roman Star"quwyrs?aq face="Times New Roman Star"qurc?aq face="Times New Roman Star"VEWT 220, EDT 587, 606, ÝÑÒß 6, 161-163. Modern reflexes point quite clearly to *-g- (less probably - *-b-), so the attested form with -d|- must be a phonetic aberration. Interference with OT qoduz 'femme s{eu}le' (suggested in Tekin 1969 and ÝÑÒß ibid.) is not excluded, but cf. also the notes below. face="Times New Roman Star"*Kal- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 old man 2 to be tired 3 to be ? years old face="Times New Roman Star"1 ñòàðèê 2 óñòàâàòü 3 èìåòü âîçðàñò face="Times New Roman Star"qal- (Orkh., YB ) 3 face="Times New Roman Star"qal (MK ) 1 face="Times New Roman Star"qal- 'to come to an end' (CCum .) face="Times New Roman Star"qala- 2 face="Times New Roman Star"xoll-en 'slowly' face="Times New Roman Star"VEWT 224. EDT 615-616. Chuv. xullen is derived (by Tekin 1975 , 281) from PT *K(i)al/an| (v. sub *ki_ol/a ), but it rather belongs here. face="Times New Roman Star"*kel/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 skin 2 gall between camel's front legs face="Times New Roman Star"1 øêóðà 2 ïîòåðòîñòü ìåæäó ïåðåäíèìè íîãàìè âåðáëþäà face="Times New Roman Star"kes?ik 2 face="Times New Roman Star"ke's? 1 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 60-61 (joining this root with kes? 'quiver' is hardly possible). face="Times New Roman Star"*KAl/ak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bulrush, reedmace face="Times New Roman Star"êàìûø, ðîãîç face="Times New Roman Star"qas?aq (MK ) face="Times New Roman Star"qas?aq (VEWT), qas?eq 'aftergrass' face="Times New Roman Star"VEWT 240. face="Times New Roman Star"*Kolan| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"saddlegirth face="Times New Roman Star"ïîäïðóãà face="Times New Roman Star"qolan (MK ) face="Times New Roman Star"kolan face="Times New Roman Star"qolan, qolag| (Pav. C. ), qulan (AH ) face="Times New Roman Star"Golan| face="Times New Roman Star"xolag| face="Times New Roman Star"qolag| face="Times New Roman Star"qolon| face="Times New Roman Star"xolun face="Times New Roman Star"xolaq face="Times New Roman Star"qolan face="Times New Roman Star"VEWT 277, Ëåêñèêà 549-550, EDT 622, ÝÑÒß 6, 47-49. face="Times New Roman Star"*Kyla-gu face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 snow-flakes in windless weather 2 hoar-frost 3 first snow face="Times New Roman Star"1 ñíåæèíêè, ïàäàþùèå ïðè òèõîé ïîãîäå 2 èíåé, èçìîðîçü 3 ïåðâàÿ ïîðîøà face="Times New Roman Star"qylamyq 3 face="Times New Roman Star"qylaw 1 face="Times New Roman Star"qylaw 2 face="Times New Roman Star"qylaw 2 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 6, 207. face="Times New Roman Star"*KAlba face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"wild garlic, leek face="Times New Roman Star"÷åðåìøà face="Times New Roman Star"? qalma 'a k. of food' (Rach.) face="Times New Roman Star"xalba face="Times New Roman Star"qalba face="Times New Roman Star"qalma face="Times New Roman Star"xylba face="Times New Roman Star"VEWT 227. Cf. an OT (MK ) Hapax keleb 'a tender plant which grows in the Turk's summer pastures and fattens livestock quickly' (EDT 716), keleb-le- 'to be covered by this plant (of a mountain)', for which cf. also Sak. kalarba" 'a k. of plant, whose root is used in medicine' (Bailey 35). See also Ñòåáëèí-Êàìåíñêèé 1982 , 77, comparing the Sak. form with Pers., Tadzh. kalam 'cabbage' (> Turkm. kelem) - these all may be variously transformed substratum loanwords, cf. also Greek kramba": 'cabbage, radish, rutabaga' - according to Frisk possibly < Pelasg. face="Times New Roman Star"*Kab- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to unite, bring together 2 be brought together face="Times New Roman Star"1 îáúåäèíÿòü, ñîáèðàòü 2 ñîáèðàòüñÿ face="Times New Roman Star"qavyr- 1 (OUygh.), qavys?- 2 (Yen., OUygh.) face="Times New Roman Star"qavur- 1 (MK , KB ), qavys?- 2 (MK ) face="Times New Roman Star"kavus?- 2 face="Times New Roman Star"qawys?- 2 face="Times New Roman Star"qavus?- 2 (Qutb , Áîð. Áàä. ) face="Times New Roman Star"qo|wus?- 2 face="Times New Roman Star"dial. qavus?- 2 face="Times New Roman Star"qawys- 2 face="Times New Roman Star"Govus?- 2 face="Times New Roman Star"Govur- 1, Govus?- 2 face="Times New Roman Star"qabyr- 1 face="Times New Roman Star"> Danube Bulg. koubraton 'collector, unifier (of lands)' face="Times New Roman Star"xavyr- 1 face="Times New Roman Star"xabyr- 1 face="Times New Roman Star"qo:s?- 2 face="Times New Roman Star"qawys- 2 face="Times New Roman Star"qawys?- 2 face="Times New Roman Star"qawys?- 2 face="Times New Roman Star"qaus?- 2 face="Times New Roman Star"qavus?- 2 face="Times New Roman Star"qawys- 2 face="Times New Roman Star"VEWT 216, EDT 585, 588, ÝÑÒß 6, 14-16. OT also has quvra- 'come together, assemble', with a rather strange vocalism (see EDT 586 - but modern forms like qura- are not related, being borrowed from Mong. qura-, qurija-). face="Times New Roman Star"*Kap- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 cover (n.) 2 gate, door 3 to close face="Times New Roman Star"1 êðûøêà 2 âîðîòà, äâåðü 3 çàêðûâàòü face="Times New Roman Star"qapag|, qapyg| (Orkh., OUygh.) 2, qapg|y (Orkh.) 2, qapaq (OUygh.) 1, qap- 3 face="Times New Roman Star"qapug| (MK , KB ), qapg|aq (MK ) 1, qapug| (MK ) 2 face="Times New Roman Star"kapak 1, kapy 2, kapa- 3, kap- 3 face="Times New Roman Star"dial. qapqaq 1, qapqa 2, qapla- 3 face="Times New Roman Star"qabag| (Qutb .) 1, qapu (Houts. , Pav. C. ) 2, qabug| (Qutb .) 2 face="Times New Roman Star"qo|pe|qo|q 1, qo|pqe| 2, qo|ple|- 3 face="Times New Roman Star"qap(q)aq 1, dial. qobug| 2, qapla- 3 face="Times New Roman Star"GapaG 1, Gapy 2, Gapa- 3 face="Times New Roman Star"Gapaq 1, Gapy 2, dial. Gap- 3 face="Times New Roman Star"xaxpax 1 face="Times New Roman Star"qabaq 1 face="Times New Roman Star"qaqpaq 1 face="Times New Roman Star"xobú 1, xop(la)- 3 face="Times New Roman Star"xappax 1 face="Times New Roman Star"kappakta:- 'to cover' face="Times New Roman Star"qaqpaq 1 face="Times New Roman Star"qapqaq 1, qapqa 2 face="Times New Roman Star"qaqpaq 1, qapy 2, qaqpa 2 face="Times New Roman Star"qapaq 1, qapy 2, qap(l)a- 3 face="Times New Roman Star"qapqa 2, qapla- 3 face="Times New Roman Star"qabaq 2 face="Times New Roman Star"qaqpaq 1, qapy 2, qaqpa 2 face="Times New Roman Star"qa:vu 2 (ÑÑß ) face="Times New Roman Star"qapu 2, qabaq 2 face="Times New Roman Star"VEWT 203, TMN 3, 369, ÝÑÒß 5, 160, 263-264, 274-275, Ëåêñèêà 510, Ôåäîòîâ 2, 358-359, Stachowski 138 (there is also a variant *Ka:p- - due to merger with another root *Ka:p-, v. sub *k[a:]p`a/ ; the meaning 'cover' here is probably secondary). Turk. > Mong. qabqag| 'cover' (whence Evk. kapkak, see Doerfer MT 125), qabqa 'gate', see TMN 3, 371, 415, Hung. kapu 'gate', see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*Kapyrc?ak, *Kapsak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 box, coffin 2 basket face="Times New Roman Star"1 ÿùèê, ãðîá 2 êîðçèíà face="Times New Roman Star"qapyrc?aq 1,2 (MK ) face="Times New Roman Star"koburc?uk, dial. kapurz?|ak 1, dial. kabzak, kabsak 2 face="Times New Roman Star"qabyrc?aq (IM ), qaburc?uq (AH ) face="Times New Roman Star"Gapyrz?|aq 1 face="Times New Roman Star"> Hung. koporso/ 1 (see Gombocz 1912 ) face="Times New Roman Star"EDT 587, ÝÑÒß 5, 276-278. Tekin (1979 , 127) cites Uygh. qapyz 'coffin', but we were unable to find the word either in Old or Mod. Uyghur. Perhaps he meant Karakh. xafsy 'small box' (MK , see EDT 587). Brockelmann derived the word from Lat. capsa through Syr. qafsa:, but a loan in Turkic < Syr. is not quite probable, and the word might well be genuine. But modern forms: Tur. dial. kapsa 'box, chest', (CCum. ) qapsa 'box, coffin' may well be < Syr. (cf. ÝÑÒß 5, 277). face="Times New Roman Star"*KApun| (?) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bumble-bee face="Times New Roman Star"øìåëü face="Times New Roman Star"qabun| (OUygh. - Suv. ) face="Times New Roman Star"ÄÒÑ 399. face="Times New Roman Star"*Kap- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to snatch, take 2 to bite face="Times New Roman Star"1 áðàòü, õâàòàòü 2 êóñàòü face="Times New Roman Star"qap- (Orkh., OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"qap- (MK , KB ) 1 face="Times New Roman Star"kap- 1,2 face="Times New Roman Star"qap- 1,2 face="Times New Roman Star"qap- (AH , IM , Pav. C. , Qutb ) 1 face="Times New Roman Star"qo|p- 1,2 face="Times New Roman Star"qap- 1,2 face="Times New Roman Star"Gap- 1,2 face="Times New Roman Star"Gap- 1,2 face="Times New Roman Star"xap- 1,2 face="Times New Roman Star"qap- 1,2 face="Times New Roman Star"xyp- 1,2 face="Times New Roman Star"xap- 1,2 face="Times New Roman Star"qa'p- 'to grab with one's mouth; bite (of fish)' face="Times New Roman Star"qap- 1,2 face="Times New Roman Star"qap- 1,2 face="Times New Roman Star"qap- 1,2 face="Times New Roman Star"qap- 1,2 face="Times New Roman Star"qab- 1,2 face="Times New Roman Star"qap- 1,2 face="Times New Roman Star"qap- 1,2 face="Times New Roman Star"VEWT 233, EDT 580, ÝÑÒß 5, 264-265, TMN 3, 373-374. face="Times New Roman Star"*bu"rku"t face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 aquila fulva 2 eagle face="Times New Roman Star"1 áåðêóò 2 îðåë face="Times New Roman Star"bu">rki>t 1, 2 face="Times New Roman Star"bu"rku"t (Áîð. Áàä. , Abush. , Pav. C. ) 2 face="Times New Roman Star"burgut 1, 2 face="Times New Roman Star"bu"rku"t 1, 2 face="Times New Roman Star"bu"rgu"t 1, 2 face="Times New Roman Star"bu"rku"t, mu"rku"t 1 face="Times New Roman Star"p@rg@t 1 face="Times New Roman Star"bu"rgu"t 1 face="Times New Roman Star"bu"rku"t 1 face="Times New Roman Star"bu"rki>t 1 face="Times New Roman Star"bu">rku">t 2 face="Times New Roman Star"bu"rkit 1 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 2, 300, Ëåêñèêà 169, TMN 2, 331-333. Turk. > Mong. bu"rgu"d 'eagle', Russ. áåðêóò. As suggested in ÝÑÒß the original stem may have been *bu"r- (preserved in Kaz., KKalp. bu"r- 'to grasp prey (of an eagle)'). face="Times New Roman Star"*KAr- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to overflow 2 moat, ditch face="Times New Roman Star"1 ïåðåëèâàòüñÿ ÷åðåç êðàé 2 êàíàâà face="Times New Roman Star"qarym ? qaram (OUygh.) 2 face="Times New Roman Star"qar- (MK ) 1, qarym (KB ) 2 face="Times New Roman Star"kar- (of water) 'to pile up behind an obstacle', dial. karym 2 face="Times New Roman Star"qar- (IM ) 1 face="Times New Roman Star"qa:rym (dial.) 2 face="Times New Roman Star"qerim 2 face="Times New Roman Star"Garym 2 face="Times New Roman Star"Garym 2 face="Times New Roman Star"xaral face="Times New Roman Star"qaranty 'thawed spot' face="Times New Roman Star"xara:lc?a 'ice-hole' face="Times New Roman Star"qarym 2 face="Times New Roman Star"EDT 643, ÝÑÒß 5, 320. face="Times New Roman Star"*Kar/- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to dig 2 to scrape, scratch 3 plane face="Times New Roman Star"1 êîïàòü 2 ñêðåñòè, öàðàïàòü 3 ðóáàíîê face="Times New Roman Star"qaz- (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"qaz- (KB ), qazy- (MK ) 1 face="Times New Roman Star"kaz- 1,2, kazy- 2, kazag|y 3 face="Times New Roman Star"qazy- 1 face="Times New Roman Star"qaz- (AH , Houts. , MA , IM , Pav. C. ) 1, (Pav. C. ) 2 face="Times New Roman Star"qaz- 1, qazi- 1 face="Times New Roman Star"qaz- 1 face="Times New Roman Star"Gaz- 1,2, Gazy- 1,2 face="Times New Roman Star"Gaz- 1, Gaza- 2 face="Times New Roman Star"dial. xas- 1 face="Times New Roman Star"qas- 1 face="Times New Roman Star"qas- 1 face="Times New Roman Star"xyr- 2 face="Times New Roman Star"xas- 1,2 face="Times New Roman Star"kas- 1 face="Times New Roman Star"qas- 1 face="Times New Roman Star"qaz- 1 face="Times New Roman Star"qaz- 1 face="Times New Roman Star"qazy- 1 face="Times New Roman Star"qad|y- 1 face="Times New Roman Star"qaz- 1 face="Times New Roman Star"qaz- 1 face="Times New Roman Star"qaz- 1 face="Times New Roman Star"VEWT 243, ÝÑÒß 5, 185-186, Ìóäðàê 103, Stachowski 140. Chuv. -y- is not quite clear here. face="Times New Roman Star"*Kia:r face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"snow face="Times New Roman Star"ñíåã face="Times New Roman Star"qar (Orkh., Yenis., OUygh.) face="Times New Roman Star"qar (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kar face="Times New Roman Star"qar face="Times New Roman Star"qar (Sangl. , Qutb ., Houts. ) face="Times New Roman Star"qo|r face="Times New Roman Star"qar, qaa face="Times New Roman Star"Gar face="Times New Roman Star"Ga:r face="Times New Roman Star"xar face="Times New Roman Star"qar face="Times New Roman Star"qar face="Times New Roman Star"jor face="Times New Roman Star"xa:r face="Times New Roman Star"ka:r face="Times New Roman Star"xar face="Times New Roman Star"xar face="Times New Roman Star"qar face="Times New Roman Star"qar face="Times New Roman Star"qar face="Times New Roman Star"qar face="Times New Roman Star"qar face="Times New Roman Star"qa:r face="Times New Roman Star"qar face="Times New Roman Star"qar face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 284-285, EDT 641, VEWT 235, Åãîðîâ 350, Ôåäîòîâ 2, 490, Ëåêñèêà 27, Stachowski 142.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 856884 13655332
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
