▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*o"d | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"time | face="Times New Roman Star"âðåìÿ | face="Times New Roman Star"o"d (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"o"d|(leg) (MK), o"d|leg (KB) | face="Times New Roman Star"o"jle 'midday' | face="Times New Roman Star"o"jle| 'midday' | face="Times New Roman Star"o"j (IM), o"jle 'midday' |
|
|
| face="Times New Roman Star"o"jla" 'midday' | face="Times New Roman Star"o"jle 'midday' |
|
| face="Times New Roman Star"o"j |
| face="Times New Roman Star"vara 'later' |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"u"jle| 'midday' |
|
|
| face="Times New Roman Star"u"jle| 'midday' |
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 35-36, 56, ÝÑÒß 1, 516-517, VEWT 368, Ëåêñèêà 68-69. Turk. > Hung. ido? (< *o"d-eg), see Gombocz 1912, MNyTESz 1, 189. |
face="Times New Roman Star"*o"ku"r/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"ox | face="Times New Roman Star"áûê, âîë | face="Times New Roman Star"o"ku"z (OUygh.) | face="Times New Roman Star"o"ku"z (MK) | face="Times New Roman Star"o"ku"z | face="Times New Roman Star"ugi>z | face="Times New Roman Star"o"ku"z (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"ho.kiz | face="Times New Roman Star"o"ku"z, ho"ku"z | face="Times New Roman Star"kus | face="Times New Roman Star"o"ku"z | face="Times New Roman Star"o"kiz, o"ku"z |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"vúw|gúw|r | face="Times New Roman Star"og|us | face="Times New Roman Star"ogus |
|
| face="Times New Roman Star"o"gu"z | face="Times New Roman Star"o"gi>z | face="Times New Roman Star"o"giz | face="Times New Roman Star"ugi>d| | face="Times New Roman Star"o"gu"z | face="Times New Roman Star"jo"ku"z | face="Times New Roman Star"oku"z, o"gu"z | face="Times New Roman Star"o"giz |
| face="Times New Roman Star"o"gu"z | face="Times New Roman Star"EDT 120, VEWT 370, ÝÑÒß 1, 521-523, Ëåêñèêà 439, Stachowski 190. Clauson 1959 derives the form from Tokh. B okso (corrected to Tokh. A in EDT); justly refuted by Doerfer TMN 1, 539 because of original *p-. Turk. (Bulg.) > Hung. o"ko"r, see Gombocz 1912, MNyTESz 3, 23. |
face="Times New Roman Star"*o"l- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to die 2 (*o"l-tu"r-) to kill | face="Times New Roman Star"1 óìèðàòü 2 (*o"l-tu"r-) óáèâàòü | face="Times New Roman Star"o"l- 1 (Yen., OUygh.), o"lu"r- 2 (Orkh., Yen., OUygh.) | face="Times New Roman Star"o"l- 1 (MK, KB), o"ldu"r- 2 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ldu"r- 2 | face="Times New Roman Star"u"l- 1, u"ter- 2 | face="Times New Roman Star"o"l- 1 (Sangl.), o"lu"r- 2 (Abush.), o"ltu"r- 2 (Abush.) | face="Times New Roman Star"u.l-, u.ldir- 2 | face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ltu"r- 2 | face="Times New Roman Star"ju"l- 1, ju"lyr- 2 | face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ldu"r- 2 | face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ldu"r- 2 | face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"der- 2 | face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"du"r- 2 | face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ltu"r- 2 | face="Times New Roman Star"hil-/he.l-, o"l- 'to die (of animals)' ( < Az.) | face="Times New Roman Star"vil- 1, v@w|ler- 2 | face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"lo"r- 2 | face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"lo"r- 2 | face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"lu"r- 2 | face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"lu"r- 2 | face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ltu"r- 2 | face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"lti_r- 2 | face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ltir- 2 | face="Times New Roman Star"u"l- 1, u"lter- 2 | face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ltu"r- 2 | face="Times New Roman Star"jo"l- 1, o"ldu"r- 2 | face="Times New Roman Star"ol/- 1, ol/der- 2 | face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ltir- 2 | face="Times New Roman Star"u"l- 1, u"ldyr- 2 | face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ltu"r- 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 371; ÝÑÒß 1, 525-527, TMN 2, 112, 162-3; EDT 125-126, 133-134, 151, Stachowski 199. |
face="Times New Roman Star"*u"l-, *o"l-c?- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to measure 2 measure, measuring | face="Times New Roman Star"1 ìåðèòü 2 ìåðà, èçìåðåíèå | face="Times New Roman Star"u"lgu" (o"lgu") 2 | face="Times New Roman Star"u"lgu" (o"lgu") 2 | face="Times New Roman Star"o"lc?- 1 | face="Times New Roman Star"u"lc?a"- 1, u">lgi> 2 | face="Times New Roman Star"u"lgu" (o"lgu") 2 (Pav. C.); o"lc?- (IM) 1 | face="Times New Roman Star"o.lc?a"- 1, ulgi 2 | face="Times New Roman Star"o"lc?i- 1, u"lga" 2 |
| face="Times New Roman Star"o"lc?- 1, u"lgu" 2 | face="Times New Roman Star"o"lc?e- 1, u"ln|n|i 2 | face="Times New Roman Star"u"lgu" 2 | face="Times New Roman Star"u"lga" 2 | face="Times New Roman Star"u"lgu" 2 | face="Times New Roman Star"elc?- 1 | face="Times New Roman Star"vis/- 1, @lg@ 2 | face="Times New Roman Star"u"llehin- 'divide, distribute' | face="Times New Roman Star"u"llehin- 'divide, distribute' |
|
| face="Times New Roman Star"o"lc?o"- 1, u"lgu" 2 | face="Times New Roman Star"o"ls?e- 1, u"lgi> 2 | face="Times New Roman Star"o"ls?e- 1, u"lgi 2 | face="Times New Roman Star"u"lsa"- 1, u">lgu"> 2 | face="Times New Roman Star"u"lgu" 2 | face="Times New Roman Star"jo"lc?- 1 | face="Times New Roman Star"ol/c?-, o"lc?e- 1 | face="Times New Roman Star"o"ls?e- 1, u"lgi 2 |
| face="Times New Roman Star"u"lgu" 2 | face="Times New Roman Star"EDT 142, VEWT 371, ÝÑÒß 1, 529, 632, Stachowski 250. |
face="Times New Roman Star"*o"n| / *on| | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 front, East 2 exterior, color, face | face="Times New Roman Star"1 ïåðåä, âîñòîê 2 âíåøíÿÿ ñòîðîíà, öâåò, ëèöî | face="Times New Roman Star"o"n| 1, 2 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"o"n| 1, 2 (MK) | face="Times New Roman Star"o"n| 1 | face="Times New Roman Star"un| 1 | face="Times New Roman Star"o"n| (Abush.) 1, (Pav. C.) 2 | face="Times New Roman Star"o.n| 1 | face="Times New Roman Star"o"n| 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"o"n| 1 | face="Times New Roman Star"o"n| 1 | face="Times New Roman Star"o"n| 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"o"n| 1, 2 | face="Times New Roman Star"ej | face="Times New Roman Star"um 'breast' (if different from om 'front', q. v. sub *a:l) | face="Times New Roman Star"o"n| 'inside of clothes', 2 |
| face="Times New Roman Star"on| 'shape', o"n| 2 |
| face="Times New Roman Star"o"n| 2 | face="Times New Roman Star"on| 1, o"n| 2 | face="Times New Roman Star"o"n| 1 | face="Times New Roman Star"un| 1 |
| face="Times New Roman Star"jo"n 1 | face="Times New Roman Star"o"n| 1 | face="Times New Roman Star"o"n| 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"on| 1 | face="Times New Roman Star"EDT 167-168, VEWT 362, 372, ÝÑÒß 1, 532-535, Stachowski 199-200, Àøì. III, 232. The words for 'front' and 'colour, face' are usually treated as different roots (e.g. in EDT, ÝÑÒß), but it is hardly possible to separate them phonetically (the variants *on| and *o"n| do not seem to be semantically distributed); the semantic shifts (*'front' > 'face' > 'colour') are quite natural. |
face="Times New Roman Star"*Ebu"r(d)ek | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"duck | face="Times New Roman Star"óòêà | face="Times New Roman Star"o"direk (OUygh.) | face="Times New Roman Star"(MK) o"rdek | face="Times New Roman Star"o"rdek | face="Times New Roman Star"u"rde|k | face="Times New Roman Star"evrek, evek (Qutb) | face="Times New Roman Star"o.rdak | face="Times New Roman Star"o"(r)da"k | face="Times New Roman Star"ju"rdek | face="Times New Roman Star"o"rda"k | face="Times New Roman Star"o":rdek | face="Times New Roman Star"o"rtek | face="Times New Roman Star"o"rtek | face="Times New Roman Star"o"rto"k | face="Times New Roman Star"irda"k |
| face="Times New Roman Star"o"rdu"ke:n 'óòêà-÷èðàíêà' |
| face="Times New Roman Star"o"du"rek, edirek | face="Times New Roman Star"o"drek | face="Times New Roman Star"o"rdo"k | face="Times New Roman Star"u"jrek |
| face="Times New Roman Star"u"jra"k |
| face="Times New Roman Star"jo"rdek | face="Times New Roman Star"o"rdek, erdek | face="Times New Roman Star"u"jrek, o"rdek |
| face="Times New Roman Star"o"rdek dial. | face="Times New Roman Star"EDT 205, ÝÑÒß 1, 547-548, TMN 2, 31, Ëåêñèêà 172. |
face="Times New Roman Star"*o"rt- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to cover | face="Times New Roman Star"ïîêðûâàòü | face="Times New Roman Star"o"rt- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"o"rt- (MK) | face="Times New Roman Star"o"rt- |
| face="Times New Roman Star"o"rt- (AH), o"ru"t- (Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"o"rt- (dial.) |
|
| face="Times New Roman Star"o"rt- | face="Times New Roman Star"o"rt- |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"vit- |
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"jo"rt- | face="Times New Roman Star"o"rt- |
| face="Times New Roman Star"o"xt- |
| face="Times New Roman Star"EDT 202, VEWT 375, ÝÑÒß 1, 551-552, Åãîðîâ 55, Ôåäîòîâ 127. The suffixless root *o"r- may be found (see ÝÑÒß ibid.) in Chag. o"r- 'be covered' (Abush.); cf. also Tur. dial. o"rek 'blanket, covering'. |
face="Times New Roman Star"*u"sku"r- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to cough, sprinkle (from mouth) | face="Times New Roman Star"êàøëÿòü, áðûçãàòü (ðòîì) |
|
| face="Times New Roman Star"o"ksu"r- |
| face="Times New Roman Star"o"ksu"r- (Houts., Pav. C.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"o"sku"r- | face="Times New Roman Star"u"sgu"r- | face="Times New Roman Star"u"sku"r- |
|
| face="Times New Roman Star"e^.su"r- | face="Times New Roman Star"u"z@r- |
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"u":su"r- | face="Times New Roman Star"o"ksu"r-, o"ksir- |
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 376, ÝÑÒß 1, 637-638. |
face="Times New Roman Star"*o"t- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to pass by, pass through | face="Times New Roman Star"ïðîõîäèòü ìèìî, ïðîõîäèòü ÷åðåç | face="Times New Roman Star"o"t- (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"o"t- (MK) |
| face="Times New Roman Star"u"t- | face="Times New Roman Star"o"t- (Pav. C., Abush.) | face="Times New Roman Star"o.t- | face="Times New Roman Star"o"t- | face="Times New Roman Star"ju"t- | face="Times New Roman Star"o"t- | face="Times New Roman Star"o"t- | face="Times New Roman Star"o"t- |
| face="Times New Roman Star"o"t- |
| face="Times New Roman Star"vit- | face="Times New Roman Star"o"t- |
| face="Times New Roman Star"o"t- | face="Times New Roman Star"o"`t- | face="Times New Roman Star"o"t- | face="Times New Roman Star"o"t- | face="Times New Roman Star"o"t- | face="Times New Roman Star"u"t- | face="Times New Roman Star"o"t- |
| face="Times New Roman Star"o"t- | face="Times New Roman Star"o"t- | face="Times New Roman Star"o"t- | face="Times New Roman Star"o"t- | face="Times New Roman Star"EDT 39, VEWT 376, ÝÑÒß 1, 554-555. |
face="Times New Roman Star"*o"kte- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to infuse pride, courage 2 pride, proud, courageous | face="Times New Roman Star"1 îáîäðÿòü, ïðèäàâàòü ãîðäîñòü, õðàáðîñòü 2 ãîðäîñòü, ãîðäûé, õðàáðûé |
| face="Times New Roman Star"o"ktem (KB) 2 |
|
| face="Times New Roman Star"o"kte- 1, o"ktem 2 (R.) | face="Times New Roman Star"o.ktam | face="Times New Roman Star"o"kta"m |
| face="Times New Roman Star"o"tka"m | face="Times New Roman Star"o"kdo"m (dial.) 2 | face="Times New Roman Star"o"ktem 2 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"o"kto"m 2 |
|
|
| face="Times New Roman Star"o"kto"m 2 | face="Times New Roman Star"o"ktem 2, (dial.) o"kte- 1 | face="Times New Roman Star"o"ktem 2 |
|
|
| face="Times New Roman Star"o"ktem 2 |
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 102-103, ÝÑÒß 1. Turk. > Kalm. o"ktm (KW 294; not vice versa, despite VEWT 370). |
face="Times New Roman Star"*o"pke | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"lung; anger | face="Times New Roman Star"ëåãêîå; ãíåâ | face="Times New Roman Star"o"pke (OUygh.) | face="Times New Roman Star"o"pke (MK, IM), o"fke (KB) | face="Times New Roman Star"o"fke 'anger', o"jken 'lung' (interdial.? Tu"rki?) | face="Times New Roman Star"u"pka" | face="Times New Roman Star"o"pke, o"fke (Sangl.) | face="Times New Roman Star"o.pka | face="Times New Roman Star"o"pka" | face="Times New Roman Star"o"kpe | face="Times New Roman Star"o"xba" (dial. Nuxa) | face="Times New Roman Star"o"jken | face="Times New Roman Star"o"kpe | face="Times New Roman Star"o"kpe | face="Times New Roman Star"o"kpo" | face="Times New Roman Star"hikka" | face="Times New Roman Star"o"pke (NW), u"pke |
|
| face="Times New Roman Star"o"kpe (o"'kpe - Áè÷åëäåé 2001) | face="Times New Roman Star"o"'kpe | face="Times New Roman Star"o"pko" | face="Times New Roman Star"o"kpa" | face="Times New Roman Star"o"pke | face="Times New Roman Star"u"pka" | face="Times New Roman Star"o"pke | face="Times New Roman Star"u"fke | face="Times New Roman Star"o"pke | face="Times New Roman Star"o"kpa" | face="Times New Roman Star"o"hhen (ÑÑß) | face="Times New Roman Star"o"pke | face="Times New Roman Star"VEWT 373, EDT 9, ÝÑÒß 1, 540-541, Ëåêñèêà 276-277. |
face="Times New Roman Star"*o":r/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"inside, the essential part | face="Times New Roman Star"ñåðåäèíà, âíóòðåííîñòü, ñóùíîñòü | face="Times New Roman Star"o"z (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"o"z (MK) | face="Times New Roman Star"o"z | face="Times New Roman Star"u"z | face="Times New Roman Star"o"z (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"o.z | face="Times New Roman Star"o"z | face="Times New Roman Star"u"z | face="Times New Roman Star"o"z | face="Times New Roman Star"o":z 'self' |
|
| face="Times New Roman Star"u"s | face="Times New Roman Star"e:^.z | face="Times New Roman Star"var | face="Times New Roman Star"u"o"s | face="Times New Roman Star"u"o"s |
|
| face="Times New Roman Star"o"z | face="Times New Roman Star"o"z | face="Times New Roman Star"o"z | face="Times New Roman Star"u"d| |
| face="Times New Roman Star"jo"z | face="Times New Roman Star"o"z | face="Times New Roman Star"o"z |
| face="Times New Roman Star"o"z | face="Times New Roman Star"EDT 278, VEWT 376-7, ÝÑÒß 1, 506-512, Ëåêñèêà 90, 117, Stachowski 252. The word and its derivatives have a wide scope of meanings: 'middle' > 'heartwood, central crossbeam, pole' (*o":r/ek). |
face="Times New Roman Star"*o"rs, *o"rsen | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 river, river bed 2 to flow | face="Times New Roman Star"1 ðåêà, ðóñëî ðåêè 2 òå÷ü |
| face="Times New Roman Star"o"zen (AH) 1 |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"o"z- 2 | face="Times New Roman Star"o"zen 1 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"vazan 1 | face="Times New Roman Star"o"ru"s 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 510-511. |
face="Times New Roman Star"*o"r/-ge | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"other | face="Times New Roman Star"äðóãîé | face="Times New Roman Star"o"zge (OUygh.) | face="Times New Roman Star"o"zge (MK - Tefs.) | face="Times New Roman Star"o"zge | face="Times New Roman Star"u"zga" | face="Times New Roman Star"o"zge (AH, Pav. C.) | face="Times New Roman Star"o.zga" | face="Times New Roman Star"o"zga" | face="Times New Roman Star"u"zge | face="Times New Roman Star"o"zga" | face="Times New Roman Star"o"zge |
| face="Times New Roman Star"o"ske | face="Times New Roman Star"o"sko" |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"o"ske | face="Times New Roman Star"o"ske | face="Times New Roman Star"o"zgo" | face="Times New Roman Star"o"zge | face="Times New Roman Star"o"zge |
| face="Times New Roman Star"o"zge |
| face="Times New Roman Star"o"zge | face="Times New Roman Star"o"zge |
| face="Times New Roman Star"o"zge | face="Times New Roman Star"EDT 285, VEWT 377, ÝÑÒß 1, 508. |
face="Times New Roman Star"*o":c? | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"revenge, anger | face="Times New Roman Star"ìåñòü, ãíåâ | face="Times New Roman Star"o"c? (OUygh.) | face="Times New Roman Star"o"c? (MK) | face="Times New Roman Star"o"c? | face="Times New Roman Star"u"c? | face="Times New Roman Star"o"c? (AH), o"z?| (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"o.c? | face="Times New Roman Star"o"c? |
| face="Times New Roman Star"o"z?| | face="Times New Roman Star"o":c? | face="Times New Roman Star"u"s |
| face="Times New Roman Star"o"c? | face="Times New Roman Star"he:^.z?|a"s?- | face="Times New Roman Star"v@w|z?|@w| | face="Times New Roman Star"o"s | face="Times New Roman Star"o"sto":k 'enemy' | face="Times New Roman Star"o"s? |
| face="Times New Roman Star"o"c? | face="Times New Roman Star"o"s? | face="Times New Roman Star"o"s? | face="Times New Roman Star"u"s | face="Times New Roman Star"o"c? |
| face="Times New Roman Star"o"c? | face="Times New Roman Star"o"s? |
| face="Times New Roman Star"o"c? | face="Times New Roman Star"EDT 18, ÝÑÒß 1, 558-559, Ìóäðàê 54, EDT 18, TMN 2, 134, Stachowski 201. Turk. > MMong. (MA) o"c? (see Clark 1980, 52; but not > o"s, see s.v. *o>\se!). |
face="Times New Roman Star"*ba.lgyn | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 tamarisk, 2 viburnum | face="Times New Roman Star"1 òàìàðèñê 2 êàëèíà |
| face="Times New Roman Star"bulg|una, (dial.) malg|una (MK) 1 |
| face="Times New Roman Star"balan 2 |
| face="Times New Roman Star"balxi 'white mulberry' | face="Times New Roman Star"balan 2 (ÐÓÑ 1956) |
| face="Times New Roman Star"palan 2 (R) | face="Times New Roman Star"balxy 'a k. of white mulberry' |
| face="Times New Roman Star"palan 2 (R) | face="Times New Roman Star"balan 2 |
| face="Times New Roman Star"(palan < Tat.), (*polan > Mari polan 2) | face="Times New Roman Star"bylax 'white willow; willow branches as fodder' |
|
|
| face="Times New Roman Star"balg|yn 1 'a k. of bush similar to z?ylg|yn' |
|
| face="Times New Roman Star"balan 2 | face="Times New Roman Star"balan 2 (Karach.) |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 338, ÝÑÒß 2, 52, VEWT 59, 324, Äìèòð. 189, 201. Turk. > Mong. balg|u, balg|una 'tamarisk'. Forms like balxy may be secondarily modified ('Balkh mulberry'), but in any case not < Iranian. |
face="Times New Roman Star"*ba.l- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"mud, clay | face="Times New Roman Star"ãðÿçü, ãëèíà |
| face="Times New Roman Star"balc?yq (MK,IM), bal(y)q (MK) | face="Times New Roman Star"balc?yk | face="Times New Roman Star"balc?yq | face="Times New Roman Star"balc?yq (Pav. C.), palc?yq (Sangl.) | face="Times New Roman Star"balc?iq | face="Times New Roman Star"balc?uq |
| face="Times New Roman Star"palc?yG | face="Times New Roman Star"palc?yq | face="Times New Roman Star"palc?ax (Sag.) |
| face="Times New Roman Star"bal-qas? | face="Times New Roman Star"palc?oq ( < Az.) | face="Times New Roman Star"pylz?|úk | face="Times New Roman Star"byly:k 'sand, silt, brought by water' (Ïåê.) |
| face="Times New Roman Star"balg|as?, malg|as? | face="Times New Roman Star"ba'lxas? |
| face="Times New Roman Star"bals?yq, balqas? | face="Times New Roman Star"bals?yq | face="Times New Roman Star"balsyq |
|
| face="Times New Roman Star"balc?yq |
| face="Times New Roman Star"palc?yx (ÑÑß 435 è äð.) | face="Times New Roman Star"balc?yq | face="Times New Roman Star"EDT 333, 336, VEWT 60, Ìóäðàê Äèññ. 179, Ëåêñèêà 374. Turk. > Mong. balc?ig (Ùåðáàê 1997, 103). In Chuv. one would rather expect pys/@x, so the form may reflect a slightly different morphologically *ba.ly-c?ak. |
face="Times New Roman Star"*bakyr | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 copper 2 patina | face="Times New Roman Star"1 ìåäü 2 íàëåò, ïàòèíà | face="Times New Roman Star"baqyr 1 (Yen., OUygh.) | face="Times New Roman Star"baqyr 1 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"bakyr 1 | face="Times New Roman Star"baqyr 1 | face="Times New Roman Star"baqyr (MA, Pav. C.) 1 | face="Times New Roman Star"baqir, paqir 1 | face="Times New Roman Star"paqir 1 | face="Times New Roman Star"paqyr 1 | face="Times New Roman Star"paxyr 2 | face="Times New Roman Star"baqyr 1 | face="Times New Roman Star"pa:g|@r (Kyz., Joki) 1 |
| face="Times New Roman Star"baqras 'brass kettle' |
| face="Times New Roman Star"púw|gúw|r 1 | face="Times New Roman Star"bag|arax| 'pot for boiling milk' |
|
|
| face="Times New Roman Star"baqyr 1 | face="Times New Roman Star"baqyr 1 | face="Times New Roman Star"baqyr 1 | face="Times New Roman Star"baqyr 1 | face="Times New Roman Star"bag|yr 1 | face="Times New Roman Star"baqyr 1 | face="Times New Roman Star"bag|yr 1 | face="Times New Roman Star"baqyr 1 |
| face="Times New Roman Star"bag|yr 1 | face="Times New Roman Star"EDT 317, VEWT 58, ÝÑÒß 2, 45-46, Ëåêñèêà 405-406. Turk. > WMong. baqar, baqur (Kalm. bax|r), see KW 29, Ùåðáàê 1997, 104. Turk. > Russ. Siber. baki/rka (Àíèêèí 111-112). |
face="Times New Roman Star"*bert- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to break, damage, wound | face="Times New Roman Star"ëîìàòü, âðåäèòü, ðàíèòü | face="Times New Roman Star"bert- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bert- (MK) | face="Times New Roman Star"bert- | face="Times New Roman Star"birt- | face="Times New Roman Star"bertik 'bone' (in the context: bone fracture) (Pav. C.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"pa"rt- | face="Times New Roman Star"berti- | face="Times New Roman Star"pirt@k 'mutilation' | face="Times New Roman Star"peret- | face="Times New Roman Star"bert-in- (refl.) | face="Times New Roman Star"pa"rt-la"- `to throw' | face="Times New Roman Star"part '(imit.) crackling' |
|
| face="Times New Roman Star"bertik 'mutilation' |
| face="Times New Roman Star"bertik 'contortion', bertin- = mertin- (refl.) | face="Times New Roman Star"mertik 'contortion' | face="Times New Roman Star"mertik 'contortion' | face="Times New Roman Star"birt- |
| face="Times New Roman Star"bert- |
| face="Times New Roman Star"mert- |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 71, EDT 358, 359, ÝÑÒß 2, 70-72. Turk. > Mong. berte-. |
face="Times New Roman Star"*bo"teke | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 bird's crop, craw 2 kidneys of animals 3 vulva 4 bird's stomach | face="Times New Roman Star"1 çîá ïòèöû 2 ïî÷êè æèâîòíûõ 3 vulva 4 æåëóäîê ó ïòèö |
| face="Times New Roman Star"bu"tege 1 (OKypch., At-Tuhfat) |
| face="Times New Roman Star"bu"ta"ka" 1, bo"teg 3 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"pa"ta"na"k 4 | face="Times New Roman Star"peteke 1 (perhaps a back-borrowing < Mong.?) |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"pudege 1,2 | face="Times New Roman Star"bo"to"go" 4 |
|
|
| face="Times New Roman Star"bo"to"g/ko" 4 | face="Times New Roman Star"bo"ta"ka" 2 | face="Times New Roman Star"bo"teke, bo"tege 1 | face="Times New Roman Star"bu"ta"ga" 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"bo"teke 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"bo"teke 1 | face="Times New Roman Star"EDT 304 (sub 'egg-plant'), Àøì. X, 44, VEWT 84. Turk. > Mong. betege 'bird's crop'. |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,