Turkic etymology : Query result

▴ Proto-Turkic

▴ Altaic etymology

▴ Meaning

▴ Russian meaning

▴ Old Turkic

▴ Karakhanid

▴ Turkish

▴ Tatar

▴ Middle Turkic

▴ Uzbek

▴ Uighur

▴ Sary-Yughur

▴ Azerbaidzhan

▴ Turkmen

▴ Khakassian

▴ Shor

▴ Oyrat

▴ Halaj

▴ Chuvash

▴ Yakut

▴ Dolgan

▴ Tuva

▴ Tofalar

▴ Kirghiz

▴ Kazakh

▴ Noghai

▴ Bashkir

▴ Balkar

▴ Gagauz

▴ Karaim

▴ Karakalpak

▴ Salar

▴ Kumyk

▴ Comments

face="Times New Roman Star"*eme

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 female 2 old woman

face="Times New Roman Star"1 самка 2 старуха

face="Times New Roman Star"oma (MK "Tibetan") 1 (?)

face="Times New Roman Star"dial. eme 2

face="Times New Roman Star"dial. a"ma" 2

face="Times New Roman Star"ama 1

face="Times New Roman Star"eme 2

face="Times New Roman Star"VEWT 42, ЭСТЯ 220, Егоров 25, EDT 156 (a "nursery" word, spread also in other Altaic languages).

face="Times New Roman Star"*jem-kek

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 sinciput 2 fontanelle

face="Times New Roman Star"1 темя 2 родничок

face="Times New Roman Star"u"mgu"k 2 (MK)

face="Times New Roman Star"imik 1

face="Times New Roman Star"ju"mo"k (Bar.) 1

face="Times New Roman Star"(MKypch.) jimu"k (AH) 1

face="Times New Roman Star"a"mga"k 2

face="Times New Roman Star"e:mek (dial.) 1

face="Times New Roman Star"na"ba"k (R) 1

face="Times New Roman Star"emgek (R - Tel.), jo"mo"k (R - Oyr.) 2, (Баск. Туба) no"mek 1

face="Times New Roman Star"s/amga 'forehead'

face="Times New Roman Star"c?o"vek 1

face="Times New Roman Star"emgek 2

face="Times New Roman Star"en|bek 2

face="Times New Roman Star"imik 'brain'

face="Times New Roman Star"en|bek 2

face="Times New Roman Star"VEWT 42, 208, 171, 521, ЭСТЯ 1, 352, Егоров 202, Лексика 201-202. Chuv. > Bashk. sun|qa 'hump of the occipital bone'.

face="Times New Roman Star"*emge-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to suffer, be tortured 2 bother, worry, pains

face="Times New Roman Star"1 страдать, подвергаться пыткам 2 хлопоты, мучение, труд

face="Times New Roman Star"emge- (OUygh.) 1

face="Times New Roman Star"emge- 1, emgek 2 (MK)

face="Times New Roman Star"emen- 1, emek 2

face="Times New Roman Star"imge|n- 1, imge|k 2

face="Times New Roman Star"emgen- (AH, Pav. C.) 1, emgek (AH, Abush.), emek (Pav. C.) 2

face="Times New Roman Star"dial. emge|k 2

face="Times New Roman Star"dial. e|mge|n- 1, e|mge|k 2

face="Times New Roman Star"a"ma"k 2

face="Times New Roman Star"emgen- 1, emgek 2

face="Times New Roman Star"aman- 1, amak 'illness'

face="Times New Roman Star"emek 'decrepit'

face="Times New Roman Star"en|bek 'chronic illness'

face="Times New Roman Star"emgek 2

face="Times New Roman Star"en|bek 2

face="Times New Roman Star"embek 2

face="Times New Roman Star"imge|n- 1, imge|k 2

face="Times New Roman Star"emgen- 1, emgek 2

face="Times New Roman Star"EDT 159, VEWT 42, ЭСТЯ 1, 272-275, 25-26. Turk. > Mong. emge- (Щербак 1997, 114).

face="Times New Roman Star"*Emgek-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to crawl

face="Times New Roman Star"ползти

face="Times New Roman Star"o"mgekle- (OUygh.)

face="Times New Roman Star"emekle-

face="Times New Roman Star"emgekle- (Бор. Бад., Pav. C., Abush.)

face="Times New Roman Star"ema"kla"-

face="Times New Roman Star"in|a"kla"- (dial.)

face="Times New Roman Star"ima"kla"-

face="Times New Roman Star"imekle-

face="Times New Roman Star"i>mekte-, ni>mekte-

face="Times New Roman Star"emekte-

face="Times New Roman Star"emekte-, emgekte-

face="Times New Roman Star"emgekte-

face="Times New Roman Star"en|bekte-

face="Times New Roman Star"mekle-

face="Times New Roman Star"EDT 160, VEWT 42, ЭСТЯ 1, 275. The noun *emgek 'crawling' is preserved in Tur. dial. imek, Chag. emgek 'crawling child' (and, despite Clauson ibid. it certainly has nothing to do with *emgek 'worry, pains', see *emge-). Cf. also forms like Turkm. en|kej- 'bow' and Yak., Dolg. u"n|k- 'to bow' (contractions?); see Stachowski 251.

face="Times New Roman Star"*em-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"now

face="Times New Roman Star"сейчас

face="Times New Roman Star"emti (OUygh.)

face="Times New Roman Star"imdi

face="Times New Roman Star"indi>

face="Times New Roman Star"imdi (AH, Pav. C.)

face="Times New Roman Star"endi

face="Times New Roman Star"a"mdi

face="Times New Roman Star"indi

face="Times New Roman Star"indi, s?-u"ndi

face="Times New Roman Star"emdi

face="Times New Roman Star"@nd@

face="Times New Roman Star"emi, endi

face="Times New Roman Star"endi>

face="Times New Roman Star"endi

face="Times New Roman Star"indi>

face="Times New Roman Star"endi

face="Times New Roman Star"EDT 156-157, VEWT 41, ЭСТЯ 1, 357-358, Егоров 65, Лексика 83 (with confusion of *em- and *am- q. v. sub *a>mV).

face="Times New Roman Star"*e:nc?u"

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 fief, land and vassals presented by the ruler 2 gift, dowry

face="Times New Roman Star"1 владение, земля и челядь, пожалованные начальником 2 подарок, приданое

face="Times New Roman Star"inc?u" (/anc?u) 1 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"inc?e 2

face="Times New Roman Star"enc?u" 1 (Abush. 82)

face="Times New Roman Star"inz?|u 1

face="Times New Roman Star"a"nc?i 1 (dial.)

face="Times New Roman Star"i:nz?|i 2

face="Times New Roman Star"inz?|i 2

face="Times New Roman Star"enc?i 1, 2

face="Times New Roman Star"enn/ie 2

face="Times New Roman Star"enc?i 1, 2

face="Times New Roman Star"ens?i 2

face="Times New Roman Star"inse 2

face="Times New Roman Star"enc?i `own'

face="Times New Roman Star"ens?i 2

face="Times New Roman Star"enc?i-li 'own'

face="Times New Roman Star"VEWT 44, EDT 173, ЭСТЯ 1, 361-362, Лексика 347-348, Дыбо 1997. Turk. > MMong. enc?u", WMong. inz?|e, Kalm. inz?|@ (KW 208, 296). Mong. inz?|e 'dowry' may be in fact a word of different (Chinese) origin, see Haenisch 82, TMN 2, 224, EDT ibid., and modern Turkic forms may reflect a confusion of the original form and the later mongolism.

face="Times New Roman Star"*ana / *en/e

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"mother

face="Times New Roman Star"мать

face="Times New Roman Star"ana ? ene (OUygh.)

face="Times New Roman Star"ana ? ene (MK)

face="Times New Roman Star"ana

face="Times New Roman Star"ana (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"ana

face="Times New Roman Star"ene

face="Times New Roman Star"ina"

face="Times New Roman Star"ene

face="Times New Roman Star"an/ne

face="Times New Roman Star"ij

face="Times New Roman Star"in/e

face="Times New Roman Star"ij

face="Times New Roman Star"ene

face="Times New Roman Star"ene, ana

face="Times New Roman Star"ina"

face="Times New Roman Star"ana

face="Times New Roman Star"ene, ana

face="Times New Roman Star"ana

face="Times New Roman Star"EDT 169-170, VEWT 19, 44, TMN 2, 130, ЭСТЯ 1, 278-281, Егоров 28, Лексика 298-299, 300-301, Stachowski 127.

face="Times New Roman Star"*e:n|e-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to look after smb.

face="Times New Roman Star"смотреть за кем-л.

face="Times New Roman Star"a":n|et-

face="Times New Roman Star"en|ej-

face="Times New Roman Star"ene- 'обращать внимание, замечать (при отр.)'

face="Times New Roman Star"*en|-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to be perplexed 2 stupid 3 bashful, gauche 4 to torture, pester

face="Times New Roman Star"1 быть в недоумении 2 глупый 3 застенчивый, робкий 4 измучить, привести в состояние растерянности

face="Times New Roman Star"en|- 1; (caus.) en|it-, en|tu"r- (MK); endik 2 (MK)

face="Times New Roman Star"(dial.) endik 3

face="Times New Roman Star"(Xwar.) entik 2 (Qutb)

face="Times New Roman Star"enka-tenkasini c?iqar- 4

face="Times New Roman Star"in|de-t- 'to flounder (of thoughts)'

face="Times New Roman Star"ankъ-mink@ 'stupidity, madness' (but may be < Tat., see *an|-)

face="Times New Roman Star"? en|ej- 'to look greedily on food, wait for a sop'

face="Times New Roman Star"eno": 'ротозей', ente- 'to become confused', en|ke 'stupid person'

face="Times New Roman Star"EDT 168, 179, 181, ЭСТЯ 1, 155, 156-157 (sub *an|- 'perplexed, silly').

face="Times New Roman Star"*e:n-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to suffer 2 to be abashed, distressed 4 colic 5 to grizzle, slug 6 (birth) pains, labours 7 impatience 8 drag, disturbance 9 flaw, fault 10 obtuse, absent-minded 11 to torture, offend

face="Times New Roman Star"1 страдать 2 растеряться, прийти в замешательство 4 колика 5 капризничать, нежиться 6 потуги, родовые схватки 7 нетерпение 8 обуза, помеха 9 упущение, промах 10 рассеянный, бестолковый 11 мучить, обижать

face="Times New Roman Star"enegu" 4 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"enc?ik- 'to lose feelings' (MK, KB), enegu" 4 (MK), enit- (AH) 2

face="Times New Roman Star"inz?|i- 1

face="Times New Roman Star"intek- 1, enz?|e-le- 5

face="Times New Roman Star"entu"k- 1

face="Times New Roman Star"entik- 1

face="Times New Roman Star"inz?|ik 6

face="Times New Roman Star"inz?|i- 1

face="Times New Roman Star"enc?i 6, enc?ik 7

face="Times New Roman Star"i.nz?|i- 1

face="Times New Roman Star"andъx- 1, 7, anzux 'dumb, sclerotic person'

face="Times New Roman Star"enn'e-lik 8, enc?i 9

face="Times New Roman Star"ente-le- 2, entik- 'to suffer from dyspnoea', eno": 10

face="Times New Roman Star"enew 4

face="Times New Roman Star"intek- 1, inte- 11

face="Times New Roman Star"inz?|i- 1

face="Times New Roman Star"enz?|ek 'newborn'

face="Times New Roman Star"inz?|yt-, inc?it- 11 (T)

face="Times New Roman Star"inz?|i- 1

face="Times New Roman Star"EDT 174, 184, ЭСТЯ 1, 283, Егоров 29. Doerfer (Khal.) suggests Arabic origin, which is quite improbable. Vowel length is suggested by the voiced -z?|- of the suffix in several languages.

face="Times New Roman Star"*en|se

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"back of the neck

face="Times New Roman Star"задняя часть шеи

face="Times New Roman Star"ense

face="Times New Roman Star"en|se, a"n|sa" (Ettuhf.)

face="Times New Roman Star"ensa"

face="Times New Roman Star"jen|se

face="Times New Roman Star"en|ze

face="Times New Roman Star"@nze, j@nze

face="Times New Roman Star"en|se

face="Times New Roman Star"jensa"

face="Times New Roman Star"en|se, ense

face="Times New Roman Star"en|se

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 4, 190-191, Егоров 65, Лексика 237-238.

face="Times New Roman Star"*Ep-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to blow 2 movement of air, breeze 3 energy, tempo 4 gusty (wind)

face="Times New Roman Star"1 дуть, веять 2 движение воздуха, ветерок 3 порыв, темп, энергия 4 порывистый (о ветре)

face="Times New Roman Star"ip- 1 (Seb.)

face="Times New Roman Star"a"pkin (dial.) 2

face="Times New Roman Star"epkin 2

face="Times New Roman Star"epkin 3

face="Times New Roman Star"epkin 2

face="Times New Roman Star"epkinli 4

face="Times New Roman Star"epkin 3

face="Times New Roman Star"Лексика 42.

face="Times New Roman Star"*Erneg

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"edge (of a dish)

face="Times New Roman Star"край, кромка (посуды)

face="Times New Roman Star"ernek (dial.)

face="Times New Roman Star"irna"w

face="Times New Roman Star"ernek (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"ern|ek

face="Times New Roman Star"erdo":

face="Times New Roman Star"ernew

face="Times New Roman Star"irne- 'to border'

face="Times New Roman Star"ernek

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 1, 301. The root is attested late and may be theoretically derived from *Erin 'lip' (v. sub *i_a>\re/); however, the latter can also mean 'edge (of a dish)' in some languages and one can suspect that PT actually merged *Erin 'lip' and *Erin 'edge', while the form *Erneg was derived only from the latter.

face="Times New Roman Star"*Eren

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"man, mankind

face="Times New Roman Star"человек, человеческий род

face="Times New Roman Star"eren (Orkh., OUygh.)

face="Times New Roman Star"eren (MK)

face="Times New Roman Star"ire|n (dial.)

face="Times New Roman Star"eren (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"ejen (Lob.)

face="Times New Roman Star"eren

face="Times New Roman Star"iren

face="Times New Roman Star"eren

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 1, 290-291.

face="Times New Roman Star"*erge

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 part of the yurt close to the door 2 threshhold 3 stairs

face="Times New Roman Star"1 часть юрты рядом с дверью 2 порог 3 лестница

face="Times New Roman Star"irgene 'smth. belonging to the tent' (Sangl.)

face="Times New Roman Star"irk@n 2

face="Times New Roman Star"irge 2

face="Times New Roman Star"argъ `lap'

face="Times New Roman Star"ergene, ergine 3

face="Times New Roman Star"ergilc?ek 1

face="Times New Roman Star"erge, irge 1

face="Times New Roman Star"VEWT 47, Федотов 1, 56-57.

face="Times New Roman Star"*e.ri-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to melt

face="Times New Roman Star"таять

face="Times New Roman Star"eru"- (MK)