Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Uralic etymology :

Search within this database
\data\uralic\uralet
Number: 265
Proto: *kälV (? *kälV-wV)
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: sister-in-law
German meaning: Schwägerin
Finnish: käly 'Schwägerin, Frau des Bruders, Schwester des Mannes od. der Frau'
Estonian: käli, dial. kälü 'Bruder des Mannes, Frau des Bruders des Mannes'
Saam (Lapp): gālŏjædne -ǣn- ~ -ædnĕ -n- (N) 'sister-in-law (of husband's brother's wife)', kālōji(e)tnē (L) 'Schwägerin (Frau des Bruders od. des Vetters des Ehemanns)'
Mordovian: kijalo, kijal (E), kel (M) 'Schwägerin'
Udmurt (Votyak): kaĺi (G) 'Schwiegertochter'
Komi (Zyrian): kel (kelj-) (S), kevja (P), kel, kelja (PO) 'Schwägerin (Frau des Bruders des Mannes)'
Khanty (Ostyak): küli (V), kiлi (Trj.), kitǝ (DN Kr.), kili (O) 'jüngere Schwester der Frau; Tochter des jüngeren Bruders der Frau; Mann der Schwester der Frau' ?
Mansi (Vogul): kil (LO) 'Bruder der Frau (свояк); die Schwester der Frau und der Mann der Schwester', (So.) 'Schwester der Frau'
Nenets (Yurak): śel (O U) 'Mann der Schwester der Frau (O), Frau des Bruders des Mannes (U)'
Enets (Yen): séði (Ch.), séri (B) 'Schwager'
Nganasan (Tawgi): sáluŋ 'Schwager (die Männer zweier Frauen)'
Selkup: šäl (N) 'свояк; der Schwestermann, Schwager' ( > Khanty Vj. šeli 'Mann der Schwester der Frau')
Janhunen's version: (77) *käliw
Sammalahti's version: *käläw
K. Redei's notes: *-u!
Yukaghir parallels: kelil 'the husband of the wife's sister or female cousin; the wife of the wife's brother or male cousin; the husband of the husnand's sister or female cousin; the wife of the husband's brother or male cousin'
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-saa,uralet-mrd,uralet-udm,uralet-kom,uralet-khn,uralet-man,uralet-nen,uralet-enc,uralet-nga,uralet-slk,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-redei,uralet-yuk,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
118028913911126
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov