Балтийская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прабалтийский: *kraũp-u- adj., *krup- vb. intr., *kreûp-ia- (1) c., *kreûp-ā̂, -iā̃ (1) f., *krup- vb. intr.; *skrup-at-ā̂ f.

Значение: rough

PRNUM: PRNUM

Литовский: kraupù- 'rauh, uneben, struppig, zottig', krùpti (krum̃pa, krùpō) 'schorfig, grindig, räudig werden', dial. at-krùpinti 'herangekrochen kommen wie eine Kröte'; krùpis 'Kröte'

Латышский: kr̨aũpis 'Krätze, Pferdekrätze; Schorf, Grind; Art von Ausschlägen an Kartoffeln; unebene, rauhe Rinde; Kröte', kr̨aũpe 'Krätze fv Vieh; grobe, unebene Rinde'; kr̨aupa 'Grind der Pferde; Warze, Grind; Unebenheit auf der Kartoffel'; krupe 'Kröte (weiblich, nur zur Bezeichnung eines kleines, reizenden Mädchens); krupis, kr̨upis 'Kröte'; kr̨upt/krupt (-ùpu, -upu) 'grindig, räudig werden, verkümmern, zusammenschrumpfen, bersten, hocken, faulen', krups 'winzig' || skrupata 'Krümchen, Wenig'

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *(s)krewǝp-

Англ. значение: rough, grainy; scab

Тохарский: A kärpi, B kärpiye 'common, raw, rough' (PT *kärpiye) (Adams 164)

Славянские: *krūpā́, *krūpьnъ(jь)

Балтийские: *kraũp-u- adj., *krup- vb. intr., *kreûp-ia- (1) c., *kreup-ā̂ f., *krup- vb. intr.; *skrup-at-ā̂ f.

Германские: *xriub-á- adj., *xriu[f]-ō f.; *xrū[f]-ia- n., *xrū[f]-ōn- f., *(ge-)xrub-á- adj.; *skruf=

Кельтские: *kreuhanā > Cymr crawen `crusta', crawennu `incrustare', Corn crevan `Kruste', MBret krevenn `Kruste'

Значение: грубый, зернистый; струп, короста

Ссылки: WP I 481 f

Словарь Фасмера :

Слово: крупа́,

Ближайшая этимология: укр. крупа, ст.-слав. кроупа ψιχίον, болг. кру́пка "крошка", сербохорв. кру́па "крупа, град", словен. krúpa "перловая, ячневая крупа", чеш. kroupa "крупа, град", слвц. krúpa, польск., в.-луж. krupa, н.-луж. kšuра.

Дальнейшая этимология: Родственно лтш. kraũpis "парша; жаба", kr̨aũpa "бородавка, струп", лит. kraupùs "шершавый, неровный", krùpis "жаба", nu-krùpęs "покрытый струпьями", лтш. krupis, krupe "жаба", krupt, kr̨upt, -ùрu "съеживаться, сморщиваться", лит. krùpti "паршиветь", krùpis "малыш", далее др.-исл. hriúfr "шершавый, в струпьях", др.-англ. hréof -- то же, возм., также лтш. krups "крохотный", skrupata "крошка", алб. kripë "соль", гег. krурё (см. Хен, Dаs Salz 23 и сл.; Г. Майер, Alb. Wb. 206); ср. М.--Э. 2, 292, 295; Буга, РФВ 71, 50; Бернекер 1, 630; Перссон 262; Френкель, ВSрr. 59; Шпехт, KZ 69, 133. Другая ступень чередования: кро́пкий "хрупкии, ломкий" (из *кръпъкъ).

Страницы: 2,386

Германская этимология :

Прагерманский: *xriubá-, *xriu[f]ō; *xrū[f]ia-n, *xrū[f]ōn, *(ge-)xrubá-; *skruf=

Значение: rough

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: hrjūf-r `uneben, rauh; schorfig', hrǖfi n. `Schorf', hrūfa f. `Wundkruste, Schorf'

Норвежский: rü `rauh', rjuva `nackter Felsrücken'; dial. ruva

Шведский: skroflig `uneben, rauh'; ruva

Древнедатский: skrub `Unebenheit'

Датский: roe

Древнеанглийский: hrēof

Древневерхненемецкий: ge-rob `grob, dick, tief tönend' (um 1000); (h)riob `aussätzig' (9.Jh.), hriupī `scabies', (h)ruf (8.Jh.) { pl. hruvi } `Schorf, Aussatz'

Средне-верхненемецкий: { gerop }; ruf(e) st./wk. f. 'schorf, aussatz', EaHG ruf(e) `Schorf, Aussatz' (15.Jh.)

Немецкий: bair. ruff f. `Kruste auf rasch getrocknetem Erdreich', bair., schweiz. rüfe, riefe `Aussatz, Schorf'

Словарь Покорного :

Номер: 1042

Корень: kreup-

Английское значение: scab

Немецкое значение: `Schorf, sich verkrusten'

Материал: Gall. cruppellarii `gepanzerte Gladiatoren der Aedui', brit. Mons Graupius (leg. *Croupios), wegen des idg. p veneto-illyr. Herkunft (Pokorny Urillyr. 131);

aisl. hrjūfr `rauh, schorfig', hrȳfe `Schorf', hrūfa `Wundrinde', ags. hrēof `rauh, schorfig, aussätzig', ahd. riob `aussätzig', hriupī `scabies', (h)ruf, Pl. hruvi, mhd. ruf `Blatter, Schorf, Grind, Aussatz', nhd. bair. ruff f. `Kruste auf rasch getrocknetem Erdreich', rüfe, riefe `Aussatz, Schorf', ahd. ge-rob, nhd. grob;

lit. su-si-kraũpti `zusammenschauern', nu-krùpęs `schorfig', kraupùs `rauh', lett. kŕaũpa `Grind, Warze', kŕaũpis `Grind; Kröte' (von der warzigen Haut; apr. crupeyle `Frosch'), kŕū̀pu, kŕupu, kŕupt `verschrumpfen', krupis `Kröte, Zwerg'; vom Rauhwerden der Haut (`Gänsehaut') auch lit. pakraũpti, kruptis `schaudern, erschrecken'.

Dagegen russ. krúpnyj `grobkörnig; groß', čech. krupý `rudis' zunächst zu abg. krupa `Brocken, Krümchen', usw. [dazu ablautend alb. krip(ë), krüp f. `Salz' (*krūpā)]; diese Sippe wohl eigentl. `Abgebrochenes' oder dgl. zu kreu-3, krou-s- `brechen, stoßen', s. dort.

Ссылки: WP. I 481 f., Trautmann 143.

Страницы: 623

PIET: PIET