Number: 1176
Root: lēs: lǝs-
English meaning: weak, feeble
German meaning: `schlaff, matt'
General comments: Erweiterung zu lē(i)- `nachlassen'
Material: Got. lasiws (*las-īu̯os) `schwach', mhd. er-leswen `schwach werden'; aisl. lasinn `schwach, zerstört', las-meyrr `schwach, elend', mnd. lasich = lasch, las `schlaff, matt', isl. laraðr `müde';
slav. *lošь in bulg. loš `schlecht, übel, schlimm, häßlich', skr. lȍš `unglücklich, schlecht' u. dgl.; sehr fraglich ist Heranziehung von lat. sublestus `schwach, gering';
hierher als `schlaff niederhängender Fetzen' vielleicht mnd. las keilförmiger Lappen', dän. norw. las, lase `Lumpen', mnd. mhd. lasche m. `Lappen, Fetzen'; lit. lãskana `Lumpen, Lappen', russ. lóskut `Stück, Lappen';
toch. A ljäṣk- `Weiche'.
References: WP. II 439 f., Trautmann 150 s. v. *lasi̯a- und *laskanā-.
Pages: 680
