Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Словарь Покорного :

Новый запрос
\data\ie\pokorny
Номер: 982
Корень: k̂leu-2 : *k̂lō[u]- : k̂lū-
Английское значение: to rinse, clean
Немецкое значение: `spülen, rein machen'
Общий комментарий: Erweiterung k̂leu-d-, lett. auch k̂lō̆u-k-.
Материал: Gr. κλύζω (*κλύδι̯ω) `spüle', κλύδων m. `Wellenschlag', κλύσμα n., κλυσμός m. `Plätschern', κλυστήρ m. `Klistierspitze', Wurzelnomen Akk. Sg. κλύδα `Woge';

    altlat. cluō `purgo' (*k̂lou̯ō), lat. cloāca (cluāca, clovāca) `Abzugskanal';

    altgal. Cluad, acymr. Clut, Ptol. Κλώτα Flußname, engl. Clyde (kelt. *kloutā); cymr. clir `hell, klar, heiter, rein' (*k̂lū-ro-s);

    got. hlūtrs, ags. hlūt(t)or, as. ahd. hlūt(t)ar `hell, rein, klar', nhd. lauter (*klūd-ro-s); anord. hlér `See, Meer' (*hlewa-, idg. *k̂leu̯o-);

    lit. šlúoju, šlaviaũ, šlúoti, dial. šlavù (= lat. cluō) `fegen, wischen', šlúota `Besen', lett. sluôta ds.; Erweiterung k̂lō̆u-k- in slaũcît `fegen, wischen', slaukšēt `platschen, pladdern', slàukt `melken', lit. šliaukti, šlaukýti `fegen'.

    Vielleicht Erweiterung eines *k̂el- `feucht, naß', das auch folgenden Wurzeln zugrunde liegt: k̂lep- `feucht' (s. dort), k̂lek- ds. (lit. šlakù, -ė́ti `tröpfeln', šlė̃kti, šliknóti `spritzen'usw.), k̂leg(h)- ds. (russ. slezá `Träne', aksl. slьza ds.). Wenn dies zuträfe, wäre für k̂leu- : k̂el- das Verhältnis sreu- `fließen' : ser- entweder Vorbild oder Parallele.

Ссылки: WP. I 495 f., WH. I 239 f., Trautmann 307.
Страницы: 607
PIET: PIET
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-comments,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
108168613832947
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов