Индоевропейская этимология : Результат запроса

ПраИЕ: *yewǝ- (Gr zd-)

Англ. значение: a k. of cereals

Хеттский: ewa- n. `eine Feldfrucht, Abart der Gerste' (Tischler 119)

Др.-индийский: yáva-ḥ m. `barley, corn'; yávya- `suitable for barley; m. stock of barley or fruit'; (Kafir) Ashkun, Waigali yū `barley, millet'

Авестийский: yava- `crop', yǝvīn- m. 'Getreidefeld'

Другие иранские: Pers ǯav 'Gerste, Kurd', Baluchi ǯaw, ǯō `barley', Yagn yau̯ 'id.', Osset jäw `millet'

Др.-греческий: zdei̯á-i̯ f., later zdei̯ā́, zdeǟ́ (zdéǟ) `Dinkel, Spelt, Triticum monococum', zdéi̯-dōro- `Spelt (Getreide)', zdeó-ṗüro-n `Art Triticum',LS: Hom. phǖsí-zdoo- as epith. of earth, prob. 'producing dzéa, âi̯a, but reinterpreted as from zdōǟ́ (zdóǟ) 'producing life' Aesch., etc.

Славянские: *jevīnъ, *jevьnjā (блр. ёўня), *jevъdь (Rus dial. новг., пск., осташк. о́водь, ово́дь `яровая рожь' СРНГ 22:301)

Балтийские: *jav-a- c., *jaû-ja- c., *jaû-jā̂ (1) f.

Кельтские: OIr eorna `Gerste'

Значение: растение (какой-то злак)

Ссылки: WP I 203