Праюжно-дравидийский: *mūḍ-ai/*mūṭ-
Значение: bundle, sack; to stitch, sew together
Тамильский: mūṭai
Тамильское значение: sack, sack-load, pack, packed bundle as of paddy, large receptacle for grains
Тамильские производные: mūṭṭai bundle, that which is tied up, bag, wallet, satchel, load carried in a sack, bale, a large measure of capacity; mūṭṭu (mūṭṭi-) to join, link, stitch, sew together; n. tie, bond, that which is tied, stitch
Малаялам: mūṭa
Малаяльское значение: load, bale, esp. corn in straw bundles for exportation; heap, as of corn, straw
Малаяльские производные: mūṭṭuka to stitch together, patch, seam; mūṭṭal stitching
Каннада: mūḍe
Каннада значение: straw bundle containing pulse and rāgi; pillow, cushion
Каннада производные: mūḍāve pillow; mūṭe bundle of grain, cloth, etc., pack, bale; (?) moṭṭe, maṭṭe leather bag; bundle, bale, burden, load
Тулу: (?) moṭṭe
Тулу значение: bundle
Комментарии: Kannada and Tulu moṭṭe hardly belong here. The root was originally a nominal one (*mūḍ-), with a derivational transitive verb (*mūṭ-), from which, in turn, are derived forms like Tamil mūṭṭai, etc.
Номер по DED: 5037
