Южнодравидийская этимология : Выводить со всеми ссылками

Праюжно-дравидийский: *mūḍ-ai/*mūṭ-

Значение: bundle, sack; to stitch, sew together

Тамильский: mūṭai

Тамильское значение: sack, sack-load, pack, packed bundle as of paddy, large receptacle for grains

Тамильские производные: mūṭṭai bundle, that which is tied up, bag, wallet, satchel, load carried in a sack, bale, a large measure of capacity; mūṭṭu (mūṭṭi-) to join, link, stitch, sew together; n. tie, bond, that which is tied, stitch

Малаялам: mūṭa

Малаяльское значение: load, bale, esp. corn in straw bundles for exportation; heap, as of corn, straw

Малаяльские производные: mūṭṭuka to stitch together, patch, seam; mūṭṭal stitching

Каннада: mūḍe

Каннада значение: straw bundle containing pulse and rāgi; pillow, cushion

Каннада производные: mūḍāve pillow; mūṭe bundle of grain, cloth, etc., pack, bale; (?) moṭṭe, maṭṭe leather bag; bundle, bale, burden, load

Тулу: (?) moṭṭe

Тулу значение: bundle

Пранильгирийский: *mūṭ[ä]

Комментарии: Kannada and Tulu moṭṭe hardly belong here. The root was originally a nominal one (*mūḍ-), with a derivational transitive verb (*mūṭ-), from which, in turn, are derived forms like Tamil mūṭṭai, etc.

Номер по DED: 5037

Пранильгирийский: *mūṭ[ä]

Значение: bag of grain

PRNUM: PRNUM

Кота: mūṭ "bag of grain as a load for an animal"

Тода: mūṭy "full bag"

Номер по DED: 5037

Прадравидийский: *mūṭ-

Значение: bundle

Праюжнодравидийский: *mūḍ-ai/*mūṭ-

Прателугу: *mūṭ-

Праколами-гадаба: *mūṭ-

Прагонди-куи: *mūṭ-

Прателугу: *mūṭ-

Значение: bundle, parcel, package, load carried by a man, bale

PRNUM: PRNUM

Телугу: mūṭa

Номер по DED: 5037

Праколами-гадаба: *mūṭ-

Значение: leaf basket

PRNUM: PRNUM

Парджи: mūṭa "leaf basket for storing grain"

Номер по DED: 5037

Прагонди-куи: *mūṭ-

Значение: pack, bundle

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *mūṭ-ā

Конда: mūṭa

Пракуи-куви: *mūṭ-a

Прагонди: *mūṭ-ā

Значение: bundle

PRNUM: PRNUM

Койя: mūṭa

Мария (Митчелл): mūṭa "a pack"

Номер по DED: 5037

Номер по CVOTGD: 2938

Конда: mūṭa

MEANING: bundle, packet

PRNUM: PRNUM

Номер по DED: 5037

Пракуи-куви: *mūṭ-a

Значение: bundle

PRNUM: PRNUM

Куви (Фитцджеральд): mūnta "bundle (clothes, etc.)"

Куви (Израэль): mūṭa "a bundle of grass"

Комментарии: The nasal cluster in Kuwi_F is irregular (external data confirms PK *-ṭ-).

Номер по DED: 5037

Южнодравидийская этимология :

Нильгирийская этимология :

Дравидийская этимология :

Телугу этимология :

Колами-гадаба этимология :

Гондванская этимология :

Гонди этимология :

Конда этимология :

Куи-куви этимология :