Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: féng
Preclassic Old Chinese: b(r)oŋ
Classic Old Chinese: b(r)oŋ
Western Han Chinese: b(r)oŋ
Eastern Han Chinese: b(r)oŋ
Early Postclassic Chinese: boŋ
Middle Postclassic Chinese: boŋ
Late Postclassic Chinese: boŋ
Middle Chinese: böuŋ
English meaning : be great; to meet with; as peng 2 "be going peng-peng (sound of drum)"
Russian meaning[s]: 1) встретиться; натолкнуться; 2) происходить, случаться; 3) когда бы ни...; всякий раз, как...; 4) большой, обширный; [péng] бум-бум (звукоподражание барабанному бою)
Comments: Cf. 封 *poŋ. Viet. phồng is a colloquial reading (and, since it means 'to bulge, to swell', quite probably expressive and not borrowed from Chin.); standard Sino-Viet. is phùng (having all the Chinese meanings, but also 'to swell, bulge'). The character already in Shijing has a second reading *bhōŋ, MC buŋ 'sound of drum' (for *bh cf. Fuzhou phuŋ2).
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 162
Four-angle index: 6508
Karlgren code: 1197 o-q
Go-on: bu
Kan-on: hou
Japanese reading: bu;hō;au
Vietnamese reading: phồng
Shijing occurrences: 26.2
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,bigchina-shijing,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
101391013780872
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov