Иероглиф: 逢
Современное (пекинское) чтение: féng
OCHN: b(r)oŋ
CCHN: b(r)oŋ
WCHN: b(r)oŋ
ECHN: b(r)oŋ
EPCHN: boŋ
MPCHN: boŋ
LPCHN: boŋ
MCHN: böuŋ
Перевод: be great; to meet with; as peng 2 "be going peng-peng (sound of drum)"
OSHANIN: 1) встретиться; натолкнуться; 2) происходить, случаться; 3) когда бы ни...; всякий раз, как...; 4) большой, обширный; [péng] бум-бум (звукоподражание барабанному бою)
Комментарии: Cf. 封 *poŋ. Viet. phồng is a colloquial reading (and, since it means 'to bulge, to swell', quite probably expressive and not borrowed from Chin.); standard Sino-Viet. is phùng (having all the Chinese meanings, but also 'to swell, bulge'). The character already in Shijing has a second reading *bhōŋ, MC buŋ 'sound of drum' (for *bh cf. Fuzhou phuŋ2).
RADICAL: 162
OSHVAL: 6508
Код по Карлгрену: 1197 o-q
Го-он: bu
Кан-он: hou
Японское чтение: bu;hō;au
Вьетнамское чтение: phồng
Шицзин: 26.2
