Dumi dictionary : Query result

Entry: tsa:dam

Grammar: n.

Meaning: grain

Nepali: anna

Derivation: [attested in Sasarkā only]

Comments: cf. tsasɨmmɨl.

Entry: tsa: i:nɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vi-1 tsa: i:y/i:

Meaning: to not be delicious, taste foul

Nepali: namīṭho hunu

Derivation: 366

Comments: cf. tsa: nɨnɨ, tsa:ʔi:pa.

Entry: tsa: i:kpa

Grammar: adj.

Meaning: 1) foul tasting; 2) (as a complement of nǝmnɨ 'smell') foul smelling, smelly

Derivation: [tsa: 'taste', i:- < i:nɨ vi-4 'be bad', -kpa AP]

Comments: 1) cf. tsa:nɨkpa; 2) cf. nǝmnɨ vi-3 (2), tsa:nam.

Entry: tsa:lɨkbhu

Grammar: n.

Meaning: the guyāʔlo tree Elaeagnus latifolia

Nepali: guyāʔlo, guvālo, guẽlī

Derivation: [-bhu 'tree']

Comments: cf. morombhu.

Entry: tsa:mnɨ

Grammar: vi-1 tsa:m

Meaning: 1) be or get lost; 2) (with -nɨ 'mind, consciousness') lose consciousness, black out, pass out

Nepali: jñān harāinu

Comments: cf. -nɨ ri:nɨ.

Entry: tsa:mnɨ

Grammar: vt-1 tsa:m

Meaning: lose

Nepali: harāunu.

Entry: tsa:mɨttunɨ

Grammar: vt-6a tsa:mɨtta-tsa:mɨttuy/tsa:mɨttu-tsa:mɨttɨ-tsa:mɨtto

Meaning: forget

Nepali: birsinu, birsi rākhnu.

Derivation: [< tsa:m- 'lose', ɨt (cf. Limbu -i:tt-/-i:t- 'think'), tunɨ ponent aspectivizer 'put']

Comments: Tom tɨmlo-mɨl tsa:mɨttɨ! Forget these words [we have said]!

Entry: tsa:nam

Grammar: adv.

Meaning: fragrant (complement of nǝmnɨ 'smell')

Derivation: [< tsa: nɨnɨ vi-4 'taste delicious']

Comments: cf. nǝmnɨ vi-3 (3), tsa:ʔi:pa (2), tsa:nɨkpa.

Entry: tsa:nɨkpa

Grammar: adj.

Meaning: delicious, tasty

Derivation: [tsa: 'taste', nɨ- < nɨnɨ vi-4 'be good', -kpa AP]

Comments: cf. tsa:ʔi:kpa (1), tsa:nam.

Entry: tsa: nɨnɨ

Grammar: vi-4 tsa: no:-nu-nɨ

Meaning: be delicious, taste good

Nepali: mīṭho hunu

Comments: Tsa: no: ye tsa: mǝno:nǝ ye? Does it taste good or doesn't it?; cf. tsa: i:nɨ, tsa:nam.

Entry: tsa:pnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-2c tsa:pt/tsa:p-tsa:ph/tsa:p

Meaning: be able to, can

Nepali: saknu.

Entry: tsa:ri, tsa:rim

Grammar: n.

Meaning: younger brother

Derivation: [also attested in Sasarkā ]

Comments: cf. birma, wa, wa:tto.

Entry: tsa:tnɨ

Grammar: vt-2a tsa:t-tsa:ts/tsa:s

Meaning: 1) propagate (e.g. cultivated plants) 2) shoot forth, come about, spring up, well up, break out (e.g. sɨmar disease)

Nepali: 1) phailāunu 2) ubjanu.

Comments: 1) cf. phɨNnɨ vt-2a

dumet-pspeech,dumet-dercomm,dumet-pspeech,dumet-pspeech,dumet-pspeech,dumet-dercomm,dumet-comments,dumet-dercomm,dumet-dercomm,dumet-pspeech,dumet-pspeech,dumet-pspeech,