In: Atlas des Langues Kwa de Cote D'Ivoire. Tome 1: Monographies. Sous la direction de Georges Herault. Institut de Linguistique Appliquée, Université d'Abidjan, pp. 41-65.
Abidji
agn-abj
Brief phonetic and grammatical sketch of Abidji.
Tryon & Hackman 1983
Tryon, D. T.; Hackman, B. D.
Solomon Islands Languages: An Internal Classification. Pacific Linguistics Series C - No. 72.
Research School of Pacific Studies, Australian National University.
Are'are, Ma'asupa; Are'are, Waiahaa
slm-are; slm-arw
The monograph uses lexical and phonetic data (collected by the authors) from approximately 100 Austronesian languages of the Solomon Islands to offer a genetic classification. The largest part of the monograph is dedicated to the publication of 320-item wordlists for all of the languages concerned (unfortunately, some of the Swadesh items remain uncovered).
TS 1-5
[Collective]
Тураўскі слоўнік [Turov dictionary].
Мiнск: Навука и тэхнiка, 1982-1987.
Belarusian, Turov
slv-tur
Non-differential dialectal dictionary of the Turov region in five volumes.
Tucker 1951
Tucker, Archibald
Notes on Murle ('Beir').
In: Afrika und Übersee, 36, pp. 99-114.
Narim
srm-nrm
Brief grammatical description of Murle with a short appended vocabulary. The latter also includes some comparative data on the closely related Longarim (Narim) and Didinga languages.
Tucker, Bryan & Woodburn 1977
Tucker, Archibald; Bryan, Margaret; Woodburn, James
The East African Click Languages: a phonetic comparison.
In: Zur Sprachgeschichte und Ethnohistorie in Afrika. Ed. by Wilhelm J. G. Möhlig, Franz Rottland & Bernd Heine, pp. 300-323.
Sandawe; Hadza
snd-snd; hdz-hdz
A brief description of the phonetic structures of Sandawe, Hadza, and Dahalo, richly illustrated by lexical material.
Tugov 1967
Тугов, В. Б. (ред.)
Абазинско-русский словарь. Под редакцией Тугова В. Б. [Abaza-Russian dictionary. Ed. by V. B. Tugov].
Москва: "Советская энциклопедия".
Abaza
wcc-abz
A 14,000 item dictionary; also contains a brief grammar sketch of Abaza. Based on the literary Tapanta dialect.
Turner & Turner 1971
Turner, Paul; Turner, Shirley
Chontal to Spanish-English Spanish to Chontal Dictionary.
Tucson, Arizona: The University of Arizona Press.
Chontal, Highland Oaxaca
teq-hch
A dictionary of Highland Chontal. Textual examples in the dictionary seem to be constructed by the authors rather than taken from real texts.
Turton et al. 2008
Turton, David; Yigezu, Moges; Olibui, Olisarali
Mursi-English-Amharic Dictionary.
Addis-Ababa: Ermias Advertising.
Mursi
srm-mrs
Relatively large dictionary of Mursi, oriented mainly at native speakers and therefore not particularly accurate with phonology (i. e. no indication of prosody); various semantic inaccuracies and typos also render the source less useful than it could have been.
Tuttle 2009
Tuttle, Siri
Minto Lower Tanana Athabascan Pocket Dictionary.
Fairbanks: Alaska Native Language Center
Tanana, Lower
pca-tal
English-Lower Tanana dictionary based on the Minto dialect.
Twitchell 2005
Twitchell, Lance A.
Lingít Dictionary. Northern dialect. 2nd ed..
Troubled Raven Productions.
Tlingit
nde-tli
Northern Tlingit – English and English – Northern Tlingit noun dictionary.
Ulfilas 1896
Heyne, Moritz; Wrede, Ferdinand
Ulfilas oder die uns erhaltenen Denkmäler der gotischen Sprache.
Paderborn: Druck und Verlag von Ferdinand Schöningh.
Gothic
grm-got
A complete edition of Ulfilas' Bible, together with a concicse vocabulary and a brief grammatical sketch of Gothic.
Ultan 1961
Ultan, Russell
Konkow vocabulary.
Ms.
Konkow
mai-kon
A wordlist of Konkow, collected in October 1961 for the Survey of California Indian Languages. Represents a 17-page standard Survey vocabulary sheet, filled in by the Konkow data. Available online at http://cla.berkeley.edu (item number: Ultan.001).
Uslar 1896
Услар, П. К.
Кюринский язык [P. K. Uslar. The Kyuri Language].
Тифлис.
Lezgi, Gyune
lez-lzg
A grammar of the Gyune dialect (Kyuri group) of the Lezgi language, supplemented by texts, a glossary and an excourse on the Akhty dialect (Samur group). The volume describes the sub-dialect of the village Mamrach/Mamrash, sometimes treated as transitional between Gyune and Yarki dialects. The manuscript is based on Uslar’s fieldwork in the 1860s.
Uzar 1989
Uzar, Henning
Studies in Gumuz. Sese phonology and TMA system.
In: Topics in Nilo-Saharan Linguistics. Ed. by M. Lionel Bender. Hamburg: Helmut Buske Verlag, pp. 129-150.
Gumuz, Sese
gum-ses
A description of the phonetic system and parts of the verbal grammar of Sese Gumuz, well illustrated by examples.
Van Breugel 2008
Van Breugel, Seino
A Grammar of Atong.
PhD dissertation. La Trobe University (Research Centre For Linguistic Typology), Bundoora, Victoria.
Atong
bga-aot
Detailed grammar and a 3000-entry dictionary, collected by the author himself during his fieldwork.
Vanderelst 2016
Vanderelst, John
A Grammar of Dagik, a Kordofanian Language of Sudan.
Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
Dagik
tal-dag
Detailed grammatical description of one dialectal variety of Dagik (Masakin), with a few examples of glossed texts and a short accompanying vocabulary.
Verner 1990
Вернер, Г. К.
Коттский язык [The Kott Language].
Ростов-на-Дону.
Kott
yen-kot
A large monograph (in Russian) describing the phonetics, grammar, and available lexical data on Kott. In terms of data, it is generally dependent on [Castrén 1858], but it also adds valuable materials from earlier, less accurate sources on Kott.
Verri 1955
Sisto Verri, Di
Il Linguaggio degli Ingessana nell'Af\-rica Occidentale.
In: Anthropos, 50, pp. 282-318.
Gaam
jeb-gaa
Mostly of historical interest, this is nevertheless a very important source that collects most of the lexical and grammatical data made available on Gaam by different researchers over a period of about fifty years. Some of this data reveal important clues as to the phonological history of Gaam and other Jebel languages.
Visser 2001
Visser, Hessel
Naro Dictionary: Naro-English, English-Naro.
Ghanzi (Botswana): SIL International.
Naro
kho-nar
Large, generally high quality, dictionary of Naro, based on the author's own research and transcribed in the Naro alphabet, specially developed by the author himself.
Voinova et al. 1989
Воинова Н. Я., Старец С. М., Верхуша В. М., Здитовецкий А. Г. [Voinova N. Y., Starets S. M., Verkhusha V. M., Zditovetskiy A. G.]
