Azevedo 1965: 8, 26; Mamiani 1698: 12, 108-109. Cf. =yẽ 'all (totus)' [Azevedo 1965: 62] (used with classifiers). Distinct from the completive suffix =bo [Azevedo 1965: 94; Mamiani 1699: 94; Mamiani 1698: 66, 215].

Azevedo 1965: 99; Mamiani 1698: 64, 65. These suffixes convey the notion of entirety: ma-kɾi-bǝ 'everything will burn', ma-bǝ ecoho-kɾi-bǝ 'all the people will burn' [Mamiani 1698: 65], mɨɲeho-kɾi-bǝ di=ɲiɲu 'he gathered all his disciples' [Mamiani 1698: 64], no i=buo-kɾi-bǝ di=ɲa-kɾi-ɾi 'when all the dead resurrect' [Mamiani 1698: 67], ba-kɾi-bune 'it is everywhere' [Mamiani 1698: 52], d=u=nio-nu-kɾi-bune-bǝ-ɾi 'one that can do anything' [Mamiani 1698: 4], ɾada-kɾi-bune 'the entire earth' [Mamiani 1698: 99].

Mamiani 1699: 14. Class I.

Mamiani 1699: 14. Glossed in Portuguese as 'casca' ('bark / peel'). It is unclear if it can refer to tree bark. Class I.

Azevedo 1965: 47; Mamiani 1699: 8, 12; Mamiani 1698: 57. Class II. Distinct from he 'intestines' [Mamiani 1699: 16].

Azevedo 1965: 5, 57; Mamiani 1699: 53; Mamiani 1698: 11. Occurs with classifiers.

Not attested.

Not attested. Cf. ɲu 'to chew' (class II) [Mamiani 1699: 33].

Azevedo 1965: 58; Mamiani 1699: 53. Occurs with classifiers.

Azevedo 1965: 22, 76; Mamiani 1699: 17; Mamiani 1698: 11, 100. Class I.

Mamiani 1699: 16. Class I.

Mamiani 1699: 15. Class I. Distinct from mama 'female breast' [Mamiani 1699: 16].

Not attested. Cf. ma 'to burn (vi.)' (allomorph: mai-kɾi) [Azevedo 1965: 9, 59; Mamiani 1698: 65, 191], kõgo 'to burn oneself' [Mamiani 1699: 28]. In [Mamiani 1698: 53] the following phrase is attested: pri-kiẽ-pri-bǝ s=unu-idade isu saiʒa i-dʸo-mo-di 'this fire will never end to burn the condemned', but under closer scrutiny =unu appears to mean 'to suffer'.

Azevedo 1965: 65, 84; Mamiani 1699: 12, 21, 52. Found as =baya in compounds. Class II (ʒ).

Not attested.

Azevedo 1965: 87; Mamiani 1699: 67.

Azevedo 1965: 5, 13, 17, 23, 40, 58; Mamiani 1699: 4, 24, 29, 34, 56, 69, 72. Imperative: te-ɾo [Azevedo 1965: 58; Mamiani 1699: 46]. Class I or II (when preceded by an adverb). Distinct from bɾoka 'come right now!' [Azevedo 1965: 58; Mamiani 1699: 47, 97, Mamiani 1698: 69].

Azevedo 1965: 8, 18, 23; Mamiani 1699: 29; Mamiani 1698: 8, 70, 132. Class I. pa-kɾi, glossed as 'died' in [Azevedo 1965: 2; Mamiani 1698: 25], means rather 'killed' (the confusion is due to the fact that early descriptions described ergatively aligned transitive sentences as passive constructions). Class II.

Not attested.

Azevedo 1965: 49, 79; Mamiani 1699: 90; Mamiani 1698: 106, 124. Also a classifier for liquids [Azevedo 1965: 92]. Transitive.