Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Germanic etymology : Search within this database Total of 1991 record 100 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 \data\ie\germet
Proto-Germanic: *kwillan- vb., *kwalma-z, *kwillō
Meaning: damp, dust, boil over
Danish: (ält.) kval `Dampf, Dunst'
Old English: (ge)collen `geschwollen'; cwiella, cwylla m. `bron'; collen-ferhɵ `mit geschwollenem Mut, stolz'
Old Saxon: quella `bron, wel'; quellan
Middle Dutch: quellen st./wk. `opborrelen; zich uitzetten'
Dutch: kwalm m.; vlam. kwelm `wel'; kwellen st. `zwellen, opzwellen'; kwel f. `bron, wel'
Middle Low German: quallem, qualm `Qualm, Dampf, Rauch'; quellen `(auf)quellen, dünn, locker werden, aufwallen vor Zorn, Schmerz'
Old High German: quellen (quall) (10.Jh.) `hervorsprudeln'; quella `Quelle' (um 1000)
Middle High German: quëllen st. intr. 'quellen, anschwellen', refl. 'zusammenquellen, wachsen', qualm st. m. 'beklemmung', quëlle f. 'quelle'
German: quellen, Quelle f., Quell m.; Qualm
Proto-Germanic: *kwill=
Meaning: fether-stem
Middle English: qwille `Federkiel, Weberspule, Speiler an einem Fass, Stachel eines Igels'
English: quill
Low German: westfäl. kwiǝle `Federkiel'
Proto-Germanic: *kwiman-; *kuman-; *kwēmia-; *kwēmōn; *kumsti-z, *kúmɵi-z, *kumi-z
Meaning: come
Gothic: kʷiman st. `come; become; arrive'; ga-kʷumɵ-s f. (i) `synagogue, assembly; assembling'; kʷum-s m. (i) `arrival'
Old Norse: koma st. `kommen'; sam-kund f. `Zusammenkunft, Gesellschaft'; kvǟm-r `kommend, zugänglich'; kvāma f. `Ankunft, Besuch'
Norwegian: koma vb.
Swedish: komma vb.
Danish: komme vb.
Old English: cuman; opt. cyme, 3 pl. cymen; cyme `Ankunft'; gecwēme `angenehm, passend'
English: come
Old Frisian: koma, kuma vb.
Old Saxon: kuman
Middle Dutch: cōmen; comst, comste f.
Dutch: komen; komst f.
Old Franconian: cuman
Middle Low German: kōmen, kāmen, kommen; kumpst, komst
Old High German: queman (8.Jh.); coman, chuman; kumft (8.Jh.), kunft (9.Jh.); cumi `Ankunft'; biquāmi `bequem'
Middle High German: komen st. (/kumen, këmen, quëmen, prt. kam, kom, quam) 'kommen'; kunst st. f. 'das wissen, die kenntnis; kunst; erleuchtung des innern, ekstase'; kumft, kunft st. f. 'das kommen, die zu-, ankunft'
German: kommen; Kunft f.
Proto-Germanic: *kwinōn, *kunōn; *kwēni-z, *kwēnō
Meaning: woman
Gothic: kʷinō f. (n) `woman, female'; kʷēn-s f. (i) `wife'
Old Norse: kona f. `Frau'; kvǟn, kvān, kvɔ̄n f. `Frau'; kvendi n. `Weiber'; kvenna, kvinna f. `Weib, Frau'
Norwegian: kona, dial. kvɔn `Frau', kvende `Weiber'; kvinna `Weib, Frau'
Swedish: kona `Frau', kvinna `Weib, Frau'
Danish: kone `Frau', kvinde `Weib, Frau'
Old English: cwene (cwyne), -an f., cwēn, -e, pl. cwēne/-a f. `woman; wife; queen'
English: quean, queen
Old Saxon: quena `Frau'; quān st. f. `Ehefrau'
Middle Dutch: quene, kone `Frau'
Dutch: kween f.
Old High German: quena `Frau'
Middle High German: kon(e), kan, kun, quëne wk. f. 'weib, eheweib'
Proto-Germanic: *kwirkō
Meaning: gullet, throat, smother
Old Norse: kverk f. `Kehle, Gurgel'; kürkja `erwürgen'
Norwegian: kverk
Swedish: dial. kvärk
Danish: kverk
Old Frisian: querka `erwürgen'
Middle Low German: querke, quarke
Old High German: quer(e)kela, querka `Gurgel'
Proto-Germanic: *kwirnu-z, *kwirnō(n), *kurnō
Meaning: millstone
Gothic: asilu-kʷɛrnu-s f.? (u) `donkey-mill'
Old Norse: kvern f. `Mühle'
Norwegian: kvern
Swedish: kvarn
Danish: kvern
Old English: cweorn, -e f., cweorne, -an f. `mill, hand-mill, quern'; esol-cweorn f. `donkey-mill'
English: quern
Old Frisian: quern
Old Saxon: quern
Dutch: kweern
Old High German: quirn, chwirna `Mühlstein, Handmühle'; churn f. `millstone, handmill, quern'
Middle High German: kürne, kürn, kurn st. f. 'mühlstein, mühle'; kurne-stein, md. quirnstein 'mühlstein', kürnen 'zermalmen'
Proto-Germanic: *kwírɵra-n, -z
Meaning: bait
Old High German: querdar `Köder' (10.Jh.)
Middle High German: quërder, korder, körder, kërder, këder, koder, köder st. n., m. `Lockspeise, Flicklappen von Leder, Tuch'
German: Köder
Proto-Germanic: *kwiru
Meaning: thorn
Gothic: kʷɛru n (u) `thorn, spike'
Proto-Germanic: *kwiru-
Meaning: tame, quiet
Gothic: kʷɛrru-s (u) `friendly, gentle'
Old Norse: kür-r, kvir-r `still, ruhig, friedlich'
Middle Low German: querre `tame'
Middle High German: kürre `zahm, mild', md. kurre, kirre
German: kirre
Proto-Germanic: *kwistian- vb., *kwistiō
Meaning: destroy, press, torment
Gothic: kʷistjan wk. `destroy, subject to torment', fra-, us-kʷistjan `id.', *fra-kʷistnan wk. `perish, be destroyed'
Danish: dial. qvista `press'
Middle Dutch: te quiste gaen `te gronde gaan'; quisten `spillen, verspillen; te loor gaan'
Dutch: kwistig; verkwisten
Middle Low German: quist st. f. `torment'; quisten `vernietigen, verkwisten'
Old High German: quist st. f. `torment' ; ar-, firquisten `verderben (tr.)'
Proto-Germanic: *kwiɵan-, *kwaɵō, *kwiɵja-z, *kwiɵjōn, *kwaɵjan- vb.; *kwēɵia-n
Meaning: say, speak
Gothic: kʷiɵan st. `say'
Old Norse: kveδa st. `sagen, sprechen'; kviδ-r m. `Mitteilung, Aussage, Urteil'; kvɔδ f. `Forderung, Vorladung, Verpflichtung'; kviδa f. `Gedicht', kveδja wk. `anreden, begrüssen, auffordern', kvǟδi n. `Gedicht'
Norwegian: kveda vb.; kväde
Swedish: kväda vb.; kväde
Old Danish: kvädä vb.
Old English: cweδan `reden, sprechen, sagen, nennen, erklären'; cweddian
Old Frisian: quetha `sagen, sprechen, bedeuten'
Old Saxon: quethan `sagen, sprechen, bedeuten'; quidi st. m. `Rede, Wort'; queddian
Middle Dutch: quedden
Old High German: quedan `sagen, sprechen, bedeuten'; quettan `grüssen'
Middle High German: quëden st. (/quoden, koden, köden, këden) 'sagen, sprechen; schallen'
Proto-Germanic: *kwíɵu-z / *kwid=́, *kutt(i)ō
Meaning: stomach, womb
Gothic: *kʷiɵu-s m. (u) `stomach, womb'
Old Norse: kviδ-r m. `Magen, Bauch, Leib'
Old Swedish: kviɵer `Magen, Mutterleib'
Swedish: kved
Old Danish: kvid `Mutterleib'
Old English: cwiɵ, -es m., cwiɵa, -an m. `womb'; cwidele `Geschwulst'
Dutch: kut f.
Middle Low German: queden `Bauchfell der Eichhörnchen'
Low German: westf. kutte `cunnus'
Old High German: quiti `vulva', quoden `femina, interior coxae pars'
Middle High German: kutel wk. f., kutel-vlëc st. m. `eingeweide von tieren'; kotze st./wk. f. 'hure; vulva'
Proto-Germanic: *kwīnan-, *kwinōn-; *kwīman-
Meaning: grow old, perish
Old English: cwīnan, prt. cwān `hinschwinden, abnehmen, kränkeln'
Middle Dutch: Kil. quijnen; quenen
Dutch: kwijnen
Middle Low German: quīnen
Low German: westfäl. kwīmen `kankeln', kwīmelig `verweichlicht'
Middle High German: verquīnen st. 'dahin schwinden'
Proto-Germanic: *kwramma-
Meaning: wet
Gothic: kʷrammiɵa f. (ō) `moisture'
Old Norse: kramm-r `halbgeschmolzen, klumpig (von nassem Schnee)'
Norwegian: kram `nass (vom Schnee)'
Swedish: kram `nass (vom Schnee)'
Proto-Germanic: *labōn-
Meaning: strengthen, refresh
Old English: lafian 'waschen, baden'
Old Saxon: lavon `laben, verkwikken'
Middle Dutch: laven `laben, verkwikken, troosten'
Dutch: laven
Old High German: labōn `waschen, erquicken, erfrieschen' (9.Jh.), laba (9.Jh.) `Labe, Labung, Erquickung, Erholung'
Middle High German: laben wk. 'waschen, mit Wasser benetzen, erquicken, (das Vieh) tränken'; labe st. f. 'labung; nährung'
German: laben; Labe f.
Comments: Considered to be borrowed < Lat. lavāre (at least with the meaning 'waschen').
Proto-Germanic: *lagjá-z, *láxaz
Meaning: thigh
Old Norse: legg-r m. `Bein, Wade, Knochenröhre', lǟr n. `Schenkel'
Norwegian: legg; lɔr, lär
Old Swedish: lɔr `Schenkel'
Swedish: lägg
Danish: legg, läg; lɔr
Middle English: lag (XIII c.)
English: leg
Old High German: Langob lagi `Oberschenkel'
Proto-Germanic: *lagú-z; *láxō
Meaning: see, water
Old Norse: lɔg-r m. `See, Wasser, Nass', lɔ̄, lā `Strandwasser, Meer, Welle'
Norwegian: log; lɔ `Sumpwasser, bes. rotgefärbt durch Eisenerz'
Swedish: lag
Old Danish: low, lou
Old English: lagu (lago) m. `see, water'
Old Saxon: lagu `See'
Middle High German: lā st. f. 'lache, sumpf, sumpfwiese'
Proto-Germanic: *laiftra-n, -ō
Meaning: lightning
Old Norse: leiptr f., n. `Lichtglanz, Blitz'
Proto-Germanic: *laigōn-, *(s)likkōn-, *slīkVn=
Meaning: lick
Gothic: *bi-laigōn wk. `leck'
Old Norse: sleikja wk. `lecken'
Norwegian: dial. sleikja vb.
Swedish: dial. sleka vb.
Danish: dial. slege vb.
Old English: liccian `lecken'
English: lick
Old Saxon: { lekkon }, likkon `lecken'
Middle Dutch: licken, lecken; { slīken, slicken }
Dutch: likken
Old Franconian: leccon
Middle Low German: licken, lecken; slecken, slicken
Old High German: lecken (8.Jh.), leckōn (um 800) { lecchōn `lecken' }
Middle High German: lëcken sw. tr. '(be)lecken', intr. 'duften'; slicken, slichen wk. 'schlingen, schlucken, zupfen', slëcken wk. 'naschen'
German: lecken
Proto-Germanic: *laikan-, *laika-z, *laiki-z
Meaning: jump, play
Gothic: *laikan st. `jump, hop', bi-laikan `mock'; *laik-s m. (i) `dance'
Old Norse: leika st. `spielen', leik-r m. `Spiel'
Norwegian: leika vb.; leik
Swedish: leka vb.; lek
Danish: lege vb.; leg
Old English: lācan, leolc/lēc `sich schnell bewegen, spielen; singen, fechten', lāc n., f. `Spiel, Kampf, Beute, Gabe'
Middle Dutch: huwe-lijc, houwe-lijc, houwe-lic
Dutch: huwe-lijk n.
Middle Low German: lēk `das Leichen, Laich', hillik, hīlich
Old High German: leih m. `Spiel, Melodie, Gesang' (10.Jh., harfleih 9./10.Jh.); wetarleih 'Blitz'
Middle High German: leich st. m. 'tonstück, gespielte melodie; gesang aus ungleichen strophen, epischer gesang zur harfe''; leichen wk. { ptc. geleichen } `hüpfen; sein spiel mit einem treiben, ihn foppen und betrügen'; hīleich 'vermählung', hīleichen wk. 'heiraten'
German: Leich m.; dial. laich `lusus venerius'; Wetterleuchten
germet-meaning,germet-prnum,germet-dan,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-mengl,germet-engl,germet-lg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-ofris,germet-mlg,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-dutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-meaning,germet-got,germet-onord,germet-mlg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-dan,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-notes,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-mengl,germet-engl,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-osax,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Total of 1991 record 100 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 191331 15086232
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov