Pokorny's dictionary : List with all references

Number: 1656

Root: seg-2, nasaliert seng-

English meaning: to attach; to touch

German meaning: `heften, sich anhängen, berühren'

Material: Ai. sájati `anhängen' (mit ā- `anheften', vgl. Perf. sasañja), Kausat. sañjayati `anheften', Partiz. saktá- `anhaftend, angeheftet', sakti- f. `das Zusammenhängen', saŋga- ds., apers. frā-hajam `ich liess aufhängen' (arisch *sanjanti = slav. sęžetъ), av. vohuna-zga- (spā) `der sich ans Blut heftende Bluthund';

mir. sēn (*segno-) `Fangnetz', cymr. hoenyn (*sogno-), umgelautet hwynyn ds.; gallo-lat. sagum (*sogom oder *s_egom) `Soldatenmantel'; mnd. mhd. senkel `Schnürriemen', nhd. `Schnürsenkel, Schuhriemen'; lit. sègti `heften', Iter. sagýti, ablaut. sãgas `Schleife zum Befestigen', sagà f. `Klammer, Schnalle'; lett. segt `decken', apr. sagis `Schnalle, Hufnagel'; aksl. sęgnǫti `ergreifen', sęžьnь `Klafter', pri-sęšti `berühren' und `schwören', pri-sęga `Eid'; ohneNasal: Iter. sagati `γαμει̃ν', po-sagati, po-sagnǫti `nubere' (auf den Hochzeitsbrauch bezogen).

References: WP. II 448 f., 480 f., 482 f., WH. II 464, Trautmann 252, Kuiper Nasälpräs. 195.

Pages: 887-888

PIE database: PIE database

Proto-Baltic: *sag-iā̃, *sag-s-t=, *seg-en-iā̃ f.

Meaning: cover

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: sãgē `Umschlagetuch, Überwurf'

Lettish: segt (sędzu/sęgu, sedzu) 'decken, hüllen, bedecken, auf-, überdecken ', sęga, sęgs 'leinene Decke, wollene Nachtdecke; Decke'; sagša `wollenes Umschlagetuch, Hülle, Decke der Frauen, Bettdecke, wollene Nachtdecke'; sedzene 'Umschlagetuch'

Old Prussian: saxtis 'Rinde'

Pokorny's dictionary :

Indo-European etymology :

Baltic etymology :