Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *kor- (*-u-)

Значение: mud

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *kUr-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *kUr-

Значение: mud

PRNUM: PRNUM

Малаялам: kuraññi

Малаяльское значение: mire, mud, fine clay

Пранильгирийский: *kor

Номер по DED: 2123

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *kor[ä]

Значение: mud

PRNUM: PRNUM

Кота: kor "manure, filth, mud"

Тода: kwar

Номер по DED: 2123

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ḳorV

Значение: mud, dung

Борейский: Борейский

Алтайский: *k`ṑrV ( ~ -ŕ-)

Уральский: *kura

Дравидийский: *kor- (*-u-)

Ссылки: ND 1178 *Ḳor[g/k]U 'dirt, dung' (w/o Ur.)

Алтайская этимология :

Праалтайский: *k`ṑrV ( ~ -ŕ-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dung, excrements

Значение: навоз

Монгольский: *korgul

Тунгусо-маньчжурский: *xōri-kta

Корейский: *kǝrɨm

Комментарии: ТМС 2, 24.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *korgul

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: excrements (of sheep, camels)

Значение: помет (овец, верблюдов)

Письменный монгольский: qorɣul, qorɣal, qorɣusun (L 965)

Среднемонгольский: qorgosun (SH)

Халха: xorgol

Бурятский: xorgōl, xorgōho(n), xorgōdoho(n)

Калмыцкий: xorɣǝsṇ (КРС)

Ордосский: xorGol

Баоаньский: gugušɨ

Шарыюгурский: χorgol

Монгорский: xorGōʒǝ (SM 172), xurGōsǝ

Комментарии: MGCD 365.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *xōri-kta

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: excrements (of deer)

Значение: помет (оленей)

Эвенкийский: ōrikta

Эвенский: ōrịt

Орокский: xorịqta

Комментарии: ТМС 2, 23-24.

Корейская этимология :

Пракорейский: *kǝrɨm

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dung

Значение: навоз, удобрения

Совр. корейский: kǝrɨm

Комментарии: KED 82 (derivation from kǝ̄l- 'fertile' is irregular and probably folk-etymological).

Уральская этимология :

NUMBER: 423

PROTO: *kura

PRNUM: PRNUM

MEANING: mud

GERMMEAN: Schmutz

FIN: kura

KHN: kōr

MAN: kårgɨ̄

SAMM2: *kura

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): KVRV

Значение: dung, mud

Евразийский: *ḳorV

Афразийский: *ḳuʕar- (? + Cush., Berb. 'dung')

Сино-кавказский: *(x)q̇ä̆rē

Афразийская этимология :

PROTO: *ḳuʕar-

MEANING: pour, urine

PRNUM: PRNUM

семитский: *ḳVʕar-

западночадский: *ḳur- 'urine'

центральночадский: *kuray-

Семитская этимология :

NUMBER: 713

PROTO: *ḳVʕar-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'pour'

арабский: qʕr a,1

Западно-чадская этимология :

PROTO: *ḳur-

PRNUM: PRNUM

MEANING: urine

Хауса: ḳuŕā́

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *kuray-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'urine'

Марги: kuray

Мандара: kùrè

Малгва: kùrè

Главда: kuriyà

Мафа: kur~ay

Будума=Едина: kɔ́rai

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *q̇ä̆rḗ ( ~ *xq̇-)

Значение: earth, dirt

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *q̇ä̆rē

Синотибетский: *rij (k-)

Севернокавказская этимология :

PROTO: *q̇ä̆rē

PRNUM: PRNUM

MEANING: earth; dirt

NAKH: *ʔā-q̇arV

AAND: *q̇VrV

LAK: q̇iri

DARG: *raq̇I-

LEZG: *q̇ära

ABAD: *q̇́ǝ

COMMENT: The Darg. form is metathesized (and it is a recent metathesis, because old *r- > Darg. d-); otherwise correspondences are regular, and it seems safe to reconstruct the root for PNC.

Нахская этимология :

Протонахский: *ʔā-q̇arV

СК этимология: СК этимология

Значение: somewhat elevated plain

Чеченский: āq̇ari

Комментарии: The stem is attested only in Chech. and is probably an old compound (for the first part, ʔā-, cf. PN *ʔārV 'plain, field'; thus āq̇ari < *ʔār-q̇arV).

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *q̇VrV

СК этимология: СК этимология

Значение: turf, peat

Аварский: ʕéri

Комментарии: Av. paradigm C ~ B (gen. ʕerú-l).

Лакская этимология :

Лакский корень: q̇iri

СК этимология: СК этимология

Значение: earth, land

Лакская форма: q̇iri

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *raq̇I-

СК этимология: СК этимология

Значение: sheep's dung

Чирагский: raq̇Iraq̇I-an

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *q̇ära

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 dirt 2 river-bed 3 swamp, marsh 3 diarrhea

Лезгинский: q̇er 2, q̇uruš 1

Табасаранский: q̇ir 2,3, q̇uruš 1

Агульский: q̇Iir 3, q̇Iaruš 1

Рутульский: q̇ɨrɨš 1 (Khniukh.)

Крызский: q̇iriš 2, q̇iriq̇ 3

Будухский: q̇iriq̇ 3

Комментарий: The original paradigm can be reconstructed as *q̇ära, obl. *q̇irä- (cf. Lezg. q̇ere-, Ag. q̇Iira-, Bursh. q̇ir, q̇iri-). The root is frequently accompanied by the expressive suffix *-uš (*q̇äruš), or reduplicated. The Lezg. (or some Shakhdagh dialectal) form was borrowed in Khin. q̇arɨš 'swamp, marsh'.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *q̇́ǝ

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: 1 dung, faeces 2 bad 3 to get dirty

Абхазский: a-q̇́ǝ́ 1

Абазинский: q̇́ǝ 1

Адыгейский: ʡā-ja 2

Кабардинский: ʡe-j 2

Убыхский: q̇́ǝ-c̣ʷǝ- 3

Комментарии: PAT *q̇́ǝ; PAK *ʡa-jV́. Ub. has a compound with *c̣ʷV "dirt" q.v. Unacceptable is Dumézil's (Dumézil 1963) etymology of the PAK form as "hand" + "bad". The PAK form is rather a compound analogous to Ub., and the component ʡa here has nothing to do either with PAK *ʡa-c̣ʷǝ "sweet" or with PAK *ʡa "hand". PAK *ʡ regularly goes back to PWC *q̇́.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *rij (k-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: dirt

Тибетский: dri filth, dirt, odor.

Бирманский: krijh be dirty, filthy.

Качинский: khǝgrui³ dirt.

Лушей: KC *kri.

Лепча: mă-ri dirt

Комментарии: Kanauri kri; Bahing ri, ǝri odor, ri-ku filth. Sh. 46, 132; Ben. 115. If OC 霾 *m_rǝ̄ 'dust storm' is related (cf. Lepcha mă-ri), the reconstructed form could be *riǝ̄.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 霾

Современное (пекинское) чтение: mái

OCHN: m(h)rǝ̄

CCHN: m(h)rǝ̄

WCHN: m(h)rǝ̄

ECHN: m(h)rǝ̄

EPCHN: m(h)ǝ̣̄

MPCHN: m(h)iǝ̣̄

LPCHN: m(h)iǝ̣̄j

MCHN: mạ̈j

Перевод: (perhaps:) dust storm

OSHANIN: пыльный вихрь, мгла

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 173

OSHVAL: 434

Шицзин: 30.2_

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1870760 1809244	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов