Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
Иероглиф: 逢
Современное (пекинское) чтение: féng
OCHN: b(r)oŋ
CCHN: b(r)oŋ
WCHN: b(r)oŋ
ECHN: b(r)oŋ
EPCHN: boŋ
MPCHN: boŋ
LPCHN: boŋ
MCHN: böuŋ
Перевод: be great; to meet with; as peng 2 "be going peng-peng (sound of drum)"
OSHANIN: 1) встретиться; натолкнуться; 2) происходить, случаться; 3) когда бы ни...; всякий раз, как...; 4) большой, обширный; [péng] бум-бум (звукоподражание барабанному бою)
Комментарии: Cf. 封 *poŋ. Viet. phồng is a colloquial reading (and, since it means 'to bulge, to swell', quite probably expressive and not borrowed from Chin.); standard Sino-Viet. is phùng (having all the Chinese meanings, but also 'to swell, bulge'). The character already in Shijing has a second reading *bhōŋ, MC buŋ 'sound of drum' (for *bh cf. Fuzhou phuŋ2).
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 162
OSHVAL: 6508
Код по Карлгрену: 1197 o-q
Го-он: bu
Кан-он: hou
Японское чтение: bu;hō;au
Вьетнамское чтение: phồng
Шицзин: 26.2
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,bigchina-shijing,

Новый запрос

Синотибетская этимология :

Новый запрос
Прасинотибетский: *prŏm (~ b-,-ŭ-)
Значение: meet
Китайский: 逢 *b(r)oŋ to meet.
Бирманский: prum to gather in a crowd.
Качинский: (H) kǝbrum to meet.
Комментарии: Cf. *p(h)ɨ̆m. For Chin. cf. alternatively Burm. pauŋh 'to gather, unite (itr.)'.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-kach,stibet-comments,

Новый запрос

Китайские диалекты :

Новый запрос
Номер: 1308
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф: 逢
СК характеристик: 通合三平鍾奉
ZIHUI: 6646 2428
Пекин: fǝŋ 12
Цзинань: fǝŋ 12
Сиань: fǝŋ 12
Тайюань: fǝŋ 1
Ханькоу: foŋ 12
Чэнду: foŋ 12
Янчжоу: fɔuŋ 12
Сучжоу: voŋ 12
Вэньчжоу: ɦoŋ 12
Чанша: xoŋ 12
Шуанфэн: ɣaŋ 12; ɣǝn 12
Наньчан: фuŋ 31
Мэйсянь: fuŋ 12
Гуанчжоу: fuŋ 12
Сямэнь: hɔŋ 12
Чаочжоу: hoŋ 12
Фучжоу: xuŋ 12
Шанхай: voŋ 32
Чжунъюань иньюнь: fuŋ 12
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
4664412013817
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов