Proto-Germanic: *wigan- vb., caus. *wagjan- vb.; *wiga-z, *wigja-n, -z, *wagna-z, *wēgō, *wēg-az, *wēgi-z, *wagō
Meaning: move, shake, lift
Gothic: *ga-wigan st. `move, shake', wig-s m. (a) `way'; wagjan wk. `move'; wēg-s m. (a/i) `shaking, storm'; CrimGot waghen `currus'
Old Norse: vega st. `schwingen, heben', veg-r m. `Weg', vigg n. `Pferd; Schiff' (poet.), vigg-r m. `Pferd'; vɔg f. `Hebestange'; vɔg f. `Art Wagen oder Schlitten', pl. `Bahre'; vaga wk. `hin und her bewegen, schaukeln'; vagn m. `Wagen, Schlitten'
Norwegian: vega vb.; veg; dial. vaga, pl. vager `kurzer Schlitten'; vagn, vogn
Swedish: väg; vagn; väga vb.
Danish: veie vb.; vei; vogn
Old English: wegan `bewegen, bringen, führen`, intr. `sich bewegen', wicg n. `Pferd'; wagian `bewegen'; wägn `Wagen'; caus. wecgan
English: weigh; wain; wag
Old Frisian: wei, wī `Weg'; wega `brengen'; wein
Old Saxon: weg `Weg', wigg n. `Pferd'; wegan `wegen'; weggian `bewegen'; wagan m.
Middle Dutch: wech m.; wāghen m.
Dutch: weg m.; wagen m.
Old Franconian: weg
Middle Low German: wech; wāgen m.
Old High German: wegan st., bi-wegan `bewegen' (8.Jh.), weg (8.Jh.) `Bahn, Strasse, Gang, Reise', wigg n. `Pferd'; waga `Bewegung'; wagan m. `Wagen' (8.Jh.); weggen (8.Jh.) `bewegen, schwingen, schütteln'
Middle High German: wëc (-g-) st. m. 'weg, strasse'; wëgen st. 'sich bewegen, die richtung nehmen; gewicht, zahl, wert haben; in bewegung setaen, richten; wägen, schwer oder leicht an gewicht, an wert anschläge'; caus. wɛgen 'bewegen, wiegen, schwingen'; wagen st. m. (pl. wagene, wegene) 'wagen'; wāge st. f. 'waage'
German: Weg m.; bewegen (bewog/bewegte); Wagen m.
