Proto-Germanic: *faran-; *farjan-, *farma-z, *fōrō;*fárɵi-z/*fardí-z, *farti-z, *fir[ɵ]uz, *furdú-z, *farila-z
Meaning: travel, go by sea; ford
Gothic: *faran st. `wander, travel'; *farjan wk. `travel, go by sea'; *us-farɵō `shipwreck'
Old Norse: fara st. `fahren, gehen, reisen; geschehen; verlieren etc.', fɔr f. `Reise, Fahrt'; farm-r m. `Last, Bürde; Schiffsladung'; fȫra wk. `bringen, führen'; fjɔrδr n. `Bucht, Fjord'; ferδ f. Fahrt, Reise'; ferja f. `Fähre, Fahrzeug'; ferja (prt. farδi/ferjaδi) wk. `ziehen, fahren'; far n. `Fahrweg, Spur; Fahrzeug, Schiff'; fȫr-r `reisefertig; fähig, geeignet'; ferill m. `Reise, Weg, Richtung'
Norwegian: fara vb.; for, far; farm; föra vb.; fjord; ferd; ferja sbs.; ferja vb.; ferel `Spur'; far; dial. för `fahrbar, kräftig'
Old Swedish: far; farmber
Swedish: fara vb.; föra vb.; fjord, fjärd; färd; färja sbs.; färja vb.; dial. färil `Fahrweg der Küste entlang', färäl `Beschwerde'; far; för `im Stande, fähig'
Old Danish: farm; fjord
Danish: fare vb.; före vb.; färd; färge sbs.; färge `übersetzen, befördern'; far; för `stark, korpulent'
Old English: faran `fahren'; faru f. `Fahrt, Reise, Zug'; fearm `Schiffsladung'; fȫran, fēran; fōr f. `Fahrt, Wagen'; ford, -es m. `ford'; färd, fierd, fürd; ferian; fȫre, fēre `diensttauglich', gefēre `fahrbar'
English: ford
Old Frisian: fara vb.; ferd; fēra vb.; forda m.; feria vb.; fēre `bequem'
East Frisian: Fris fere sbs.
Old Saxon: faran `fahren'; ferian `fahren, schiffen'; fōrian; fard; ferjo m.; farm `stroom'; fōrian; ford m.
Middle Dutch: vāren `zich voortbewegen, gaan, reizen, varen, zich gedrangen, zich bevinden, voeren'; vaert f. (/m.); vēre f., n. `veer'; vēre m. `veerman'; voeren vb.; vore f. `gang, spoed, gedrag'; voort, voirt, vort m., f. `doorwaadbare plaats; hachelijke toestand'; vēren
Dutch: varen; vaart f.; veer n.; voeren ; voord, voorde f.
Old Franconian: faran; farth
Middle Low German: vāren; vȫren; vōre 'Fahrt, Fahrzeug'; vēre; vārt; vōrde, vȫrde m., n., f. 'Furt'
Low German: ford f.
Old High German: faran (8.Jh.) `fahren'; { ferian }, ferien, ferren `rudern, entlangsegeln, zu Schiffe fahren' (8.Jh.); farm m. `Nachen'; { fuorran }, fuoren 'tragen, fahren, herbeibringen' (8.Jh.); fuora (9.Jh.) `Fuhre, Fahrt'; furt `Furt'; fart 'Fahrt, Lauf, Reise, Flug, Spur, Gelegenheit' (8.Jh.), h.l. hina-farth; ferjo; furt m. (um 800); gifuori `bequem'
Middle High German: varn, varen st. 'sich von einem ort zum andern bewegen, fahren'; vüeren wk. 'fahren machen, in Bewegung setzen, treiben, fortschaffen, leiten, bringen, ausführen, besitzen'; vuore st. f. 'fahrt, weg; fahrweg, strasse'; var st. f. 'Fahrt, Aufzug, Weg, Bahn, Art, Weise'; vɛre, vɛr, vɛrje, vɛrige, vɛrge wk. m. 'schiffer, fährmann'; vɛre, vɛr st. f., n. 'fähre'; vɛrn wk. 'fahren, zu schiffe fahren'; vart st. f. 'Fahrt, Zug, Reise, Gang, Weg, Spur'; vurt st. m. 'Furt; Flussbett; Bahn, Weg', md. furt, fort m., f.
German: fahren, führen, Fähre f., Fahrt f., { Ferge }, Fuhre f., Furt f.
