Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Pokorny's dictionary :

Search within this database
\data\ie\pokorny
Number: 743
Root: gʷhðer-
English meaning: to run, flow
German meaning: `rinnen, fließen; zerrinnen, verschwinden', im ar. Kaus. und im gr. i̯o-Verbum trans. `rinnen lassen, zerrinnen lassen', daher gr. `verschwinden lassen, vernichten'
General comments: (oder besser gʷðer-??)
Material: Ai. kṣárati `fließt, strömt, zerrinnt, verschwindet', kṣara-m `Wasser', kṣārayati `läßt fließen', kṣālayati `wäscht ab' (vgl. Wackernagel Ai. Gr. I 241); av. ɣžaraiti `strömt, wallt auf', ɣžārayeiti `läßt fließen', mit vī- `läßt überfließen'; Weiterbildung in ā-ɣžrāδayeiti `läßt aufwallen', vī-ɣžrāδayeiti `läßt auseinander, überwallen'; umgestellt žɣar- in avifra-žɣaraiti `fließt herzu zu-';

    wahrscheinlich arm. jur, Gen. jroy `Wasser' (*gʷhðōro-);

    gr. att. φθείρω (*φθερι̯ω; lesb. φθέρρω, ark. φθήρω), schwachstufig dor. φθαίρω (*φθαρι̯ω) `richte zugrunde'; dazu auch φθείρ `Laus' (ψείρει φθείρει Hes. ist Folge der spätern spirantischen Aussprache des θ), φθορά̄ `Verderben, Vernichtung' und (als Rest der älterenBedeut.) `Vermischung oder Verreibung der Farben', ebenso συμφθείρω außer `zugleich oder gänzlich zugrunde richten' auch `lasse Farben ineinanderfließen', dann auch `verschmelzen, vermischen überhaupt', συμφθείρεσθαι `zusammenströmen'.

References: WP. I 700, Schwyzer Gr. Gr. I 326, 714, Benveniste BSL. 38, 139 ff.
Pages: 487-488
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-comments,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
55797707528
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov