Number: 39
Proto: *älV
English meaning: lap
German meaning: Schoss (des Kleides)
Mordovian: eĺ, eĺeśt́ (E), äĺ, jäĺ (M) 'Schoß (am Kleide)'
Mari (Cheremis): eltem (KB), öltö, öltǝ̑š (U), elte (B) 'ein armvoll', eltäle- (KB), öltala- (U), eltala- (B) 'umarmen, umfassen'
Udmurt (Votyak): al (S) 'Bein (oberes), Knie', al-vǝ̑l (K) 'Knie, Vorderseite des oberen Schienbeins', al (Bor.) 'средняя часть надетого фартука, верхняя часть колен во время сидения от конца их до туловища, лоно, подол, передник'
Komi (Zyrian): vole̮ʒ́ (SM), e̮le̮ʒ́ (SO), ol-voʒ́ (Lu.) 'передняя часть подола, в которую что-л. кладут; колени', e̮ve̮.ʒ́ (P), ȯ.liʒ́ 'Schoß des Kleides (worin etwas getragen wird)'
Khanty (Ostyak): āl 'Schoß', āl-tēl 'armvoll' (N) ( > Mans. āltil 'Bürde')
Mansi (Vogul): ǟl (TJ), ɔ̄̈l (KM), āl (P) 'Schoß, Saum', āl-tāɣl (So.) 'Armvoll, Bürde', āl (N) 'подол'
Sammalahti's version: FP *äli
References: FUV; Coll.CompGr. 389; ИВПЯ 128; КЭСКЯ
