Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Uralic etymology :

Search within this database
\data\uralic\uralet
Number: 7
Proto: *ala
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: space below smth., below
German meaning: Raum unter etw., Unter-, das Untere
Finnish: ala 'Platz, Gebiet, Bereich', alla (postp.) 'unter, unterhalb'
Estonian: ala 'Unterraum; Grund, Ursprung'. all (postp.) 'unten, unter, unterhalb'
Saam (Lapp): vuolle ~ vuollĕ -l- 'down; (in comp.) 'space or part under smth...' (N), -vuollē 'der Platz unten oder nahebei, Unterlage' (L), vī̊ille (T) 'das Untere', vī̊ilne, vī̊iln (T), vūiln (Kld.), vueiln (Not.), voiln (Not.) (adv., postp.) 'unter, unten'
Mordovian: al (E M) 'das untere, unten befindliche', alo (E), ala (M) 'unten, unter'
Mari (Cheremis): ül- (KB, B), ülö-, ül- (U) 'das Untere, Unter-', ülnǝ (KB), ülnö (U, B) (adv. postp.) 'unten, unter'
Udmurt (Votyak): ul (S) 'Unterteil, Unterraum, Unteres', ulǝ̑n (K) 'unter, unten', ul (G) 'Unterraum, Unteres', ulị̑n (G) 'unter'
Komi (Zyrian): -ul (S), -i̮v (P) in ǯoǯ-ul, ǯe̮ǯ-i̮v 'Raum, Keller unter dem Fußboden', uli̮n (S), uvi̮n (P) 'unten, unter', ul (PO) 'das untere', ulø.n (PO) 'niedrig, unten, unter'
Khanty (Ostyak): i̮l (V), it (DN), il (O) 'unterer, nieder', i̮lǝn (V), itǝn (DN), ilǝn (O) 'unten'
Mansi (Vogul): jalē̮.k (TJ), jalχ (KU), jalk (P), jolik (So.) 'der Untere', jalǝ,n (TJ), jɔ̄̈ln (KU), jalǝn (P), jolǝn (So.) 'unten', jil (TJ) 'hinab; hinunter'
Hungarian: al- 'Unter-; unterer Teil; Streu', alatt (adv. post.) 'unten, unter'
Nenets (Yurak): ŋilna (O) 'unter, unten', ŋilʔ 'hinunter, hinab'
Enets (Yen): iðo (Ch.), iro (B) 'Boden', iðone (Ch.) 'unter'
Nganasan (Tawgi): ŋilea 'das Untere'
Selkup: ȋȋl (Ta.), ȋl (Ke.), ȋl, ȋ.l 'Boden, das Untere', ȋȋl (Ta.), illé (N) 'unterhin'
Kamass: jildǝ 'untenhin', jilgǝn 'unten'
Janhunen's version: (38) *i6la
Sammalahti's version: *i6la
Yukaghir parallels: -al 'unter; under'
References: FUV; SKES; КЭСКЯ; MUSz. 728; MSzFgrE; TESz.; EtSz.; SzófSz.; Donn. VglWb. II, 116; Paas. Beitr. 38; ИВПЯ 212; Collinder JukUr. 75
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-saa,uralet-mrd,uralet-mar,uralet-udm,uralet-kom,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-nen,uralet-enc,uralet-nga,uralet-slk,uralet-kam,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-yuk,uralet-lit,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
61452312954352
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov