Номер: 434
Корень: dhu̯er-, dhu̯erǝ-
Английское значение: to ruin by deceiving
Немецкое значение: `durch Täuschung, Hinterlist zu Fall bringen, schädigen'
Общий комментарий: (: dhu̯r̥- : dhru-)
Материал: Ai. dhvárati `beschädigt', Partiz. dhrutá-, -dhrut (und -dhvr̥t), dhrúti- f. `Täuschung, Verführung', *dhvará- `trügend' in dhvarás- f. (Nom. -ā́ḥ) `eine Art weiblicher Dämonen'; dhū́rvati `bringt durch Täuschung zu Fall, beschädigt' (Tiefstufe einer schweren Basis dhu̯erǝ-), dhū́rta-ḥ `betrügerisch', m. `Betrüger', dhūrtí- f. `listige Beschädigung';
lat. fraus, -dis f. `Betrug, hinterlistige Täuschung, Schaden, Strafe', frausus sum (Plaut), umbr. frosetom `fraudātum', lat. frūstra (jünger frūstrā) `irrtümlich, vergeblich', davon frūstror, -āri `täusche, hintergehe' gehören wohl als d-Erweiterung unserer Wurzel hierher (s. darüber unter dhreugh-); unklar ist nur das a (mot populaire? EM 382; unglaubhaft WH. I 543);
hierher wohl hitt. du-wa-ar-na-aḫ-ḫu-un (dwarnaḫḫun?) `ich brach'.
Ссылки: WP. I 869 f., 874, WH. I 543 f.
Страницы: 277
