Индоевропейская этимология : Результат запроса

ПраИЕ: *orbh- <PIH *o->

Англ. значение: orphan; slave, servant

Хеттский: arpu- 'schwierig, unglücklich', arpuwant- 'unwegsam, beschwerlich', arpa- c. 'Ungunst, Mißerfolg'; Lyk. erbbe 'Unglück, Zusammenbruch' (Tischler 65-66)

Др.-индийский: árbha- `little, small, unimportant'; arbhá- m. `child, boy'

Армянский: orb, gen. -oy `Waise', arbaneak `Diener, Gehilfe, Mitarbeiter'

Др.-греческий: orphobótēs = orphanotróphos Hsch., orphobotía 'the care or education of orphans' Hsch., orphanó- `verwaist; beraubt, verlassen', orphanó-s `Waise'

Славянские: *orbъ, *orbę̄

Балтийские: *ir̃b-u- adj.

Германские: *arb-a- n., m., *arb-ia- n., *arb-ian- m., *arb-ōn- f.; *arb-n-a- (> *abm-a-) adj., *urb-a- n.; *arb-ē-j-id-i- f. (from *arb-ē- vb.)

Латинский: orbus, -a `einer Sache beraubt; seiner Eltern beraubt, verwaist; seiner Kinder oder des Gatten brraubt'

Кельтские: OIr orbe, orbbe, orpe m., n. `der, das Erbe', comarbe `Miterbe'

Значение: сирота; раб, работник

Ссылки: WP I 183 f

Комментарии: Сf. Hitt. harp- (I) 'absondern?', harpu- 'feindlich', harpanalli- 'Feind' (Tischler 179ff)