Индоевропейская этимология : Результат запроса

ПраИЕ: *(s)kalǝ- / *(s)kelǝ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to split, to cut

Хеттский: iskalla- (I/II) 'zerreißen, aufschlitzen, abreißen' (Tischler 397 ff)

Др.-индийский: kalā́ f. `small part, single part, portion'

Армянский: čelkhem `spalte, zerschlage'

Др.-греческий: keleḯs = aksínē Hsch.; skállō `scharren, hacken', skalís, -ídos f. `Hacke', skalmó-s m. `id.'

Славянские: *kólti, *kõljǫ (раскалывать), *koltъ; *skālā (щепка); *ščelь, *ščāljā

Балтийские: *skel̂- vb. tr. (2), skil̂- vb. intr. (1), *skal-ā̂ f., *skal-a- c.; *skil-ia- c.

Германские: *skil-a- vb., *skil-ō- vb., *skil-ja- vb.; *skil-i- n.

Латинский: culter, -trī `Messer (Schlacht-, Küchen-, Winzermesser, Bartschere, Pflugschar)'

Кельтские: *skal- > OIr erscailiud, MIr scāilim `lasse los, zerstreue, nehme auseinander', scailt `Spalte', Ir scoiltim `ich spalte'; Cymr chwalu `zerstreuen', Corn scullye, sculye `zerstreuen', Bret skul'a `zerstreuen'

Значение: раскалывать, рассекать

Ссылки: WP II 590 f

Комментарии: Cf. *kola- which seems to be a different root meaning rather 'to beat, break'.