Индоевропейская этимология : Результат запроса

ПраИЕ: *gʷer-, *gur-

Англ. значение: to gather

Тохарский: B akart(t)e 'near' ( = Lit. gret-) (Adams 1); kār- 'gather' (153)

Др.-индийский: gaṇá- m. `flock, troop, multitude'; jarante (3 p. pl.) `to come near, approach'

Др.-греческий: agéi̯rō, hom. pf. ǟgeréthonto, ǟgeréthesthai̯ `versammeln'; agorǟ́ f. `(Volks)versammlung, -splatz, Markt, Handel, Verkehr', ágoro-s m. `Versammlung'; ágüri-s `Versammlung, Menge', agürmó-s m., ágürma n. `Sammlung', agǘrtǟ-s `Bettler'; agrétǟ-s `Sammler'; ágersi-s `das Versammeln, Mustern des Heeres', agermó-s m. `das Sammeln von Geld, Truppen usw.', agértǟ-s m. `Einkassierer' || pl. gárgara 'heaps, lots, plenty', gargái̯rō 'to swarm with', gérgera (gérgena cod.) = pollá Hsch.

Славянские: *gъrtātī, *gъrtjǭ; *gъrstь

Балтийские: *gr-et-a- adj., *gr-ut-iā̃ f.

Германские: *kwar-tar=, *kur-tVr=

Латинский: grex, gregis m. (/f.) `Herde, Haufe, Schar'

Кельтские: Ir graig, gen. grega `Pferdeherde'; Cymr gre `Pferdeherde'

Значение: собирать, сбивать в стадо

Ссылки: WP I 590 f

Комментарии: Lith gur̃gula-s, gurgulī̃-s `Verdickung, Knoten, Eiszapfen, Schaumblase, dichter Schwarm (von Vögeln)', gùrguolē, gurguõlē, dial. gérguolē `Menge, Masse (von Leuten, Bienen), Tross, Train' may be derived from this root.