Прагерманский: *spirnan-, *spurnan-; *spurnōn-, *spurnian-; *spurōn-; *spurōn, *spura-n, *spurēn, *spuri-z, etc.
Значение: trample down; trace
Древнеисландский: sperna, spenna st. `treten, fortstossen'; sporna wk. `id.'; spürna wk. `mit dem Fusse stossen'; spora wk. `mit den Füssen treten'; spori m. `Sporn'; spor n. `Spur'
Норвежский: spenna vb.; spora vb.; spore; spor
Шведский: spänna, spjärna vb.; sporre, dial. spɔre; spɔr
Древнедатский: spor
Датский: spände vb.; spore
Древнеанглийский: speornan `mit den Füssen ausschlagen, mit dem Fusse wegstossen'; spurnan, spornan `mit dem Fusse ausschlagen'; sporettan `mit dem Fusse stossen'; spora, spura `Sporn', spor n. `Fussspur'; spyrnan `spornrn'
Среднеанглийский: spurnen 'mit dem Fuss, dem Sporn antreiben'
Английский: spur, to spurn
Древнесаксонский: spurnan `zertreten, mit dem Fusse stossen'
Среднеголландский: spōre m., f.; spor, spoor n.; sporen `einen Spur folgen'
Голландский: spoor f. `spoor van ruiter'; spor n. `indruk, afdruk'
Средне-нижненемецкий: spōre; spor
Нижненемецкий: sporen `einen Spur folgen'
Древневерхненемецкий: spirnan st. 'eine Spur eindrücken' (um 1000), firspirnan 'anstossen, stölpern' (9.Jh.); spurnen 'mit dem Fuss stossen, ausschlagen' (10.Jh.), widarspurnen 'störrisch, widerspenstig sein' (9.Jh.); { spornōn `mit der Ferse ausschlagen, dem Fusse stossen', spurnen (spurnta) `id., zurückstossen' }; sporo (9.Jh.) `Sporn', spor {n.} `Fussspur' (8.Jh.); spurnan st. `mit dem Fuss treten, anstossen', bispurnan 'beleidigen' (9.Jh.), firspurnan 'anstossen' (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: spor st. n., m. 'fährte, spur'; spur, spür st. f., n. 'ds.'; spor, spore wk. m. 'sporn'; sporn wk. 'spornen'
Немецкий: Spur f., Sporn (pl. Sporen) m., spornen
