Прагерманский: *xudjan-; *skūdan-, *skudjan- vb., etc.
Значение: shake
Древнеисландский: { hossa `schütteln, schleudern' }
Древнеанглийский: scūdan `eilen' { 'beven' }; scuddian `schütteln, schwingen, erschüttern'
Среднеанглийский: scuderen `schaudern, zittern'
Английский: skudder
Древнефризский: skedda `schudden'
Древнесаксонский: skuddian 'schütteln, erschüttern'
Среднеголландский: scudden; scuderen `schaudern, zittern'
Голландский: schudden
Древнефранкский: scuddan
Средне-нижненемецкий: schüdden; schōderen, schāderen, schodderen `huiveren'
Нижненемецкий: schuddern
Древневерхненемецкий: scutten `heftig hin und her bewegen, schütteln' (8.Jh.); irscutilōn `erörtern' (um 1000), scutisōn `huiveren'
Средне-верхненемецкий: schut st. m. 'das schütteln und geschüttelte; die erschütterung'; schütelen, schütteln wk. 'schütteln, erschütten'; schüt(t)en wk. 'schwigen, schütteln, erschüttern, Erdreich an-, aufschwemmen, anhäufen, eindämmen'; md. hotze, hotsche wk. f. 'Wiege' , hotzen wk. intr. 'schnell laufen', tr. 'schaukeln, in bewegung setzen'
Немецкий: schütten; schütten; schaudern (rheinfrnk. -d-); { dial. hotteln, hotzeln `schütteln' }
