Прагерманский: *swilan-, *swal=, *swula-, *swēl=
Значение: cold, cool
Древнеисландский: sval-r `kühl, kalt'; svǟla `qualmen, rauchen'; svǟla f. `Rauch'; svala `abkühlen'; svali m. `Kälte; Unglück'; svelja wk. `kühl sein'
Норвежский: sval; sväla vb.; svala vb.
Шведский: sval; dila. sväla vb.; svala vb.
Датский: sval; svae vb.
Древнеанглийский: swelan st. `langsam verbrennen'; swol n., swoloɵ n. `das Brennen, Hitze'; (for-)swǟlan `verbrennen (tr.)'; for-svǟlan `aufbrennen'
Древнефризский: swilia
Среднеголландский: swēlen `het gedroogde gras met de hark omwenden'
Голландский: zwelen; zwoel `schwül'
Средне-нижненемецкий: swēlen wk. 'ohne Flamme langsam brennen, Gras dörren, Heu machen'; swalm `Qualm, Dunst'
Нижненемецкий: swōl, swūl `drückend und ermattend warm oder heiss, drückend oder' ängstlich beklommen'
Древневерхненемецкий: swelzan, swilizōn `sengen, rösten' (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: [swilch 'schwül']
Немецкий: schwelen; schwul 'homosexuell'; schwül (< EaHG md. schwul [под влиянием kühl] < LG); omd. geschwule 'ängstlich' (Ende 16.Jh.), obd. geschwilig (16.Jh.), [swilch 'schwül, ängstlich' (16.Jh.), swilich 'lau' (15.Jh.)]
