Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Germanic etymology :

Search within this database
\data\ie\germet
Proto-Germanic: *xilan- vb., *xuljan- vb., *xulō, *xulísō(n), *xilma-z, *xilmēn
Meaning: cover
IE etymology: IE etymology
Gothic: huljan wk. `cover'; hulistr n. (a) `veil'; *hilm-s (a) `helmet'
Old Norse: hülja wk. `verhüllen, bekleiden'; hjalm-r m. `Helm; Gestell zum Aufbewahren des Heus'
Norwegian: hülja vb.; hjelm
Swedish: hjälm; hölja vb.; dial. hjelm m. `Haferspreu'
Danish: hülle vb.; hjelm
Old English: helan `verbergen'; helust, heolstor `Hülle, Schlupfwinkel, Dunkel'; hulu f. `Schale, Hülse'; helm `Helm; Beschützer'; hyllan
English: hull; helm
Old Frisian: hela; helm
Old Saxon: helan `verbergen'; helm `Helm'; bi-hullian
Middle Dutch: hēlen `verbergen, helen'; helm; hullen
Dutch: helen (verholen); helm m.; hullen
Middle Low German: hēlen; hulse `Hülse'; hüllen; helm
Old High German: helan st. `(Diebstahl, Raub) verheimlichen, Gesetzwidriges begünstigen, decken' (8.Jh.); hulla `Überwurf, Schleier, Übergewand' (9.Jh.); hullen `verhüllen' (9./10.Jh, bi-hullen 8.Jh.); { hulsa }, hulisa (11.Jh.) `Samenkapsel, Schote'; helawa, helwa `Haferspreu'; hala `Hülle, Schale'; helm `Helm' (9.Jh.); halla `tempel'; helī (um 800) `Hülle, Gewand, Schürze'
Middle High German: hüllen wk. 'bedecken, verhüllen'; hülle, hulle wk./st. f. `Umhüllung; Mantel, Kopftuch'; hülse, hülsche wk. f. 'hülse'; heln st. 'geheimhalten, verstecken, verbergen'; hǟl(e) adj. 'verhohlen, verborgen, vergänglich; schlüpfrig, glatt', hǟle st. f. `Verheimlichung'; hëlm, hëlme st./wk. m. 'helm; behelmter krieger'
German: hehlen; Hehl n., m.; hüllen; Hülle f.; Hülse f.; Helm m.
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
59501412940551
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov