Праюжно-дравидийский: *cōr-
Значение: to flow
Тамильский: cōr (-v-, -nt-)
Тамильское значение: to trickle down as tears, blood, or milk, fall, drop, be dropped, exude, ooze out
Тамильские производные: cōrvu falling, pouring; cōri blood, rain, shower; cori (-v-, -nt-) to flow down, rain, spill, bear in plenty, be abundant, profuse, copious, drop off as dry scales in smallpox, be scattered as rice from the husk; scatter (tr.), pour forth, effuse, shoot as arrows, shed as leaves or fruit, empty, pour out as corn from a sack, dump as sand from a cart, give away in plenty; cura (-pp-, -nt-) to spring forth, stream out, gush, flow, swell morbidly with secretion, increase by steady accumulation of wealth, secrete as milk, pour forth continuously, give abundantly; curappu welling out, flowing out, gushing out, fountain, spring, swelling; curai streaming, flowing as of milk, udder, teat of cow and other animals, milch-cow
Малаялам: cōruka
Малаяльское значение: to flow, ooze, trickle, leak
Малаяльские производные: cōrkka to drop through, melt wax; cōrcca leaking, etc.; cōri, cōra blood; coriyuka to flow down, pour, shower; pour out (tr.), shoot corn, etc., out of a sack; coriyikka to get (rice, etc.) heaped up; coriccal (rudhiram c-) menses of women, bloody flux; curakka milk to form or collect in the breast, spring forth, gush out; curattuka to give milk richly; cura giving milk; corunnal, curannal udder (cf. DED 1962)
Каннада: sōr
Каннада значение: to drop, drip, trickle, ooze, flow as coconut water, water-drops, juice of fruit, etc., come forth as entrails; n. leaking, dropping, etc.
Каннада производные: sōruvike, sōruha dropping, etc.; suri to flow, drop, pour as tears, blood, rain, etc.; cause to flow, pour, shower, discharge, throw in profusion, pour out, shoot out, hurl; suriyuvike flowing; surivu to pour, etc.; surisu to cause to flow, pour; sore the milk collected in the udder of cows or buffaloes
Кодагу: cōre
Кодагу значение: blood
Кодагу производные: (Shanmugam) cōr- to leak
Тулу: sōruni, tōruni
Тулу значение: to leak, ooze, run
Тулу производные: sōrtè oozing; (B-K) suri to dribble; doriyuni to flow, run out or run over as corn from a sack or bundle, fall as rain, shower, feel a limb heavy (or with DED 3523); doripuni to shoot out as corn, etc., from a sack or hundle
Комментарии: The root has been severely contaminated with other similar roots (*tōr-, *ǯōr-); some of the Tamil/Malayalam forms may go back to *ǯōr- 'to leak'.
Номер по DED: 2883
