Иероглиф: 號
Современное (пекинское) чтение: hào
OCHN: ghāw (~ w-)
CCHN: ghāw
WCHN: ɣāw
ECHN: ɣāw
EPCHN: ɣāw
MPCHN: ɣāw
LPCHN: ɣāw
MCHN: ɣâw
Перевод: to shout, cry out, lament; used in 號咷 (perhaps) to moan
OSHANIN: 1) прозвище, кличка; название (корабля; фирмы); называться; 2) магазин, фирма; 3) номер; знак, марка; помета; обозначение; обозначать; 4) труба, горн; сигнал; команда; 5) число месяца, дата; 6) счетный суффикс людей одного коллектива; 7) щупать пульс; [háo] 1) звать, кричать; голосить; 2) плакать, оплакивать; 3) петь, звучать; 4) 20-е число (в телеграммах)
Комментарии: Also read *ghāw-s ( ~ wh-), MC ɣầw, Mand. hào, Viet. hiệu (with a somewhat unclear final reflex) 'calling, request' (whence later 'sign, emblem, trade mark > firm, trade name'). For *gh- (*w-) cf. Xiamen au2.
RADICAL: 141
OSHVAL: 7496
Код по Карлгрену: 1041 q
Вьетнамское чтение: hào
