Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
\data\china\bigchina
Иероглиф:
Современное (пекинское) чтение: wú
OCHN: ma
CCHN: ma
WCHN: ma
ECHN: mwa
EPCHN: mwo
MPCHN: mwo
LPCHN: mwo
MCHN:
Перевод: there is no, have no; don't!
OSHANIN: 1) не иметь; отсутствовать; лишенный; без-; 2) не, нет; еще нет; 3) нельзя, не надо, не смей; 4) древн. междометие о!; 5) У (фамилия)
Толкование по Шовэнь: 亡也.從亡.#聲. [634]
Комментарии: Prohibitive usage of *ma is attested only since Shijing (see Schüssler 646); earlier it was only expressed by 毋 *mǝ. For initial *m- cf. Min forms: Xiamen bɔ2, Chaozhou bo2, Fuzhou mo2, Jianou mau9. Related negations in Chinese include 莫 *māk, 毋 *mǝ, 亡 *maŋ, 勿 *mǝt and some others.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 86
OSHVAL: 8547
Код по Карлгрену: 0103 a-f
Цзяньчуань Бай: -mo1
Дали Бай: mu1
Бицзян Бай: -mu1
Шицзин: 2.2, 17.2, 17.3, 23.3, 26.1, 27.3, 29.3, 32.2, 35.1, 49.1, 49.2, 51.3, 52.1, 52.2, 52.3, 54.4, 57.3, 58.1, 58.2
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
195992814539360
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов