Иероглиф: 臭
Современное (пекинское) чтение: chòu
OCHN: khiws
CCHN: khiwh
WCHN: khjǝwh
ECHN: khjǝwh
EPCHN: khjìw
MPCHN: khjìw
LPCHN: khjìw
MCHN: ćhǝ̀w
Перевод: smell, fragrance, stench
OSHANIN: 1) вонь; вонять; провонять; вонючий; 2) дурной, недостойный; дрянной; бесполезный, негодный; 3) поссориться, поругаться; 4) очень крепко (сильно); [xiù] запах; нюхать, обонять
Комментарии: In MC there also exists a reading xǝ̀w (Mand. xiù) (Jiyün); it is interesting to note that standard Sino-Viet. renders it as khú'u. These are most probably dialectal variants of the original *khiw-s which gave the standard MC reflex ćhǝ̀w (note that Viet. thiu 'stale' is a colloquial reflex of the latter; the standard Sino-Viet. form is xú).
RADICAL: 132
OSHVAL: 4974
Код по Карлгрену: 1088 a-b
Вьетнамское чтение: thiu
Цзяньчуань Бай: chu3
Дали Бай: chu3
Бицзян Бай: -ṭhü2
