Иероглиф: 斤
Современное (пекинское) чтение: jīn
OCHN: kǝr
CCHN: kǝn
WCHN: kǝn
ECHN: kǝn
EPCHN: kɨn
MPCHN: kɨn
LPCHN: kɨn
MCHN: kɨn
Перевод: axe
OSHANIN: 1) цзинь (китайский фунт, равный 0,6 кг); 2) вес; весы; 3) топор, сечка; рубить; врубать(ся); 4) проникать, уяснять
Комментарии: Another Early Zhou reading attested is *kǝrs (MC kɨ̀n, Mand. jìn) in the reduplication *kǝrs-kǝrs 'to be clear-sighted'. Already in L. Zhou the graph occurs with the meaning 'balance, to weigh, measure of weight'; it is not clear whether this meaning is in any way related to the original meaning 'axe'.
RADICAL: 69
OSHVAL: 1975
Код по Карлгрену: 0443 a-c
Вьетнамское чтение: cân
Цзяньчуань Бай: ćĩ4
Дали Бай: će5
Бицзян Бай: ćĩ4
