Тюркская этимология : Результат запроса

Пратюркский: *Kap-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 cover (n.) 2 gate, door 3 to close

Значение: 1 крышка 2 ворота, дверь 3 закрывать

Древнетюркский: qapaɣ, qapɨɣ (Orkh., OUygh.) 2, qapɣɨ (Orkh.) 2, qapaq (OUygh.) 1, qap- 3

Караханидский: qapuɣ (MK, KB), qapɣaq (MK) 1, qapuɣ (MK) 2

Турецкий: kapak 1, kapɨ 2, kapa- 3, kap- 3

Татарский: dial. qapqaq 1, qapqa 2, qapla- 3

Среднетюркский: qabaɣ (Qutb.) 1, qapu (Houts., Pav. C.) 2, qabuɣ (Qutb.) 2

Узбекский: qɔpɛqɔq 1, qɔpqɛ 2, qɔplɛ- 3

Уйгурский: qap(q)aq 1, dial. qobuɣ 2, qapla- 3

Азербайджанский: GapaG 1, Gapɨ 2, Gapa- 3

Туркменский: Gapaq 1, Gapɨ 2, dial. Gap- 3

Хакасский: xaxpax 1

Шорский: qabaq 1

Ойратский: qaqpaq 1

Чувашский: xobъ 1, xop(la)- 3

Якутский: xappax 1

Долганский: kappaktā- 'to cover'

Тувинский: qaqpaq 1

Киргизский: qapqaq 1, qapqa 2

Казахский: qaqpaq 1, qapɨ 2, qaqpa 2

Ногайский: qapaq 1, qapɨ 2, qap(l)a- 3

Башкирский: qapqa 2, qapla- 3

Караимский: qabaq 2

Каракалпакский: qaqpaq 1, qapɨ 2, qaqpa 2

Саларский: qāvu 2 (ССЯ)

Кумыкский: qapu 2, qabaq 2

Комментарии: VEWT 203, TMN 3, 369, ЭСТЯ 5, 160, 263-264, 274-275, Лексика 510, Федотов 2, 358-359, Stachowski 138 (there is also a variant *Kāp- - due to merger with another root *Kāp-, v. sub *k[ā]p`á; the meaning 'cover' here is probably secondary). Turk. > Mong. qabqaɣ 'cover' (whence Evk. kapkak, see Doerfer MT 125), qabqa 'gate', see TMN 3, 371, 415, Hung. kapu 'gate', see Gombocz 1912.