Пратюркский: *jar- / *jer-
Англ. значение: bat
Значение: летучая мышь
Караханидский: jersgü, jerise (MK Chigil)
Турецкий: jarasa, jarasɨk
Татарский: jar-qanat
Узбекский: jɔr-qanɔt
Азербайджанский: jarasa
Туркменский: jarasa (dial.), jarɣānat
Хакасский: čar-xanat
Ойратский: jar-ɣanat, d́ar-ɣanat
Чувашский: śara-śerźi
Якутский: sarɨ̄ kɨnat
Тувинский: ča'sqɨ
Киргизский: ǯar-ɣanat
Казахский: žar-qanat
Ногайский: jar-ɣanat
Башкирский: jar-ɣanat
Гагаузский: jarasa
Караимский: jeri qanatɨ
Каракалпакский: žar-ɣanat
Саларский: jeresen
Кумыкский: jar-qanat
Комментарии: EDT 972, VEWT 189, TMN 4, 143, ЭСТЯ 4, 140-141, Лексика 168. The word is etymologically difficult because of the unclear suffix *-sa / *-se attested in early forms and some of the modern reflexes. In most modern languages the word is folk-etymologically rebuilt as *jarɨ-Kiajnat 'film-wing' (or 'naked sparrow' in Chuv.).
