Пратюркский: *od-
Англ. значение: 1 awake 2 to wake up (intr.) 3 to wake up (trans.)
Значение: 1 бодрствующий 2 просыпаться 3 будить
Древнетюркский: oduɣ 1, odun- 2, odɣur- 3 (OUygh.)
Караханидский: oδuɣ 1, oδun- 2, oδɣur- 3 (MK)
Турецкий: ujan- 2, (dial.) ujar- 3
Татарский: ujan- 2
Среднетюркский: ujan- 2, ujat- 3 (Ettuhf.)
Узбекский: ujɣɔn- 2
Уйгурский: o(j)ɣan- 2
Сарыюгурский: ozɣan- 2
Азербайджанский: ojan- 2
Туркменский: ojan- 2, ojar- 3
Хакасский: usxun- 2, usxur- 3
Ойратский: ojɣon-, ujɣun- 2, ujɣus 3
Чувашский: vъʷran- 2, vъʷrat- 3
Тувинский: odun- 2
Киргизский: ojɣon- 2
Казахский: ojan- 2, ojat- 3
Ногайский: ujan- 2, ujat- 3
Башкирский: ujan- 2
Балкарский: ujan- 2, ujat- 3
Гагаузский: ujan- 2
Караимский: ojan-, ujan- 2, ojat- 3
Каракалпакский: ojan- 2, ojat- 3
Кумыкский: ujan- 2, ujat- 3
