Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database \data\alt\turcet
Proto-Turkic: *čEl
Meaning: 1 film, membrane 2 albugo 3 mucus discharged by the eye 4 unhusked rice 5 thin bread, cake 6 husk in grain
Russian meaning: 1 пленка, кожица, подмездрина 2 бельмо 3 глазной гной 4 неошелушенный рис 5 тонкая лепешка 6 шелуха в крупе
Karakhanid: čelpek 3 (MK ) Turkish: čel-tik 4; čelpik 3 (Red. only)
Tatar: cilen 'cow's afterbirth' (dial. КСТТ ) Middle Turkic: čelpek 5 (Sangl. ) Uzbek: čalpak 5
Uighur: čälpäk 5
Azerbaidzhan: čäl-tik 4
Turkmen: čelpek 5, čel-tik 6
Oyrat: čel 1, 2
Halaj: čäl-tik 4
Kirghiz: čel 1, 2, čelpek 5
Kazakh: šel 2, 'fat under skin', šelpek 5
Noghai: šel-te- 'to husk grain'
Karakalpak: šelpek 5
Comments: VEWT 103, EDT 418-419, Лексика 392. Ogh. čel-tik > Pers. čaltuk, šaltūk (despite VEWT 104). Turk. čelpek > Pers. čalpak (TMN 3, 1111). The meaning 'eye pus, mucus' in *čel-pek developed under the influence of the similar *čapak (see under *čap- 'plaster'), but the two roots should be clearly distinguished (despite EDT 418).turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-alt,turcet-khal,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-klpx,turcet-reference,
List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 651965 13500919
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov